Самая крепкая правая рука

В разгар лета даже в шесть часов вечера было светло как днём.

Только облака на горизонте рассеивались одно за другим, и граница между синевой и белизной была размыта.

Ань Ли слегка прищурилась, мягко откинувшись на спинку сиденья, наслаждаясь коротким отдыхом. Он вёл машину плавно, лёгкий ветерок ласкал её лицо. Ань Ли наслаждалась этим мимолетным покоем и вдруг подумала, что так могло бы продолжаться вечно.

Раз уж ему суждено стать её мужем, то, возможно, ей стоит попробовать принять этого мужчину в свою жизнь.

Всего через полчаса Е Чжэнь подъехал к изысканному китайскому ресторану.

Он заранее заказал еду, и вскоре после того, как они сели за стол, официанты начали подавать блюда одно за другим.

Ань Ли, не отрываясь, смотрела на стол. Почти каждое блюдо было её любимым.

Е Чжэнь с улыбкой посмотрел на неё. — Я схожу в уборную.

Ань Ли кивнула, провожая взглядом его высокую фигуру, и мысленно посетовала: «Нужно ли маме было так… явно намекать?»

Мало того, что она просто «сдала» её Е Чжэню, так ещё и подробно рассказала ему о её любимых блюдах.

Ань Ли потёрла висок и тихо вздохнула.

Когда Е Чжэнь вернулся, в его руках был большой букет алых роз.

Ань Ли вдруг почувствовала себя как на иголках, словно попала в какой-то иллюзорный мир.

Она не знала, что делать: оставаться сидеть или встать.

В конце концов, собрав остатки самообладания, она немного неловко поднялась.

Е Чжэнь слегка улыбнулся. Его тёмные, глубокие глаза, словно чёрные дыры, притягивали её взгляд.

Ань Ли на мгновение потерялась, и вот уже красные розы оказались в её руках, а рядом прозвучал его тихий голос: — С днём рождения!

Ань Ли слегка опустила голову, ругая себя за то, что так легко теряет самообладание, даже перед лицом такой красоты.

«Какой позор!»

Не успела Ань Ли закончить свои внутренние сетования, как Е Чжэнь протянул руку к розам в её руках.

Ань Ли нахмурилась, наблюдая, как его длинные пальцы скользят по ярким лепесткам и касаются её шеи.

Наверное, он действительно был в уборной, потому что его пальцы были холодными, не такими тёплыми, как когда он держал её за руку.

Ань Ли уже не обращала внимания на взгляды окружающих.

Она видела только его руку с простыми часами на запястье. Стрелки двигались медленно, но она так и не смогла разглядеть время.

Е Чжэнь коснулся красной нити на её шее и, подцепив её, вытащил из-под одежды маленький красный мешочек.

Ань Ли инстинктивно попыталась его прикрыть, но было уже поздно.

Она услышала его тихий вопрос, её уши горели: — Это для тебя… важно?

В тот день на вечеринке у неё на шее тоже была эта красная нить.

Он подумал, что это просто украшение, как ожерелье или браслет.

Он не ожидал, что к ней привязан этот мешочек.

Мешочек был совсем крошечным, всего два-три сантиметра в длину и ширину, и, казалось, внутри что-то было. По краям были видны следы стежков.

Е Чжэнь хотел рассмотреть его получше, но Ань Ли поспешно спрятала мешочек. — Это бабушка сшила для меня. У нас в деревне есть такая традиция — для защиты от злых духов.

Е Чжэнь услышал, как её голос дрогнул, и больше ничего не сказал.

Он провёл пальцами по лепесткам роз и вытащил из букета небольшую прямоугольную коробочку.

Достав из неё ожерелье, он взял его в левую руку, а правой коснулся шеи Ань Ли, едва заметно проведя пальцами по её ключице.

Сердце Ань Ли бешено заколотилось. Его пальцы были всё такими же холодными, и от этого у неё кружилась голова. Казалось, ещё немного, и она бросится к нему на шею.

Но виновник этого волнения, казалось, ничего не замечал. Он убрал руку и, наклонившись к её уху, тихо засмеялся: — Что же делать? Мой подарок не может найти свою хозяйку. — Он помолчал и добавил: — Ань Ли, я уже пропустил твой день рождения в этом году, и я не хочу пропускать его в последующие годы.

Он улыбался как обычно, но в его голосе слышались нотки обиды и сожаления, и Ань Ли вдруг почувствовала, что будет непростительно, если она не примет этот подарок.

«Но я же не могу носить два ожерелья одновременно!»

Ань Ли была так ошеломлена его словами, что даже забыла съязвить: «Ты отлично играешь роль влюблённого, но нужно ли быть таким сентиментальным?»

Е Чжэнь, заметив её замешательство, довольно улыбнулся, готовый помочь своей «невесте» решить эту проблему.

Он взял Ань Ли за плечи, усадил её, а сам медленно опустился на колени и трижды обернул ожерелье вокруг её запястья, прежде чем застегнуть его.

Ань Ли, глядя на его серьёзное лицо, подумала, что ни одна женщина не сможет устоять перед таким мужчиной, как Е Чжэнь.

То, как он стоял на коленях, бережно и терпеливо застёгивая ожерелье, очень напоминало предложение руки и сердца.

Ань Ли вдруг подумала, что если бы он действительно сделал ей предложение, она бы, пожалуй… не отказалась.

Е Чжэнь поднялся и сел напротив неё, спокойно произнеся с загадочной улыбкой:

— Это ожерелье, может, и не очень дорогое, но… это моя первая работа, и я надеюсь, что оно тебе понравится.

Ань Ли кивнула и искренне сказала: — Спасибо. — Она не совсем понимала, почему он вдруг изменился в лице, но решила, что это неважно.

Ань Ли видела, как всего мгновение назад его глаза были полны нежности, но теперь его взгляд стал отстранённым.

Словно он смотрел не на неё, а на кого-то другого.

К счастью, в его голосе не было отчуждения, и Ань Ли не придала этому значения.

Он так старался, выбирая подарок, и Ань Ли не могла к нему придраться.

Когда они закончили ужин, уже стемнело.

Ань Ли поглаживала ожерелье на запястье, несколько раз пытаясь начать разговор с Е Чжэнем.

Сегодня ей, вероятно, придётся переночевать у него.

Ань Ли размышляла, не покажется ли Е Чжэню, что она слишком легкомысленна, если сама предложит это.

Но Е Чжэнь уже завёл машину. — Твоя мама сказала мне, что у неё сегодня дела и попросила, чтобы я позаботился о тебе.

«Позаботиться о тебе?» — Ань Ли показалось, что из уст Е Чжэня эти слова звучат двусмысленно.

Е Чжэнь, не оборачиваясь, спокойно добавил: — Я отвезу тебя в одно место.

Ань Ли тихонько «охнула», выражая согласие и с тем, что он о ней позаботится, и с тем, что они куда-то поедут.

Душный летний вечер стал прохладнее. Е Чжэнь слегка ослабил хватку на руле и сбавил скорость.

Когда они приехали, Ань Ли, выпрыгнув из машины, не смогла удержаться от сарказма: «И где же обещанная интеллигентность? Нормально ли арендовать целый парк аттракционов посреди ночи?»

Е Чжэнь взял её за руку и повёл к колесу обозрения.

Ань Ли считала, что колесо обозрения — это слишком романтично и подходит для мечтательных девушек.

Она не понимала, зачем подниматься на такую высоту тёмной ночью.

Но вот Е Чжэнь крепко держал её за руку, и они поднялись на самый верх.

Несмотря на темноту, в лунном свете она видела его тёмные глаза и то, как шевелятся его губы.

Находясь так близко к звёздам, Е Чжэнь, не отрываясь, смотрел на неё и тихо сказал: — Ань Ли, закрой глаза.

Хотя Ань Ли не имела опыта в таких делах, она поняла, что Е Чжэнь собирается её поцеловать.

Ань Ли послушно закрыла глаза. Она слышала только, как бешено бьётся её сердце.

Его правая рука всё ещё крепко сжимала её левую.

Е Чжэнь чувствовал её волнение и, улыбнувшись, нежно погладил её по щеке.

У Ань Ли была прекрасная, нежная кожа, как у всех молодых девушек.

Е Чжэнь наклонился и поцеловал её в лоб.

Затем он свободной рукой нежно прижал её к себе.

Мысли Ань Ли на мгновение остановились, а потом она с облегчением подумала: «Хорошо, что я не вытянула губы, иначе… Хотя, что „иначе“?»

А в следующую секунду Ань Ли подумала: «За один день — взяться за руки, поцелуй, объятия… Неужели дальше нас ждёт постель?»

Сердце Ань Ли ёкнуло, и она уже хотела отстраниться.

Но Е Чжэнь отпустил её и, подняв голову к звёздному небу, сказал: — Ань Ли, посмотри, какое красивое небо!

Ань Ли проследила за его взглядом и кивнула.

Действительно, этот парк аттракционов находился на окраине города .

Сейчас весь парк был погружён во тьму, и с самой высокой точки открывался прекрасный вид на звёздное небо.

Ань Ли посмотрела в глаза Е Чжэня, в которых, казалось, мерцали яркие искорки.

Но её внутренний голос заставил её подавить нахлынувшие чувства, и она с грустью вздохнула: — Жаль, что самое прекрасное всегда так быстротечно.

Е Чжэнь улыбнулся. — Тогда давай полюбуемся им подольше.

Ань Ли замерла и отвела взгляд.

Если всё, что было до этого, было лишь игрой с его стороны…

То этот взгляд был полон искренней нежности.

Ань Ли не могла разобраться в своих чувствах. Она лишь подумала, что когда-нибудь, возможно, будет вспоминать их первую встречу.

Самая крепкая правая рука под звёздным небом, любовь и нелюбовь — всё случилось в самый подходящий момент.

К сожалению, всё хорошее когда-нибудь заканчивается.

Не прошло и получаса, как луну закрыли тучи.

Лёгкий ветерок превратился в порывистый, и крупные капли дождя забарабанили по крыше кабинки.

Город находился на побережье, и летние дожди здесь были обычным делом.

Только что они безмятежно смотрели на звёзды, их сердца были полны эмоций, готовых вырваться наружу.

И вдруг налетела туча и хлынул ливень.

Е Чжэнь запустил колесо обозрения, и они спустились вниз.

Е Чжэнь отпустил её руку, быстро снял пиджак и, прежде чем Ань Ли успела что-то сказать, накрыл её им и побежал к машине.

Пока они бежали, Ань Ли думала, что в каком-нибудь сериале эта сцена выглядела бы очень романтично.

Но, сев в машину, она поняла, что ни о какой романтике не может быть и речи.

Ань Ли подумала, что Е Чжэнь, наверное, никогда не был таким… жалким.

Хотя он не потерял своего достоинства, но его аккуратно уложенные волосы растрепались под дождём и прилипли ко лбу.

Ань Ли, глядя на мокрые пряди на его лбу, вдруг вспомнила мультяшного героя по имени Сань Мао. Она закусила губу, пытаясь сдержать смех, но в конце концов не выдержала и рассмеялась.

Е Чжэнь повернулся и пристально посмотрел на неё, а затем оглядел её с ног до головы.

Наконец, он спокойно произнёс: — У тебя… розовое бельё? Размер 34С? Да?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение