04 (Часть 2)

— Жухуа, я слышал, клубы скоро начнут набирать людей. Ты собираешься куда-нибудь вступать?

— Нет.

Хотя на самом деле она уже заполнила анкету для вступления в Отдел дисциплины Студенческого совета.

— Такая выдающаяся ученица, как ты, Жухуа, разве не пойдёт в Студенческий совет? Мне кажется, Отдел дисциплины тебе очень подходит.

Янь Жухуа: «…»

Решив, что Янь Жухуа молчит, потому что ей неинтересна эта тема, Фу Цянь продолжил настойчиво расхваливать свою еду на вынос:

— Жухуа, попробуй вот это! Я попросил привезти из известного ресторана рядом с моим домом. Смотри, ещё горячее, очень вкусно!

Устав от его болтовни, Янь Жухуа вздохнула и, повернувшись к Фу Цяню, сказала:

— Пожалуйста, пойдём со мной.

Янь Жухуа повела Фу Цяня в Ботанический сад рядом со столовой.

Фу Цянь, польщённый и удивлённый, широко раскрыл глаза:

— Жухуа, неужели ты наконец-то почувствовала мою глубокую привязанность?

Янь Жухуа беспомощно вздохнула:

— …Я хочу с тобой поговорить.

Фу Цянь посмотрел на неё с ожиданием:

— О чём?

— Перестань меня преследовать.

После той выходки на церемонии открытия учительница Вэнь посоветовала Янь Жухуа не связываться с Фу Цянем. Янь Жухуа полностью согласилась с ней и действительно не хотела иметь с ним ничего общего.

Проблема была в том, что он был слишком навязчив.

Каждый день в обеденный перерыв и после уроков он появлялся в поле её зрения, причём вёл себя вызывающе.

Янь Жухуа даже думала, что если бы их классы, первый и седьмой, не разделяли два этажа, он, возможно, приходил бы к ней на каждой перемене.

При этой мысли Янь Жухуа раздражённо нахмурилась и сказала:

— Честно говоря… ты очень надоедливый.

Она редко говорила резкие слова, но Фу Цянь так её доставал, что она не могла сдержаться.

— Не ищи меня больше. Ты мне никогда не понравишься.

Сказав это, Янь Жухуа, не взглянув больше на Фу Цяня, быстро покинула Ботанический сад.

Фу Цянь, что было для него редкостью, не стал нагло преследовать её.

Он застыл на месте, и на его лице отразилось невиданное прежде уныние.

Он отвергал признания многих девушек, но сам получил отказ впервые.

Чёрт возьми, как же паршиво.

Казалось, это было возмездие за всю его прошлую бессердечность.

Выбросив еду на вынос в урну у дорожки, Фу Цянь прислонился к стене в углу Ботанического сада, достал из кармана леденец на палочке, развернул обёртку и сунул его в рот.

Сладкое помогало улучшить настроение — этот метод всегда безотказно действовал на Фу Цяня.

Только на этот раз, похоже, придётся съесть несколько штук.

Когда леденец растаял наполовину, из глубины Ботанического сада донеслись тихие голоса.

Внимание Фу Цяня было привлечено.

— В новом семестре много работы, каждый день приходится с ней работать вместе, так раздражает. Не думал, что даже в обед столкнусь с ней.

— … — Голос другого человека был слишком тихим, Фу Цянь не расслышал, что он сказал.

Но он услышал, как первый ответил злобным тоном:

— Посмотрим. Янь Жухуа — человек, а не настоящая богиня. Учебный год только начался, я не верю, что не смогу найти у неё недостатков.

Помолчав, тот же голос добавил, обращаясь к другу:

— Поели — пошли обратно в общежитие.

Послышался звук закрывающегося ланч-бокса, затем шаги стали удаляться.

Только когда шаги полностью стихли на другом конце Ботанического сада, Фу Цянь раскусил остатки леденца и вышел из своего угла.

Затем Фу Цянь вернулся в столовую.

Увидев Фу Цяня, Го Цзяоюй, которая уже собиралась уходить, тут же села обратно:

— Думала, ты уже не вернёшься. Ну как?

— М-м, — рассеянно промычал Фу Цянь и с озабоченным видом сел.

Видя его непривычно серьёзное состояние, Яо Линфань с любопытством поднял бровь.

Го Цзяоюй тоже заметила, что с Фу Цянем что-то не так, и поспешно спросила:

— Что случилось-то? Чего молчишь, как загадочный красавец?

— Как думаете, Жухуа легко вызывает зависть? — внезапно спросил Фу Цянь у них двоих.

Го Цзяоюй ответила без колебаний:

— Такая красивая, да ещё и учится хорошо. Конечно, найдутся те, у кого возникнет психологический дисбаланс.

— Она приходит в столовую одна. У неё что, нет друзей? — снова спросил Фу Цянь.

— Ну конечно! После того, что ты выкинул на церемонии открытия, кто осмелится к ней подойти?!

— Это из-за меня?

— Она слишком выдающаяся, поэтому никто не решается приблизиться, — Яо Линфань попал в самую точку.

«Только ты, с твоей зашкаливающей самоуверенностью, можешь без всякого психологического барьера к ней подойти», — мысленно добавил Яо Линфань.

— Да! Точно! — Го Цзяоюй полностью согласилась со словами Яо Линфаня и закивала. — Действительно кажется, что она из другого мира. На неё можно только смотреть издалека. Перекинуться парой фраз — ещё ладно, но если подружиться, то постоянно будешь бояться, что она тебя презирает. Это создаёт большое давление.

Фу Цянь потёр подбородок:

— Как это называется… Снежный лотос на высокой горе?

— Ха?

— Неприступная красавица (Цветок на высокой горе), — спокойно поправил Яо Линфань.

— Точно-точно! Вот оно! Неприступная красавица!

— Снежный лотос… — Го Цзяоюй не знала, смеяться ей или плакать.

Яо Линфань же был спокоен и спросил Фу Цяня:

— И что ты собираешься делать?

— Я стану другом Жухуа, — Фу Цянь сжал кулак и сказал, горя энтузиазмом. — У Жухуа нет друзей, так что я стану её другом, а потом буду её защищать!

— Ха?

Го Цзяоюй почувствовала, что совершенно не поспевает за ходом мыслей Фу Цяня.

Стать другом — это ещё понятно, но при чём тут защита?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение