Одиннадцатый вопрос

Одиннадцатый вопрос

Ся Циннин дала таксисту десять юаней сверху, и тот, срезая путь, домчал их до школы за семь с половиной минут вместо пятнадцати. В 7:28 они подъехали к Первой школе Наньчэна.

Дин Хаосюань ждал их у ворот, завернув телефон и внешний аккумулятор Ся Циннин в свою куртку. Увидев, как Не Янь, Ся Циннин и Юй Сяочэн выходят из такси, он подбежал к ним и отдал куртку Ся Циннин: — Вот твои вещи. На входе проверяют, будь осторожна, чтобы тебя не заметили.

Ся Циннин кивнула, и все четверо, переглянувшись, крикнули: — Бежим!

Дин Хаосюань брызнул на ногу обезболивающим спреем, и боль прошла. Все-таки он был молод, и во время бега он почти не чувствовал боли.

Четверо опоздавших выпускников, подгоняемые летним вечерним ветерком, бежали изо всех сил и, наконец, перед самым звонком вбежали в здание старшей школы.

В 11 «Г» Чжао Сы как раз делал перекличку под наблюдением Хэ Линя. Весь класс ждал, когда же эти двое снова выведут учителя из себя.

— Не Янь, Ся Циннин, — как только Чжао Сы произнес их имена…

— Здесь!!

Двое известных нарушителей спокойствия, тяжело дыша, стояли в дверях, держась за косяки.

На этот раз они не опоздали.

Хэ Линь удивленно посмотрел на них: — Заходите. И впредь старайтесь не опаздывать.

В понедельник утром, во время церемонии поднятия флага…

Как только знаменосцы подняли ярко-красный флаг, церемония закончилась, и настало время выступлений школьного руководства.

Лао Сюй, директор по воспитательной работе, держа в одной руке микрофон, а в другой — список, гневно зачитывал имена учеников, нарушивших дисциплину на прошлой неделе.

Вокруг флагштока стояли ученики выпускных классов. Большинство из них пользовались этим временем, чтобы почитать или порешать задачи, а некоторые дремали в задних рядах.

Ся Циннин стояла в последнем ряду и ужасно хотела спать. Каждый раз, когда ее веки начинали слипаться, Лао Сюй, словно почувствовав это, повышал голос, заставляя ее вздрогнуть.

Не Янь ловко перелез через ограду, поправил куртку и, слушая доносящиеся из динамиков гневные слова Лао Сюя, побрел прочь: — О некоторых учениках я даже говорить не хочу. Из семи дней в неделю он умудряется опоздать три или четыре раза…

Не Янь, пройдя немного, понял, что Лао Сюй говорит о нем, и тут же ускорил шаг, направляясь к флагштоку.

— …Вы, наверное, уже догадались, о ком я говорю. В выпускных классах такой только один. Скоро экзамены, и мне очень интересно, чем он занимается целыми днями? Пусть выйдет и расскажет нам, — сказал Лао Сюй и, переглянувшись с Хэ Линем, кивнул ему. Хэ Линь сразу понял и пошел искать Не Яня.

В этот момент Не Янь как раз вернулся к своему классу. Он сунул Ся Циннин стакан с чем-то горячим и легонько толкнул ее: — Чай с розой и миндалем. Пей, чтобы не уснуть.

Ся Циннин, сонно моргая, машинально взяла стакан и проводила взглядом Не Яня, которого уводил Хэ Линь.

Не Янь купил Ся Циннин завтрак в благодарность за ужин в кафе.

Как говорится, услуга за услугу. Небольшие знаки внимания укрепляют дружбу.

Шаг назад — и море по колено, шаг вперед — и новые возможности.

Но у Ся Циннин было много странностей. Соевое молоко она пила только свежее, рисовую кашу — без коричневого риса, яйца — только всмятку… Восемьдесят процентов школьной еды ей не подходило.

А еще вчера у Ся Циннин начались месячные. Поэтому Не Янь рано утром перелез через забор и обежал пять улиц, чтобы купить ей чай с розой и миндалем.

И из-за этого он снова опоздал!

Хэ Линь был в ярости!

Он думал, что, посадив Ся Циннин и Не Яня вместе, чтобы она следила за ним, он поможет Не Яню взяться за ум. Но кто бы мог подумать, что эти двое хулиганов сговорятся и будут прикрывать друг друга на уроках, развлекаясь еще больше, чем раньше!

Похоже, придется снова пересаживать их!

Лао Сюй, отчитав Не Яня, отпустил его. Затем выступили директор и другие учителя. После получасового монолога Лао Сюя пятиминутная речь директора показалась ученикам настоящим подарком. Вскоре церемония закончилась, и все побежали в столовую.

— Похоже, у Лао Сюя климакс все раньше и раньше начинается! — сказал Дин Хаосюань, который немного раньше ушел с церемонии, чтобы занять столик в столовой. Теперь они вчетвером сидели вместе.

Не Янь откусил кусок пирожка: — Ага. Этот Лао Сюй… Тц! Только ко мне и цепляется! Черт! Как бешеная собака.

— Просто ты самый яркий пример. Не к тебе же ему цепляться? — сказала Ся Циннин, чистя яйцо, не поднимая головы.

Не Янь сглотнул и сделал вид, что не заметил сарказма в ее голосе.

Дин Хаосюань удивился. За два года дружбы с Не Янем он впервые видел его таким спокойным.

Юй Сяочэн быстро доел и встал: — Брат Янь, Хаосюань, мне нужно купить книги у Лао Чая. Я пойду.

Лао Чай был владельцем единственного книжного магазина в Первой школе Наньчэна. Хотя он и назывался книжным магазином, там не было ни одной художественной книги, только учебники и пособия, охватывающие всю школьную программу провинции. Чего там только не было!

Поэтому он был очень популярен среди учителей и прилежных учеников.

Видя, что Ся Циннин не понимает, Не Янь объяснил: — Это продавец книг в нашей школе.

— Брат Янь, ты не прав, — поправил его Дин Хаосюань. — Он продает учебники и пособия, а не книги.

Ся Циннин многозначительно посмотрела на Не Яня, как бы говоря: «Ты там точно не был».

— Я двоечник, зачем мне туда ходить? — возмутился Не Янь.

— Ну ладно. Я хочу туда сходить. Я же хорошая ученица.

Ся Циннин не понимала, почему Не Янь считает ее двоечницей и постоянно твердит, что «двоечница должна вести себя как двоечница». Из-за него она сама начала забывать, каково это — быть хорошей ученицей.

— Пф! — презрительно фыркнул Не Янь.

Книжный магазин Лао Чая был размером с обычный класс. У стен стояли деревянные стеллажи, забитые пособиями «Микроскопический взгляд на экзамен», «Одна книга», «Примеры эссе для высокого балла по английскому» и другими. Посреди магазина стояли несколько парт, заваленных учебниками и тетрадями. И без того небольшое помещение казалось еще теснее, и людям было трудно даже развернуться.

Ся Циннин просто хотела посмотреть, но не ожидала, что здесь будет так много народу. Она стояла перед стеллажом, не зная, что выбрать, и это начало раздражать стоящих позади нее людей.

— Ты будешь покупать или нет? Поторапливайся! — сказал парень позади нее.

— Извините! — Ся Циннин схватила первую попавшуюся книгу «100 эссе по английскому, которые должен знать каждый старшеклассник», решив, что будет носить ее с собой на пробежку для вида, и посторонилась.

Парень, которого она раздражала своей медлительностью, уже хотел высказать ей все, что о ней думает, но, увидев ее лицо, начал заикаться.

— Т-ты еще что-нибудь будешь покупать? — спросил он.

— Нет, — ответила Ся Циннин и пошла на кассу.

Когда Ся Циннин вошла в здание старшей школы, в коридоре было тихо. Она почувствовала, что кто-то идет за ней, и, свернув книгу в трубочку, приготовилась к атаке.

Обернувшись, она увидела того самого парня.

Ся Циннин: «…»

Ей стало неловко. Она опустила руку и спросила: — Что тебе нужно?

Парень протянул ей книгу «60 лучших эссе для экзамена»: — Эта лучше, чем твоя.

Ся Циннин не сразу поняла, что происходит. Он что, рекламирует книги?

В этот момент из туалета вышли Дин Хаосюань и Не Янь и увидели эту сцену.

Дин Хаосюань рассмеялся и толкнул Не Яня: — Брат Янь, ты только посмотри! Отличники теперь признаются в любви, даря книги!

Лицо Не Яня помрачнело.

Он подошел к ним и, посмотрев на парня, спросил: — Ты из 11 «А»?

В Первой школе Наньчэна существовала своя иерархия. Например, все шестнадцать выпускных классов естественнонаучного профиля располагались на первом и втором этажах здания старшей школы. Два класса на каждом этаже, которые находились ближе всего к столовой, считались элитными. В них учились двести лучших учеников, которые были надеждой всей школы.

На первом этаже это были 11 «А» и 11 «Б», на втором — 11 «И» и 11 «К», и так далее.

У парня задрожали ноги. В школе не было никого, кто не знал бы Не Яня. Он очень боялся, что тот ударит его, и ему придется вызывать скорую.

— Э-э… — начала Ся Циннин. — Забери свою книгу. Я не буду ее покупать.

Парень поспешно ретировался.

Не Янь посмотрел ему вслед и вдруг понял…

Что у его соседки по парте серьезные проблемы с эмоциональным интеллектом! Ей признаются в любви, а она думает, что ей пытаются продать книгу!

Не Янь мысленно посочувствовал этому бедняге.

— Вот чудак, — сказала Ся Циннин, глядя вслед парню.

— Почему? — спросил Не Янь.

— В магазине он пытался впарить мне кучу книг. Я уже расплатилась и ушла, а он погнался за мной, чтобы продать еще одну.

— …Да уж, — Не Янь быстро сориентировался. — Этот Лао Чай совсем сдурел! Если книги не продаются, нужно меньше закупать, а не заставлять учеников заниматься сетевым маркетингом!

Не Янь решил, что будет настаивать на версии с сетевым маркетингом.

Дин Хаосюань, наблюдавший за всем этим со стороны, прекрасно понимал, что происходит на самом деле.

Надо сказать, что его Брат Янь был просто невероятно бесстыжим!

Но, поймав предупреждающий взгляд Не Яня, Дин Хаосюань изобразил, как застегивает молнию на губах, показывая, что будет держать язык за зубами.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение