Глава 12

Ужин проходил в Швеции, но Райан, находясь в далеком Нью-Йорке, не беспокоилась о проблемах со связью. Поужинав заранее, она заперла дверь своей комнаты, открыла чемодан и достала ноутбук и очки.

Убедившись, что может синхронизировать свои действия и зрение с Эггси, она спросила: — Ты уверен, что твой шведский в порядке?

— Э-э… Вот тут мне и нужна твоя помощь, — Эггси подъехал на машине к огромному, великолепному зданию. Охранники внизу, увидев его, открыли ворота.

Эггси почувствовал, что это просто потрясающе.

Отец и мать Тильды сидели по обе стороны стола. Эггси невольно застыл, глядя на Тильду, которая сегодня была в парадном наряде.

— Если ты не пройдешь даже этот первый этап, думаю, нам не стоит говорить о знакомстве с родителями, — бесстрастно сказала Райан по ту сторону очков.

Эггси увидел, как подали первое блюдо. Следуя тому, чему его учил Гарри, он безупречно соблюдал столовый этикет. Райан проверила произношение «очень вкусно» на шведском и повторила его.

Эггси, конечно, тоже повторил.

Мать Тильды нежно улыбнулась, услышав это. В конце концов, свекровь смотрит на зятя, и чем больше смотрит, тем больше радуется.

— Думаю, мы все же позаботимся о тебе и будем говорить по-английски, ладно? — сказал ей отец Тильды.

Наверное, в душе он все еще думал о том, чтобы этот негодяй не увел его драгоценную дочь или что-то в этом роде…

Эггси был немного ошарашен, но следующим шагом его будущий тесть спросил: — Итак, чем вы занимаетесь?

【При ответе обращайся к нему как «Ваше Величество».】 сказала Райан. 【На самом деле, к Тильде ты должен обращаться как «Ваше Высочество».】

— Я работаю в ателье Kingsman, Ваше Величество, — честно ответил Эггси.

【Думаю, мне стоит хорошенько подумать, как ты можешь компенсировать мне время, которое я потратила, помогая тебе, вместо того чтобы играть с детьми.】

Уголок рта Эггси дернулся.

— Что-то не так? — спросил король Швеции.

— Нет, нет, нет, ничего, Ваше Величество.

【Я даже не вижу твоего лица, но знаю, что ты сейчас выглядишь очень глупо.】

— Хорошо, Эггси, — сказал король, глядя на Эггси.

【Он собирается нанести главный удар.】

— Каково ваше мнение о текущем состоянии индийского финансового рынка?

【Ладно, политика,】 пожаловалась Райан. 【Почему королевская семья до сих пор ведет себя как в Средневековье?】

Райан с молниеносной скоростью отправила соответствующую информацию и подготовленные ответы на очки Эггси и быстро повторила их.

— Что ж, лично я считаю, что мы не должны недооценивать влияние политики количественного смягчения, проводимой Европейским центральным банком. Конечно, повышение процентной ставки Федеральной резервной системой также будет вынуждено замедлиться, — сказав это, он элегантно отрезал кусочек курицы, положил его в рот и пережевал, а затем подмигнул своей ошарашенной девушке.

— Фрида Кало.

【Искусство,】 пожаловалась Райан. 【Неужели королевская семья до сих пор такая средневековая?】

— Ох, хотя Лувр приобрел ее работы еще в 1939 году, ее талант был признан миром только во время художественного движения в Нью-Мексико.

【Видел взгляд Тильды? Ох, Боже, она, наверное, только сегодня поняла, насколько ты крут,】 резко сменила тему Райан. 【Конечно, эту крутость я тебе дала.】

Эггси, используя уникальный способ передачи информации Kingsman, отправил Райан одно слово: 【Пожалуйста.】

【Я же не сказала, что не помогу тебе.】

— Мавританский стиль, — король, казалось, заранее продумал все вопросы перед ужином.

— Ах, знаменитый замок Саммеццано, расположенный в Тоскане, — он взглянул на улыбающуюся Тильду и добавил: — Великолепно, — неизвестно, хвалил ли он архитектуру или свою девушку.

— Технология Bluetooth.

— Названа в честь легендарного датского короля по имени Харальд Синезубый. Его имя в переводе на английский означает «Синезубый». Вы, конечно, знаете, что логотип Bluetooth — это аббревиатура его имени на древнескандинавском языке.

【По его выражению лица я поняла, что ты прошел первый этап,】 выдохнула Райан. 【Если ты в будущем женишься на Тильде, мне что, придется каждый день ходить за тобой и гуглить?】

Эггси рассмеялся.

【Золотой Партнер.】

【Да ладно тебе, ты знаешь, что это название китайского БАДа?】 Райан закатила глаза. 【Какой там золотой.】

И тут на очках обоих появилась строка: 【Ракетный удар. Вернуться к месту встречи как можно скорее.】

【Ракета?】 Сердце Райан сжалось от беспокойства. Она переключила канал на наблюдение Kingsman, но связи не было. Затем она переключилась на камеры ближайших улиц и увидела руины…

【Черт!】 Райан поспешно встала, чтобы отпроситься у Чарльза.

— Что случилось! — Эггси в этот момент уже не думал об ужине, поспешно попрощался и поехал обратно.

Райан ворвалась в комнату Чарльза. Ее испуганное выражение лица заставило Чарльза нахмуриться.

— Мне нужно отпроситься. У меня возникли проблемы на работе.

— В Великобритании? — Чарльз посмотрел на часы. — Сейчас уже поздно бронировать билеты. Я могу попросить Курта отвезти тебя. Его способность — телепортация. Хотя точность еще нужно улучшить, безопасность гарантирована. И, думаю, сейчас тебе нужнее всего время.

Затем Райан увидела, как вошел молодой человек с синей кожей и хвостом демона. Он выглядел немного смущенным: — Профессор, вы меня звали?

— Да, Курт, — сказал Чарльз. — Ты можешь отвезти учителя Куинн по точному адресу в Великобритании прямо сейчас?

— Улица XX, дом XX… Это должно быть легко найти, потому что сейчас там все превратилось в руины, — взволнованно сказала Райан.

Курт мысленно просканировал местность и уверенно сказал: — Я могу это сделать. Держитесь за меня, учитель.

В следующую секунду Райан оказалась в центре руин.

Ночной Змей Курт вернулся, доставив ее туда.

Райан молча смотрела на окружающие руины. Ее взгляд остановился на том, что было под деревянной доской. Это был обугленный труп, или то, что от него почти не осталось.

Конечности были разбросаны вокруг, кожа местами обуглилась, издавая запах гари.

Райан приподняла доску и посмотрела. Материал и форма, казалось, принадлежали столу, за которым они обычно проводили совещания.

Кто еще мог быть в конференц-зале?

Только глава Kingsman — Артур.

Мерлин вышел из-за руин здания. Увидев Райан, он сначала удивился, но затем пришел в себя.

— Что случилось, Мерлин?

Эггси тоже вскоре прибыл. Увидев руины, его взгляд стал мрачным. — Почему…

Мерлин достал из сумки металлическую руку. — Эта штука взломала нашу систему. Получила наши данные, включая адреса и личности. Верно, Галахад, это рука, которую он потерял, когда дрался с Чарли. Этим можно управлять удаленно, — он глубоко вздохнул, глядя на Эггси и Райан. — Теперь в Kingsman остались только мы трое.

— Вам очень повезло, что вы выжили.

— А ты? — спросил Эггси. — Я выжил, потому что ужинал у Тильды. Райан выжила, потому что была в школе в Нью-Йорке.

— А ты, Мерлин? Почему ты жив?

— Я выжил, потому что моего адреса не было в базе данных агентов.

— Напарники Чарли, должно быть, решили, что на какого-то там сотрудника не стоит тратить ракету.

Райан глубоко вздохнула, чувствуя боль Эггси.

Она обняла Эггси, утешая его: — Соберись. Сейчас ты должен радоваться, что не попросил никого из своих друзей присмотреть за собаками, и что никто другой не пострадал.

— Kingsman готовился именно к таким ситуациям. Артур и остальные не будут винить тебя…

— Но это из-за моей невнимательности Чарли смог это сделать! — Слезы текли по его лицу. — Это все моя вина…

— Тогда что нам делать в первую очередь? — Райан стала серьезной, заставляя Эггси смотреть на нее.

— Выследить Чарли и его банду.