Десятый вопрос (Часть 2)

Когда Не Янь и Дин Хаосюань вошли в переулок, их действительно ждала засада. Несколько человек с металлическими трубами сразу же напали на них.

Но Не Янь среагировал молниеносно и подсечкой сбил Дин Хаосюаня с ног, чтобы тот не попал под удар.

Однако Не Янь не рассчитал силу, и Дин Хаосюань упал на землю, повредив ногу и ободрав руку.

Самому Не Яню повезло больше — он лишь слегка поцарапал лоб о трубу во время подсечки.

По сути, оба почти не пострадали.

— Эй, дай мне тоже! — Не Янь тут же выхватил обезболивающий спрей и, словно драгоценность, спрятал его в карман.

— Слушай… — Ся Циннин немного подумала и наконец вспомнила имя одноклассника Не Яня. — Раз переговоры провалились, что теперь будет с твоим другом Лао Юем?

— С Лао Юем? — Не Янь только сейчас вспомнил о нем. Он так радовался, что остался цел, что совсем забыл про друга.

Видя его реакцию, Ся Циннин все поняла. Она похлопала Не Яня по плечу: — Не Янь, не обижайся, но я должна тебе кое-что сказать. Я понимаю, что ты заботишься о своем ранимом друге, но ты же ему не отец. Не собираешься же ты нянчиться с ним всю жизнь?

— А что мне делать? — спросил Не Янь.

— Откуда мне знать? Я ему тоже не отец! — Ся Циннин тоже не чувствовала никакой ответственности. Она решила предупредить Не Яня только потому, что они неделю сидели за одной партой. Что касается этого Юя, ей было все равно.

Как она и сказала, она ему не отец, почему она должна о нем заботиться?

— Я пойду к нему, отведу его обратно в школу, — Не Янь надел куртку и, прежде чем уйти, улыбнулся. — Он все-таки мой друг, я не могу его бросить.

— Подожди, — Ся Циннин остановила его. — Я с тобой!

Не Янь удивленно поднял бровь.

Его холодная соседка по парте, которая обычно даже воды ему не приносила, вдруг решила пойти с ним к человеку, которого она даже не знала.

Девчонки такие странные!

Ся Циннин и Не Янь взяли такси и приехали на стройку.

Было уже больше шести вечера, суббота, время отдыхать.

Но на стройке все было иначе. Рабочие должны были работать до самой темноты.

Не Янь дал прорабу пачку сигарет Hongtashan и отпросил Юй Сяочэна с работы.

Они втроем сели за столик в уличном кафе неподалеку от стройки.

— Ну, рассказывай, когда вернешься в школу? — начал Не Янь. Он открыл бутылку пива и, заметив свежий маникюр Ся Циннин, протянул бутылку ей.

Юй Сяочэн молчал.

Он был очень худым и невысоким парнем, издалека казался ниже девушки. У него была болезненно-желтая кожа, он носил очки и выглядел очень слабым. Трудно было представить, что он работает на стройке.

Он молча сидел напротив Не Яня, и можно было подумать, что он задолжал им денег и они пришли выбивать долг.

В этот момент принесли устрицы с чесночным соусом и змееголова, которые заказала Ся Циннин. Она быстро съела немного рисовой лапши, чтобы заглушить голод, и сделала большой глоток пива. Холодная жидкость приятно освежила ее в этот жаркий летний вечер.

Цены в этом кафе были довольно низкими. Устрицы и рыба были щедро политы соусом, аромат которого разносился по воздуху, вызывая аппетит.

Ужин заказала Ся Циннин. Еду, которую она заказала в кафе у школы, она оставила Дин Хаосюаню. С половины пятого, когда начались выходные, она ничего не ела и сейчас очень проголодалась. Она заказала много всего и еще на две персоны больше, явно имея в виду Не Яня и Юй Сяочэна.

Не Янь откусил кусочек шашлыка из баранины, подвинул тарелку к Юй Сяочэну и сказал: — Ешь. Моя соседка по парте угощает. Если откажешься, значит, не уважаешь ее.

Юй Сяочэн взял шашлык и начал есть, стараясь не привлекать к себе внимания.

Ся Циннин съела шесть порций устриц, половину змееголова, восемь шашлыков и выпила банку пива. Наконец, почувствовав, что голод утих, она посмотрела на остальных.

Было видно, что они почти ничего не ели, должно быть, у обоих на душе было неспокойно.

— Мы не успеем вернуться, — Ся Циннин посмотрела на часы. До конца выходных оставалось меньше десяти минут. — Отлично, ты снова прогулял урок.

Не Янь: «…»

Юй Сяочэн поднял голову. В кафе включили свет, который отражался в его очках, скрывая глаза.

— Брат Янь, ты опять прогуливаешь… — Юй Сяочэн вдруг вскочил, опрокинув тарелку. Раковины устриц с грохотом упали на землю. Он сжал кулаки и со слезами в голосе сказал: — Брат Янь, разве мы не договаривались? Ты обещал, что больше не будешь прогуливать и хулиганить! Неужели ты сделал это ради меня?

Ся Циннин как раз обгладывала куриную лапку и чуть не подавилась костью. — Кхм… Ха-ха-ха…

Почувствовав на себе тяжелый взгляд Не Яня, она тут же поправилась: — Да-да, ты не хулиган. Это не ты избил Лю Ихуна два раза. Это не ты курил на стадионе во время вечернего самоподготовки. Эх, интересно, кто же это был?

Не Янь стиснул зубы: — Да, интересно, кто же это был?

Он хотел помочь другу, но вместо этого опозорился. Не Янь был в ужасном настроении. Он схватил Ся Циннин за воротник матроски и потащил ее прочь: — Мы уходим! Нам нужно на вечернее самоподготовление!

Они отошли от кафе меньше чем на десять метров, как вдруг услышали позади крик. Не Янь и Ся Циннин обернулись.

Юй Сяочэн стоял спиной к свету и кричал: — Брат Янь, я вернусь! Вернусь в школу!..

Позади него была стройка, кирпичи и цемент. Впереди — его друг, школа и будущее, полное надежд.

Он сделал свой выбор.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение