Восьмое любовное письмо (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Тан Тан не ожидала, что он не станет язвить, и немного удивилась: — Ого, Сяо Сун, ты теперь умеешь по-человечески разговаривать?

— Ты что ни надень, всё равно будешь выглядеть одинаково, — фыркнул Сун Юаньцзи. — Разве что теперь одежду наизнанку не надеваешь.

Он намекал на то, как Тан Тан в школьные годы несколько раз надевала одежду задом наперёд, потому что слишком рано вставала.

Тан Тан сердито посмотрела на него. «И правда, из собачьей пасти слоновой кости не дождёшься», — подумала она.

В отличие от Сун Юаньцзи, Чжоу Чун вёл себя гораздо тише. При встрече он только кивнул и невнятно представился: — Я Чжоу Чун. После этого он больше ничего не говорил, а просто молча шёл сзади.

Юй Мяомяо, видя, как друзья детства препираются, решила, что ей не стоит вмешиваться, и обратилась к Чжоу Чуну: — Слушай, однокурсник Чжоу, честно говоря, когда я получила твою визитку, я задумалась. Угадай, о чём?

Чжоу Чун посмотрел на неё. На его красивом лице не отражалось никаких эмоций: — О чём же?

— Я думала, как правильно произносится второй иероглиф твоего имени: «чжун», как в слове «сила тяжести», или «чун», как в слове «повторять»? — спросила Юй Мяомяо.

— «Чун», — серьёзно ответил Чжоу Чун, поправив очки.

— Однокурсник Чун-Чун, у тебя такие длинные ресницы, на них качели вешать можно, — с улыбкой сказала Юй Мяомяо.

Чжоу Чун слегка нахмурился, на его лице появилось смущённое выражение: — Как это — вешать?

— Ха-ха-ха! — Юй Мяомяо беззаботно рассмеялась. — Ты что, в Weibo не сидишь? Фанатки, когда хвалят своих айдолов за большие глаза и длинные ресницы, так говорят. Это просто фигура речи, не воспринимай буквально.

— Я не айдол, — серьёзно поправил её Чжоу Чун.

— А кто ты тогда? Программист? Кодер? — спросила Юй Мяомяо.

— Ну, можно и так сказать, — кивнул Чжоу Чун.

Юй Мяомяо залилась смехом. «Какой забавный парень», — подумала она.

— Мяомяо, перестань приставать к людям, — вмешалась Тан Тан, закончив перепалку с Сун Юаньцзи и услышав их разговор. — Чжоу Чун, не обращай на неё внимания, она просто не может усидеть на месте в компании.

— Тан Тан, ты не права, я и без компании такая же, — с улыбкой сказала Юй Мяомяо. Она без стеснения обратилась к Сун Юаньцзи: — Эй, Сун Юаньцзи, вы с Чжоу Чуном тоже соседи по комнате?

— Нет, он живёт в соседней комнате, — ответил Сун Юаньцзи, не возражая против такого обращения.

— Сун Юаньцзи, ты какой-то уставший. Вчера не выспался? — спросила Юй Мяомяо.

Тан Тан тоже это заметила: под глазами у Сун Юаньцзи были тёмные круги, он выглядел не так хорошо, как несколько дней назад.

— Да, он вчера всю ночь провёл в лаборатории, писал код, — равнодушно ответил Чжоу Чун.

— Так усердно? — удивилась Юй Мяомяо. — Учёба же только началась.

Услышав это, Тан Тан тоже забеспокоилась: — Ты в порядке? После бессонной ночи ещё и по магазинам пошёл. Может, лучше пойдёшь спать?

— Всё нормально, я немного поспал в общежитии, — ответил Сун Юаньцзи, засунув руки в карманы и искоса взглянув на неё. — Я, в отличие от некоторых, всегда держу свои обещания.

— Что? — возмутилась Тан Тан. — Ты говоришь так, будто я постоянно нарушаю договорённости. Когда я это делала?

— Сама подумай, — лениво ответил Сун Юаньцзи.

— Ничего такого не было! — с уверенностью заявила Тан Тан. — Ты меня обманываешь!

Они доехали на метро до Площади Вэньюэ. Когда они искали магазин официальной одежды, то с удивлением обнаружили, что Цзянь Иян и Юань Чжэнь порекомендовали им один и тот же магазин. Говорили, что он специализируется на студентах, и цены там не такие высокие.

В магазине было всего две примерочные. Выбрав одежду, парни галантно предложили девушкам пройти первыми.

Через некоторое время занавеска отодвинулась, и Тан Тан вышла в белой блузке, пиджаке и юбке-карандаш. На ногах у неё были чёрные туфли на каблуках, предоставленные магазином. Она шла немного неуклюже.

— Девушка, у вас стройная фигура и высокий рост, вам очень идёт, — похвалила её продавец.

— В этой юбке… как-то неудобно двигаться, — сказала Тан Тан.

— Юбки-карандаш все такие, — ответила продавец.

Сун Юаньцзи, скрестив руки на груди, оглядел её с ног до головы и с усмешкой спросил: — В таком виде ещё и удобно двигаться хочешь? Что, собралась в этом на соревнования по лёгкой атлетике?

— Если ты будешь молчать, никто не подумает, что ты немой! — сердито посмотрела на него Тан Тан.

Сун Юаньцзи откуда-то достал другую юбку и протянул ей: — Примерь эту.

— Эта не обтягивающая, — объяснила продавец. — Это юбка А-силуэта, и подол немного длиннее.

— Надо же, Сун Юаньцзи, ты, оказывается, разбираешься в одежде, — удивилась Тан Тан.

— Девушка, пока вы были в примерочной, ваш парень всё время выбирал вам одежду. Даже свою выбирал менее тщательно, — с улыбкой сказала продавец.

— Он мне не парень! — поспешно сказала Тан Тан.

— Не обольщайся, — фыркнул Сун Юаньцзи. — Ты просто слишком долго переодевалась, а мне было скучно.

— Попробуй сам надеть эту юбку и туфли, будешь ещё медленнее меня! — возмутилась Тан Тан.

В этот момент из примерочной вышла Юй Мяомяо: — Что вы тут спорите? Тан Тан, ты так быстро переоделась… Ого, тебе очень идёт! Не думала, что у тебя такая классная фигура.

Сказав это, она привычным жестом похлопала Тан Тан по ягодицам.

Чжоу Чун опустил голову, глядя себе под ноги.

Сун Юаньцзи неловко отвёл взгляд.

— … — Тан Тан привыкла дурачиться с Юй Мяомяо, но сейчас, в присутствии Сун Юаньцзи, ей стало неловко. — Я пойду переоденусь, — сказала она, покраснев.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Восьмое любовное письмо (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение