Учитель и ученики (Часть 2)

— Полдня по одному предмету, говорят, чтобы раньше пойти поесть, но в столовой еще полчаса стоять в очереди. И эти полчаса ты смотришь, как уроки, которые слушал полдня, превращаются в маленькие звездочки и кружатся перед глазами. Даже самая вкусная еда кажется, будто жуешь воск.

— Абсолютно согласен. Даже не нужно ждать долго, одного дня хватит, чтобы понять.

Этот диалог вели соседи Ли Юй по передней парте — Ду Сыцянь и Чжоу Личэнь — два дружелюбных маленьких ангела.

Когда Ли Юй впервые узнала, что ей предстоит переезд, она побежала в книжный магазин и купила несколько романов о переведенных учениках. Прочитав их, она не испытала особых чувств. Герои книг, возможно, могли бы спокойно пережить такую ситуацию, но она не могла. Она струсила, испытывая тревогу из-за предстоящих менее чем тридцати дней.

— Ладно, а то вы оба еще Ли Юй напугаете. Сыцянь, учитель Бай проводит утреннее совещание, придет позже. Она велела тебе сначала проверить с ребятами вчерашнюю домашку, и заодно обсудить то, что можно решить самим. Ли Юй, твои контрольные.

Нань Яо появился рядом с Ли Юй неизвестно когда и прервал рассказ Ду Сыцяня, похожий на страшилку.

Ли Юй немного оцепенела, а получив контрольные, оцепенела еще больше. A B C D E F G... О, император Цинь, когда же объединится Поднебесная!

Бай Ичжу. Если что-то и нужно было запомнить об учительнице английского, так это ее наряд в стиле «маленькой Шанель», который тогда был непонятен, а узнался позже, и гардероб с неповторяющейся одеждой. Каштановые вьющиеся волосы иногда были собраны высоко, иногда распущены по плечам, помада разных цветов менялась в зависимости от макияжа. И, конечно, ее взгляд феникса, после которого наступала полная тишина.

Бай Ичжу вошла в класс на высоких каблуках через пятнадцать минут после начала первого урока. Войдя, она сказала: — Совещание, совещание. Когда не заняты, не совещаются, а когда урок, совещаются. Ну идите… Ду Сыцянь, ответы на домашку проверили?

Ду Сыцянь не успел открыть рот, как Бай Ичжу повернула голову, увидела на доске неразборчивые каракули и рассмеялась: — Ду Сыцянь, прописи купил? Твои каракули на Гаокао совсем не годятся, потом попрактикуйся… Эй, новенькая?

Ду Сыцянь встал и поправил очки на переносице: — Учитель Бай, прописи купил, я вчера уже начал тренироваться.

Другой рукой Ду Сыцянь, прислонившись к стене, потянул назад и поманил, показывая Ли Юй встать. Ли Юй поняла, и, встав, увидев, что Бай Ичжу не ответила после слов Ду Сыцяня, продолжила: — Здравствуйте, учитель. Меня зовут Ли Юй, я только что перевелась.

Бай Ичжу оглядела ее, провела двумя пальцами по большому железному ящику мультимедийного проектора: — Ли Юй, как у тебя с английским?

Ли Юй набрала поллегких воздуха: — Вроде неплохо.

Бай Ичжу была очень довольна сегодняшней уборкой, достала из сумки контрольные, оставленные с вечера, указала пальцем Ду Сыцяню сесть. Ли Юй по жесту Ду Сыцяня поняла, что ей нужно стоять. Честно говоря, в то время иметь кого-то, кто напоминает, как не ошибиться, было огромной удачей.

Бай Ичжу: — Не нервничай, я не ем людей.

— Из какой школы приехала?

— Средняя школа Пинчэня.

— Пинчэнская? Вот совпадение, я там проработала год. Главный корпус?

— Да, главный корпус.

Бай Ичжу вдруг заинтересовалась, прислонившись к большому железному ящику мультимедийного проектора, спросила Ли Юй: — Хочу спросить тебя об одном человеке, Чэнь Мучуань, знаешь?

Услышав этот вопрос, Ли Юй на мгновение почувствовала пустоту в голове. Ду Сыцянь толкнул ее парту локтем, и она очнулась: — Знаю.

Бай Ичжу: — Он сдал Гаокао?

Ли Юй: — В этом году сдавал.

Бай Ичжу: — Не поступил без экзаменов?

Ли Юй: — Нет.

Бай Ичжу повернулась к остальным, ее тон стал более легким: — Позвольте представить, этот Чэнь Мучуань в свое время был настоящей легендой. Ваши старшие товарищи должны знать, он был известен в Пинчэне, Аньчэне и нескольких соседних городах. Дрался, сидел в интернете, среди ночи катался на велосипеде и чуть не выехал на скоростную трассу, его вернула полиция, а как только полицейская машина уехала, он угнал отцовский трехколесный мотороллер.

В голове Ли Юй стоял гул, в ушах звучал то отдаленный, то отчетливый голос: — Это все мелочи. Потом он неизвестно где познакомился с мальчиком, у того мальчика было слабое здоровье, он сидел в инвалидной коляске. В снегопад он повез его, сказав, что собирается подняться на гору Тайшань. Сестра мальчика так испугалась, что рыдала, хватая его за рукав. В итоге он забрал и сестру. Когда покупал билеты, у него не было удостоверения личности, и его снова вернула полиция. Его героические подвиги на этом не заканчиваются…

Ду Сыцянь ткнул локтем в ящик под партой Ли Юй. Ли Юй очнулась. Бай Ичжу продолжала: — Но в чем его величие? На всех экзаменах, больших и маленьких, он всегда был первым. На соревнованиях побеждал, пока не надоедало. В каждый отпуск школы приезжали к нему домой, чтобы уговорить, но он оставался в Пинчэне, потому что это близко к дому, и никуда не уезжал.

— Когда я работала в Пинчэне, он учился в первом классе старшей школы. Потом меня перевели, и я не знаю, как у него дела.

Среди учеников раздался гул «Вау», неизвестно, то ли из-за его оценок, то ли из-за его необузданности.

Бай Ичжу подняла руку. Ду Сыцянь, хоть и был удивлен, не забыл показать Ли Юй жестом, чтобы она села. Ли Юй села.

— Сначала не смотрите ответы, сделайте сами. Если будут вопросы, спросите у тех, кто сидит перед вами, или у кого-то, кто знает. Если они не смогут решить, найдите меня в учительской. Мой кабинет на первом этаже административного здания, в группе учителей английского для старших классов.

— Угу, поняла, спасибо, учитель.

— Расслабьтесь. Когда человек расслаблен, и учеба дается легче. Не напрягайтесь постоянно, вам еще целый год напрягаться.

Ли Юй кивнула, приняв эти слова.

За утро Бай Ичжу разобрала три контрольные, две страницы из сборника упражнений, показала три коротких видео, а при опросе слов выстроился целый «лесок» учеников. Ли Юй, как новенькой, разрешили не вставать.

Ли Юй поняла, что вопросы Бай Ичжу выдержать может далеко не каждый. Если отвечаешь правильно, она продолжает спрашивать, пока не заходишь в тупик, тогда переходит к следующему. Двадцать вопросов — это предел времени урока, но не предел для Бай Ичжу. Тех, кто мог выйти из этой «игры» с вопросами целым и невредимым, было очень мало.

Ли Юй смирилась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение