Глава 1

Су Цун проснулась от холода. Кровать жалобно скрипнула под ней, словно вот-вот развалится.

Под ней лежал тонкий, почерневший от сырости матрас, от которого исходил резкий запах плесени.

На мгновение ей показалось, что после проигранной битвы ее заточили в какую-то известную межгалактическую тюрьму.

Су Цун нащупала выключатель и щелкнула им.

В комнате не было окон. Дверь была приоткрыта, и в щель виднелась такая же обветшалая деревянная лестница.

Все вокруг, включая одежду Су Цун, выглядело старомодным, как на картинках из архивов о Земле XXI века.

Она поднялась по лестнице, и до нее стали доноситься голоса.

Гостиная, обставленная в стиле, типичном для малообеспеченных семей Земли XXI века, была грязной и захламленной. На диване спала женщина средних лет. На экране старого телевизора разворачивалась какая-то сцена:

Красивый молодой человек в черном пальто, раненный световым мечом в руке женщины, корчился от боли на земле.

— Ты так долго был со мной, — с ненавистью произнесла женщина. — Неужели эта женщина настолько хороша, что ты готов предать меня, даже ценой собственной жизни?

— Она лучше тебя, — ответил молодой человек. — Встретив ее, я понял, каким глупцом был, когда беспрекословно подчинялся тебе!

Су Цун замерла.

Эти слова показались ей знакомыми.

Разве это не ее собственные слова, сказанные во время решающей битвы с Командой стражей?

Хотя сразу после этого она оказалась в этом странном месте.

Молодой человек на экране продолжал:

— Даже умерев, я не позволю тебе завладеть мной! Мое тело и сердце принадлежат Сяо Ай!

Су Цун рассмеялась.

Ее подчиненный определенно не был таким пафосным. И она точно не говорила с такой яростью, и уж тем более не хотела завладеть телом своего подчиненного. По меркам Земли XXI века это можно было бы назвать домогательством на рабочем месте. Разве она похожа на такую?

Услышав смех, женщина на диване проснулась и недовольно посмотрела на Су Цун. — Что ты хихикаешь, как ненормальная? Выздоровела — иди стирай белье.

Она нашла пульт и выключила телевизор. — Что за чушь показывают!

Женщина бросила на Су Цун презрительный взгляд и продолжила ворчать: — Целыми днями бездельничаешь! Лучше бы собаку завела, чем тебя кормить. Еще и телевизор смотрит!

В голове Су Цун раздался механический голос: «Динь! Ваша система завоевания запущена. Я — Система 008, можете звать меня Сяо Ба».

Поток чужих воспоминаний хлынул в ее разум.

Су Цун поняла, что это воспоминания тела, в котором она оказалась.

Внешность осталась прежней, но ее сознание перенеслось в другое тело, в другом мире.

— Система завоевания? Что завоевывать? — спросила Су Цун, изучая эту программу, которая, словно вирус, без спроса привязалась к ее сознанию. Она оглядывалась по сторонам, рассматривая дом, где прежняя хозяйка тела прожила семнадцать лет.

— Завоевать сердце избранника этого мира — Лу Чжаоханя, — ответила система. — В своем прежнем мире вы были побеждены главными героями и лишены шанса на выживание. Здесь же вы не только возродитесь, но и сможете насладиться жизнью главной героини. Только выполняйте задания системы.

Су Цун подумала, что Команда стражей, должно быть, и была теми самыми главными героями. Неудивительно, что все ее безупречные планы рушились из-за них.

Женщина на диване сначала подумала, что девушка послушно пойдет стирать накопившееся за два дня белье, но та, вопреки ожиданиям, проигнорировала ее слова и стала ходить по дому, словно что-то искала.

— Ты чего слоняешься? С ума сошла? Быстро за работу!

Су Цун остановилась у двери спальни супругов и распахнула ее.

Внутри мирно спал отец прежней хозяйки тела.

Точнее, приемный отец.

Семнадцать лет назад эта пара, живущая в трущобах, подменила в роддоме свою дочь на другую девочку.

У супругов были наследственные заболевания, они были лентяями. Их старший сын был парализован и прикован к постели. Они использовали приемную дочь как бесплатную рабыню.

Позже правда раскрылась, и девочку забрали в богатую семью.

Богатая семья, сильно привязавшись к подмененной дочери, решила замять дело и даже выплатила супругам немалую сумму в качестве благодарности.

Су Цун была ошеломлена.

— Дрянная девчонка! Что ты делаешь в нашей спальне?! Я сказала тебе…

Женщина не договорила, наблюдая, как всегда покорная девочка вдруг перевернула матрас. Подушки и одеяла упали на пол.

Догадавшись, что происходит, женщина вскочила, выронив недоеденные семечки, и закричала: — Ты что, рылась в моей комнате, пока меня не было?!

Она в панике подбежала к мужу. — Лао Ван, проснись! Эта девчонка совсем распоясалась!

Ван Дамин, выпивший перед сном, спал как убитый, издавая оглушительный храп.

Су Цун осмотрела его половину кровати, ничего не нашла, и сорвала с подушки наволочку.

Ван Дамин наконец проснулся и, протирая глаза, пробормотал: — Что… Что случилось? Землетрясение? Землетрясение?!

Он скатился с кровати и попытался выбежать, но жена схватила его за руку.

— Она грабит нас! Эта девчонка хочет украсть наши деньги!

Су Цун уже нашла то, что искала, — пачка денег, завернутая в белую ткань, лежала под матрасом, прямо под подушкой Ван Дамина.

Эта бессердечная парочка, выжимавшая все соки даже из маленькой девочки, не могла спокойно спать, не чувствуя под собой денег.

Жаль, что они не отличались умом. В мире, откуда пришла Су Цун, выжить хотя бы один день было чудом, не говоря уже о том, чтобы сохранить свои ресурсы.

Женщина, увидев в глазах Су Цун насмешливую улыбку, забыла об удивлении. Ее взгляд был прикован к пачке денег, которую она так тщательно прятала.

Решив, что она проворнее своего мужа-тугодума, женщина прыгнула на кровать, чтобы схватить деньги.

Но случайно наступила мужу на ногу. Тот взвыл от боли.

Су Цун, не меняя выражения лица, переложила деньги из правой руки в левую.

Затем схватила бутылку со стола, стоящего у кровати, и с размахом разбила ее. Осколки стекла разлетелись по кровати и полу, сверкая острыми краями.

Не дав супругам опомниться, Су Цун приставила острый осколок к их горлу.

Женщина тут же обмякла и упала на пол, вопя: — Ты, маленькая тварь! Я тебя вырастила, а ты грабишь меня!

Су Цун невозмутимо начала подсчет: — С шести лет я мыла посуду в ресторане напротив. Хозяин, знакомый Ван Дамина, платил мне пятьдесят юаней в день, включая два приема пищи. В двенадцать лет я бросила школу и по твоей милости нашла вторую работу. Второй хозяин, сжалившись надо мной, платил восемьдесят юаней в день. За тринадцать лет моя зарплата составила не меньше двухсот тысяч юаней. А плату за уборку, готовку и уход за твоим парализованным сыном я даже не считаю.

Прежняя хозяйка тела была очень терпеливой. До шести лет она постоянно недоедала, получая лишь два скудных приема пищи в день и живя в сыром темном подвале. С шести лет и до встречи с настоящими родителями она работала как проклятая, отдавая всю зарплату приемным родителям.

И при этом она была покорной и послушной, а когда ее забрали настоящие родители, даже плакала от расставания.

Супруги были ошеломлены. Они никак не ожидали, что их маленькая рабыня после болезни вдруг так изменится.

— Цюэцюэ, доченька, что ты такое говоришь? Ты наша дочь! Ты должна заботиться о брате, помогать нам! Мы же твои родители!