Глава 1

Глава 1

Райан Куинн сидела в такси по дороге домой, с большим черным чемоданом и маленькой черной сумкой в руке, одетая в очень строгий белый женский костюм…

Этот наряд, казалось, не предвещал ничего особенного, просто выглядел так, будто она собирается не домой, а на какую-то конференцию.

Впрочем, Райан это не особо волновало. В Англии она почти каждый день носила этот костюм, и если это не шпионское задание, то, по традиции, спать в костюме тоже не было чем-то из ряда вон выходящим.

Она совсем не похожа на Эггси, который целыми днями ходит в бейсбольной куртке и кепке, и если на него нападут из засады, он даже не будет знать, где его оружие.

#Эггси: Апчхи! Кто меня ругает?

#

Таксист напомнил ей, что они прибыли. Райан улыбнулась ему и расплатилась.

Перед ней стоял дом Куиннов, окна которого все еще светились.

Она толкнула входную дверь, потянула за собой чемодан и вошла в холл, где как раз столкнулась с Оливером, который только что спустился из комнаты.

— Ох, Райан, я думал, ты только завтра приедешь! — Он, казалось, был немного удивлен. Щетина на его подбородке говорила Райан о том, что он уже распрощался с беззаботной юностью и вступил в другой, загадочный и опасный (для него) период.

Райан обняла его, уткнувшись своей каштановой головой ему в шею.

— Тея и мама дома? — спросила она, но не отпустила его.

Оливер не отстранился. — Тея где-то развлекается со своим парнем, а мама в компании.

— Тогда я тебе кое-что покажу, — почти шепнула она ему на ухо.

Затем Оливер увидел, как Райан, словно хитрая лисица, повернулась и схватила большой чемодан рядом. Она, кажется, нажала какую-то кнопку, и чемодан упал на пол:

Чемодан начал трансформироваться, как что-то из научно-фантастического фильма, сбрасывая внешнюю маскировочную оболочку и обнажая содержимое.

Оливер недоверчиво смотрел на Райан, которая прищурилась.

— Это подарки для тебя, — Райан нажала еще одну кнопку, и слой черного специального материала отступил, открыв два ряда небольшого огнестрельного оружия. — Разрушитель-17. Разделяется на пистолеты, может автоматически собираться в снайперскую винтовку, штурмовую винтовку… Остальное я не особо изучала, так что пока сойдет.

Она достала с нижнего уровня обычную зажигалку и флакон лосьона после бритья. — Первое открой и брось, второе открути крышку и брось. — Она не сказала, что произойдет, если их бросить.

Оливер со сложным выражением лица посмотрел на нее. Через некоторое время он спросил: — Зачем ты мне это подарила? Я имею в виду… Я не торговец оружием и не коллекционер… — Он не мог не подозревать, что она что-то знает. Эти вещи, которые она ему дала, выходили за рамки того, что могла бы позволить себе девушка ее положения. Оливер не хотел выяснять секрет своей сестры, с которой он был близок пятнадцать лет. Этот секрет был неважен, его волновало только благополучие его семьи.

Райан не ответила. Она просто достала маленькую коробочку и положила ему на руку.

— Открой и посмотри, нравится ли тебе, — в ее серых глазах сиял прекрасный свет, словно там были звезды.

Оливер развязал темно-зеленую шелковую ленту снаружи и открыл коробку —

Там была темно-зеленая маска для глаз.

Оливер сам не знал, почему почувствовал облегчение.

— Можешь примерить сейчас, а потом слегка нажать на край.

Он так и сделал.

И перед ним словно появился невидимый электронный экран с различными программами, изображениями координат и картами…

— Есть еще ночное видение и тепловизор, связь подключена к ремешку возле уха, наночип, — Райан посмотрела на удивленное выражение лица Оливера и не могла сдержать улыбку.

Оливер положил маску обратно в коробку и посмотрел на Райан с невероятно сложным выражением лица. — Кем ты работаешь? — Торговцем оружием? Шпионом? Агентом? Убийцей? Наемным убийцей?

Райан склонила голову и задумалась. — Портным? Можно сказать. Я работаю в ателье «Kingsman». — Она подняла глаза на Оливера и тут же увидела на его лице надпись «Не верю».

Она пожала плечами.

— Это Джон Диггл, мой напарник, — представил Оливер по очереди. — Это Фелисити Смоук, IT-гений, обычно я полагаюсь на нее для получения информации и отслеживания местоположения.

Он повернулся и указал на Райан. — Ребята, это Райан Куинн, моя сестра.

— P.S. Приемная, — добавила Райан.

Она пожала им руки, ее улыбка постепенно расширялась.

— Так почему Оливер рассказал тебе о своей личности? — спросил Джон, скрестив руки на груди.

Оливер потер лоб. — Я ей не говорил, она сама догадалась. Она даже подарила мне несколько особенных «маленьких» подарков, — он указал на черный чемодан, стоявший на столе.

Райан услужливо открыла его.

Оружие и различные «предметы первой необходимости» внутри заставили Фелисити и Джона широко раскрыть глаза.

Фелисити узнала логотип. — Подождите… Подождите, это логотип того британского ателье «Kingsman»? Моя мама, когда впервые поехала в Англию, купила там костюм за 500 фунтов. Я тогда сказала, что она слишком расточительна, не умеет контролировать расходы… Э-э, извините, — она снова сболтнула лишнее.

Райан рассмеялась. Она достала из чемодана что-то похожее на флешку. — Это подарок к знакомству, самый новый в мире дешифратор на данный момент.

— Мне? — Фелисити дрожащими руками взяла дешифратор. — Боже, я так давно о нем слышала… Это правда мне? — Она чувствовала, будто все еще находится в прекрасном сне.

В этот момент зазвонил телефон.

Райан извинилась и ответила на звонок. — Эггси?

— Райан!!!!! Твоя Эм Джей и мой Джей Би подрались! Они сейчас грызут мои брюки от костюма!!! Можешь сказать, как их остановить, аааааааааааа!

Райан немного отдалила телефон, чтобы не оглохнуть от криков Эггси.

— Ты пробовал дать им плюшевого мишку?

— Пробовал, не помогает!!!! Мне вечером еще ужинать с Тильдой, я не могу пойти в рваных штанах!

— Рассыпь немного еды на пол. Если не поможет, сделай укол своему Джей Би.

— Почему Джей Би, а не твоей Эм Джей?

— Эм Джей — маленькая девочка, Эггси, она не может позволить никакому существу вставлять что-либо в ее тело.

— …Ты опять шутишь пошло, Райан.

— Ох, извини. Вообще-то ты мог бы позвонить Мерлину, у него всегда есть способ справиться с собаками, — сказав это, Райан повесила трубку.

Она увидела, что все трое смотрят на нее со сложным выражением лица.

— Что такое? — Она что-то сделала?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение