Новичок (Часть 2)

— Но с точки зрения оценок, Нань Яо — лучший в нашем потоке. В первом классе все хорошо учатся, ты тоже, но Нань Яо выделяется.

Эти слова действительно могли поспорить с деканом Сюном, преследуя одну главную цель: никого не обидеть, никого не задеть.

Спустившись вниз, Чан И представила Ли Юй школу, а у входа, попрощавшись с Юань Хэ, развернулась и ушла.

Ли Юй смотрела вслед Чан И, затем на здание школы. Она знала, что этой школе не нужен еще один хороший ученик.

— Мама.

Юань Хэ повесила трубку, с улыбкой подошла, взяла у Ли Юй портфель и спросила: — Ну как?

— Школа хорошая?

Ли Юй кивнула: — Очень хорошая, и учительница тоже хорошая.

— Вот и хорошо. Я договорилась с тетушкой Фэн и ее семьей, сегодня вечером поужинаем вместе.

— Хорошо.

Машина то стояла в пробке, то ехала, останавливаясь и снова трогаясь. Ли Юй сидела на переднем сиденье и смотрела в окно.

На самом деле она не была такой уж хорошей ученицей. В Пинчэне она действительно могла входить в число лучших, и у нее действительно был некоторый «капитал», но этот «капитал» был разбавлен, а источник этого разбавления, вероятно, заключался в бесплатных занятиях с Чжан Минфанем триста шестьдесят с лишним дней в году.

— В старшей школе я поеду учиться в Аньчэн, моя прописка там, и ЕГЭ я тоже буду сдавать там.

— Ладно, тогда я просто сниму квартиру рядом с твоим домом. Все равно договорились, что я пойду с тобой в университет, так что год старшей школы — это не так уж много.

— Чжан Минфань, ты когда-нибудь думал о том, чтобы жить своей жизнью?

— Конечно, думал. Не волнуйся, я все держу под контролем.

Смешно, жалко, грустно.

Это она говорила о себе.

— Сяо Юй, давай я куплю тебе новый телефон?

Ли Юй очнулась: — Не нужно. Дома есть компьютер, я все равно редко пользуюсь телефоном. Главное, чтобы можно было звонить и сидеть в QQ. После ЕГЭ поговорим.

— Хорошо.

— Сяо Юй, ты только приехала в Аньчэн, поначалу, конечно, будет непривычно, но постепенно все наладится. Папа много работает, у мамы работа относительно легкая и свободная, если что-то случится, звони маме. Старшая школа — это не только учеба, нужно быть в порядке во всех отношениях: и с телом, и со всем остальным, хорошо?

— Угу, запомнила.

Сыну тетушки Фэн в этом году четвертый курс, в сентябре у него практика. Любой здравомыслящий человек мог понять, что имела в виду тетушка Фэн, только Юань Хэ весь вечер хвалила дочь. Под конец сын тетушки Фэн захотел добавить Ли Юй в QQ, и Юань Хэ, посчитав, что его университет неплохой и он может быть полезен Ли Юй, даже подтолкнула ее к этому.

По дороге домой Ли Юй спросила Юань Хэ, кто организовал эту небольшую встречу. Пока они ждали на светофоре, Юань Хэ, выбирая песню, сказала: — Конечно, тетушка Фэн. Ты весь день сдавала экзамены, тебе еще отдыхать нужно, как мама могла бы отправить тебя на какую-то встречу? Просто тетушка Фэн сказала, что ее сын идет на практику и хочет спросить, нет ли у меня хорошей работы для рекомендации. Я спросила, где учится ее сын и какая у него специальность. Так слово за слово, я подумала, что ее сын очень способный, и познакомиться не помешает. Я спросила у твоего дяди, и он подыскал ему работу. Не знаю, получится ли, но я помогла.

— После того как я помогла, тетушка Фэн настояла на ужине. Я сказала: "Ну, пошли". Ты только приехала сюда, тебе, конечно, нужно привыкнуть к учебе. Ее сын — местный студент, вдруг, знаешь, сможет чем-то помочь.

— У ее сына есть девушка?

— Этого я не знаю… Хм, кажется, кто-то говорил, что он собирается жениться после университета? Не помню точно, есть ли у него сейчас девушка, я правда не знаю.

— А что?

— Ничего, просто любопытно, спросила.

— Любопытство — врожденное свойство человека, иметь любопытство — хорошо. Ты можешь проявлять больше любопытства к этому городу. В этом семестре учеба должна быть немного легче, по выходным можно ходить в горы, в музеи, гулять повсюду. Это поможет тебе узнать город. Когда ты достаточно хорошо узнаешь этот город, тебе будет легче учиться.

— Угу, поняла.

— Мам, мой велосипед приехал?

— Приехал, еще вчера. Папа взял его, собрал, поколдовал над ним. Сегодня вечером привезем домой, попробуешь. Завтра первый день в школе… Эй, кстати, маршрут ты запомнила?

— Запомнила! Папа водил меня три раза, а вы спрашиваете в седьмой или восьмой раз.

— Ты обязательно будь осторожна. Утром много людей ездят на работу на электровелосипедах, когда ждешь на светофоре, будь очень внимательна, не толкайся с ними. Когда проезжаешь через маленькие переулки, смотри по сторонам. Наушники можно носить, но только один, хорошо? Кстати, насчет наушников, ваши наушники и P3 нужно класть в передний карманчик в школе, да? Мама приготовила тебе маленький мешочек, не забудь взять его. Когда придешь, положи наушники и P3 в него, а потом в карманчик, так они не испачкаются.

— Хорошо, запомнила.

Ли Юй вдруг что-то вспомнила: — Мама, учитель Чан вам сообщение отправил?

Юань Хэ покачала головой: — Нет… Точно, я так увлеклась разговорами о завтрашней школе, что еще не узнала, что там с результатами.

— Дома позвоню и спрошу.

Как только она это сказала, телефон Юань Хэ зазвонил. Это был Ли Ли.

— Алло, дорогой, что случилось?

Ли Ли: — Сегодня днем, около пяти, учитель Чан прислал мне сообщение, что результаты дочки готовы, завтра ей в первый класс. Я тогда был на совещании и не видел сообщения.

Юань Хэ: — Да, мы с дочкой как раз говорили, почему до сих пор нет новостей. Эй, ты не спросил, какое место наша дочка заняла в первом классе?

Ли Ли: — Спросил, двадцать третье место. Это хороший результат. В этом году из их школы все, кто вошел в первую сотню пять, поступили в хорошие вузы, неважно, выпускники они или пересдающие. У нашей дочки все в порядке. Но ты никому об этом не говори, и дочке не позволяй говорить. Нехорошо распространяться. Просто скажи, что она кое-как попала в первый класс, и все. Революция еще не завершена, будем потихоньку стараться, хорошо?

Ли Юй кивнула: — Поняла, папа.

Поздней ночью луна и звезды редки, под ночным небом повсюду неоновые огни. Здесь — шумные бары и рестораны, крики до небес; там — яркие фейерверки, суета и толпа. Неизвестно, какая улица разделяет эти два мира и разводит людей. Что касается Ли Юй, раньше она предпочитала место с фейерверками, а теперь ей нравится парк на площади внизу. Как только наступает семь-восемь вечера, включаются колонки и раздается шум людей: бегущих, идущих, прыгающих, танцующих, играющих, тренирующихся, дующих в инструменты, ловящих рыбу, играющих в карты, в шахматы, с детьми, на свиданиях, даже продавцов… Столько разных жизней, и все так по-настоящему.

— Чжан Минфань, завтра я иду в новую школу. У тебя очень ответственное задание: в начале сентября ежемесячный экзамен, ты должен помочь мне удержать 23-е место. Иначе, иначе, иначе я раскопаю твою могилу и вытащу тебя, чтобы ты продолжил меня учить.

— Чжан Минфань, я хочу вернуться в Пинчэн.

— Чжан Минфань, у меня все хорошо, не волнуйся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение