Глава 8 (Часть 2)

Вэнь Юйдун положил руку на тыльную сторону ладони Шу Линцю, его персиковые глаза блестели влагой, а улыбка была солнечной и простодушной.

Шу Линцю закатила глаза.

Взгляд Вэнь Сюня задержался на их руках, не отрываясь.

Шу Линцю отстранила его руку:

— Хватит разговоров, сначала закажем еду.

— Есть! — бодро ответил Вэнь Юйдун.

В Лане подавали хуайянскую кухню. Вэнь Юйдун разом заказал фрикадельки «Львиная голова», суп из бамбуковых грибов с трюфелями и несколько десертов.

Просматривая меню, он поднял глаза:

— Второй дядя, Цюцю, что вы хотите?

Вэнь Сюнь не ответил напрямую. Его темные глаза, полные скрытого смысла, неторопливо остановились на ней:

— Хочешь фрикадельки?

— Не хочу, — Шу Линцю подперла щеки ладонями. — В последнее время аппетит плохой, хочется чего-то легкого.

Вэнь Юйдун кивнул, повернувшись к официанту:

— Хорошо, тогда фрикадельки убираем.

— Слушаюсь, — ответил официант.

Меню передали Шу Линцю, и она выбрала другие блюда. Вскоре подали лимонный тарт, суп из таро Фэнхуа и краба по-шачжуаньски.

На столе не было вращающейся подставки, блюда расставили между троими гостей.

— Лимонный тарт поставим здесь, — официант заметил неодобрительный взгляд Вэнь Сюня и мгновенно сообразил, переставив блюда так, чтобы освободить место между медовым тофу и супом из таро.

Чуть не ошибся снова.

Вэнь Юйдун не умолкал:

— Цюцю, скоро твой день рождения. Как будешь отмечать в этом году?

— Как-нибудь, — пожала плечами Шу Линцю. — Даже не хочется.

— Почему?

— После восемнадцати каждый год напоминает, что стареешь.

День рождения казался ей казнью: все поздравляют с рождением, а именинница не радуется.

— Не говори так! Для меня ты всегда восемнадцатилетняя, — вздохнул Вэнь Юйдун. — Сейчас так занят, больше никогда не возьмусь за исторические драмы.

Шу Линцю вытерла серебряную ложку:

— Почему?

— Устал! Еще и боевому искусству учиться. Режиссер Линь говорит, что в сценах драк я похож на пьяную гориллу — шатаюсь, никакой грации.

— Неужели так плохо? — пробормотал он, доставая телефон и показывая Шу Линцю один из эпизодов.

Шу Линцю не разбиралась в боевых сценах, но движения Вэнь Юйдуна и правда были настолько деревянными, что зрителям становилось неловко.

Она взяла краба:

— Найми постановщика трюков?

— Нет времени. В следующем месяце еще развлекательное шоу в Египте.

Вэнь Юйдун говорил, держа палочки во рту, и листал расписание на телефоне. Оба телефона лежали на столе: Шу Линцю использовала личный номер, и сейчас ей никто не звонил. А вот экран Вэнь Сюня постоянно светился.

Он мельком взглянул, но не отреагировал.

Шу Линцю ловко вскрыла панцирь, обнажив обильную оранжевую икру. Разделив крабовые ножки, она увидела белое мясо. Лениво удалив жабры, она полила икру апельсиново-имбирным соусом и уксусом, зачерпнула ложкой.

Вэнь Сюнь посмотрел на краба:

Сердце краба очень холодное по природе, вредно для организма.

— Ага, — кивнула Шу Линцю, отложила его в сторону.

Вэнь Сюнь почти не притрагивался к еде. Сегодня у него, казалось, совсем не было аппетита.

Вэнь Юйдун ответил на несколько сообщений и выключил экран:

— Кстати, Цюцю, мы все обо мне говорим, а как твои дела?

— Уже открылась? — лукаво подмигнул он.

— …Сглазишь что ли?

— Конечно нет, просто интересно.

Вэнь Юйдун хитро прищурил персиковые глаза:

— Что? Разозлилась?

Шу Линцю отложила палочки, лениво откинувшись на спинку стула:

— А ты как думаешь?

— В мире нет никого, кто знал бы тебя лучше меня. Конечно, разозлилась.

— Чтобы искупить вину, сейчас маленький Вэнь будет обслуживать маленькую Шу.

Вэнь Юйдун поднял телефон и сделал их совместное фото. На снимке он сиял улыбкой, а она скрестила руки на груди без тени радости.

Он отправил ей фото и тут же установил его на заставку:

— Сменим заставку, поднимем настроение, ладно?

Шу Линцю промолчала, продолжая дуться.

Видя, что она не поддается, он сменил тактику. Зачерпнув ложку лимонного тарта, он заговорил слащавым тоном, будто с ребенком:

— Аааа, открывай ротик.

Шу Линцю инстинктивно отпрянула, ее глаза-личи округлились, как полная луна:

— Ты с ума сошел? Рядом же второй дядя!

— Ничего страшного! Второй дядя столько лет в бизнесе — чего он только не видел? И уж наверняка понимает романтику между молодыми.

Вэнь Юйдун улыбнулся Вэнь Сюню, словно ища подтверждения:

— Правда, второй дядя?

Вэнь Сюнь молчал. Его длинные пальцы обхватили ручку чашки, он отхлебнул горячего чая. Пар вился у его носа, но Шу Линцю почувствовала, будто он обжег ей лицо. Глаза слегка затуманились.

Скрытый смысл в его взгляде стал еще глубже.

Вэнь Сюнь поставил чашку и спокойно произнес:

— Цюцю только что ела краба. Витамин С в лимонном тарте в сочетании с морепродуктами может образовать трехвалентный мышьяк.

— Проще говоря, возможна интоксикация.

Услышав слово «интоксикация», Вэнь Юйдун окаменел.

— Что?! — он тут же отставил тарт и даже попросил официанта унести его.

— Прости, Цюцю, я не знал. Лучше не ешь, — искренне сказал он. — Хочешь другой десерт? Закажем другой?

Шу Линцю скрестила руки на груди:

— Что же делать? А я сегодня именно лимонный тарт хотела.

— Не подготовился заранее, а теперь еще и настроение портишь?

— Цюцю…

После ужина трое вышли на парковку. Вэнь Юйдуну предстоял ночной перелет, и они не могли поехать вместе.

Шу Линцю предложила:

— Подбросить в аэропорт?

— Не надо, иди отдыхать пораньше.

Вэнь Юйдун наклонился, наблюдая, как Шу Линцю садится в машину Вэнь Сюня. Стоя у двери в маске и очках, он выглянул внутрь:

— Второй дядя, пока меня не будет, пожалуйста, присмотри за Цюцю.

Вэнь Сюнь коротко ответил:

— Угу.

Машина тронулась, и после поворота Вэнь Юйдун скрылся из виду. Шу Линцю прижалась лбом к стеклу, обдумывая эпизод за ужином.

О несовместимости морепродуктов с витамином С она слышала давно. В интернете мнения о сочетаемости продуктов разнятся, но лучше перестраховаться.

Подобное уже случалось в университете — она предупреждала Вэнь Юйдуна, но он снова забыл. Шу Линцю не понимала, были ли его сегодняшние промахи случайными или намеренными.

Громкость музыки была низкой, и она слышала лишь обрывки слов. Глядя на размытое отражение в стекле, она негромко спросила:

— Второй дядя, правда можно отравиться?

— В умеренном количестве — нет.

— И когда заказывали, я уже заменил лимонный тарт на яблочный.

Вэнь Сюнь спокойно смотрел на отражение девушки в зеркале заднего вида, его голос звучал в полумраке.

Не волнуйся.

Я не дам тебе пострадать.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение