Глава 3

Глава 3

Как только прозвенел звонок с урока, Цзян Муцин увидела, как учительница английского Лю Мань вышла из класса. Она схватила рюкзак, собираясь улизнуть, но тут в класс вошла Чжун Юнь со стаканом воды в руке.

— Задержу вас на несколько минут. В конце месяца будут ежемесячные экзамены. Я надеюсь, вы все поднажмете, особенно ученики с последних двух парт. Если у вас есть вопросы, не стесняйтесь спрашивать тех, кто знает.

Чжун Юнь отпила воды, обвела взглядом класс и проникновенно сказала: — В конце концов, результаты каждого экзамена влияют на зарплату учителя. Хотя средний балл нашего класса всегда один из лучших, я повторюсь: если займете первое место, я угощу вас большим ужином.

Едва Чжун Юнь закончила говорить, как класс взорвался радостными криками.

— Старушка Чжун, я люблю тебя!

— Ради банкета мы просто обязаны занять первое место!

— Все быстро за повторение, ради зарплаты учителя Чжун!

... ...

Чжун Юнь беспомощно покачала головой, хлопнула по учительскому столу, призывая класс к тишине.

— Надеюсь, вы все хорошо подготовитесь за это время. Больше мне нечего сказать, урок окончен, ученики.

Не успела Чжун Юнь выйти, как в классе снова поднялся шум.

— Я к своему учебнику английского две недели не прикасался.

— Кто, черт возьми, спер мой учебник литературы?!

— Какой гад вырвал две страницы из моей физики?

... ...

— Цзян Муцин, идешь?

— Как только Чжун Юнь ушла, Инь Янь тут же подскочил к Цзян Муцин, затем взглянул на Ши Яньчао: — Ши Яньчао, ты с нами?

— Не пойду, у меня дела.

— Ши Яньчао собрал вещи, встал и обратился к двум парням, сидевшим в четвертом ряду посередине: — Старина Сяо, старина Сюэ, пошли.

— Затем он обернулся к Цзян Муцин: — Вы с Инь Янем идите первыми, в следующий раз я тебя приглашу.

Увидев, как Ши Яньчао с друзьями вышел из класса, Цзян Муцин разочарованно надула губы. Она посмотрела на остальных и медленно произнесла: — Я договорилась встретиться с друзьями, пойдете со мной? Чем больше народу, тем веселее. Ресторан недалеко от школы.

— Идем, идем! С тобой я церемониться не буду, тем более мне надоело есть в школьной столовой.

— Инь Янь обнял за плечи Люй Хэна и У Цзюня.

Цзян Муцин, Инь Янь, Люй Хэн, У Цзюнь и Чэн Цзысяо — впятером они вышли из класса.

— Эй, Цинцин, ты чем-то расстроена?

— Чэн Цзысяо заметила, что девушка рядом с ней идет, понурив голову и пиная камушки на дороге, и не удержалась от вопроса.

— А?

— Цзян Муцин с недоумением посмотрела на Чэн Цзысяо. — Что такое, Сяосяо?

— Я заметила, что ты сникла, как только мы вышли из класса. Что случилось?

— Заботливо спросила Чэн Цзысяо.

За утро общения Чэн Цзысяо поняла, что девушка рядом с ней вовсе не такая холодная, как о ней говорят слухи, а наоборот, довольно милая и взрослая. Раньше она думала, что с ней будет трудно поладить, но оказалось...

— Да что тут еще может быть, просто...

— Инь Янь подошел к Чэн Цзысяо и многозначительно подмигнул ей.

— М?

— Чэн Цзысяо все еще не понимала.

— О-о-о...

— У Цзюнь и Люй Хэн, увидев выражение лица Инь Яня, тут же все поняли. Они уже собирались что-то сказать, но Цзян Муцин бросила на них строгий взгляд.

Тсс, на нас зыркнули, молчим, молчим.

У Цзюнь и Люй Хэн тут же спрятались за спину Инь Яня, неловко улыбнулись Цзян Муцин и завели разговор друг с другом.

— Инь Янь, заткнись. Сяосяо, не слушай его, он тебя плохому научит.

— Цзян Муцин обняла Чэн Цзысяо за плечи.

Инь Янь пожал плечами, повернулся и заболтал с Люй Хэном и У Цзюнем.

Впятером они вышли из школьных ворот, повернули направо и, пройдя немного, подошли к ресторану под названием «Сян Цзинь Сюань Се».

Они толкнули дверь и вошли. Молодая официантка тут же подошла к ним.

— Госпожа Цзян, господин Линь забронировал кабинет 201. Я провожу вас.

— Сказала официантка с профессиональной улыбкой на лице.

— Да, спасибо.

— Цзян Муцин кивнула и ровно ответила.

Пятеро последовали за официанткой на второй этаж, к первой комнате. Официантка открыла им дверь. Внутри сидели одна девушка и трое парней, стол уже был накрыт.

У девушки были длинные волосы, рассыпанные по плечам, несколько прядей были окрашены в синий цвет. Рядом с ней сидели парни: один с вызывающе рыжими волосами, другой — с желтыми, третий — с каштаново-красными.

Четверо, похоже, играли в какую-то игру, было слышно, как рыжий парень ругается.

Услышав, как открылась дверь, девушка подняла голову.

В следующую секунду она вскочила, отложила телефон и подбежала к ним.

— Цинцин, наконец-то ты пришла!

— Сюй Юнь потянула Цзян Муцин внутрь. Остальные тоже вошли. Официантка, уходя, заботливо прикрыла дверь.

Сюй Юнь усадила Цзян Муцин рядом с собой. Инь Янь и остальные трое тоже нашли себе места. Трое парней отложили телефоны.

— Позвольте вас представить.

— Цзян Муцин встала и представила Инь Яню и остальным: — Это моя лучшая подруга Сюй Юнь, мы с Инь Янем учились с ней в средней школе. Этого рыжего зовут Линь Тин, характер у него отвратительный, и он очень заносчивый, гроза ПТУ, лучше его не злить. Блондина зовут Чжан Чэ, а другого — Чжан Хуань, они братья, их можно различить по цвету волос.

— Тц, разве так представляют людей?

— Недовольно буркнул Линь Тин и закатил глаза, глядя на Цзян Муцин.

— Это Чэн Цзысяо, моя соседка спереди; Люй Хэн, У Цзюнь и мой фасяо Инь Янь.

— Закончив представление, Цзян Муцин села. — Ешьте что хотите, я угощаю, а платит брат Тин.

Линь Тин: "..." Нет слов.

— Можешь не сомневаться, с кем-кем, а с тобой я церемониться не стану. К тому же, этот парень Линь Тин вызывает у меня чувство, будто я встретил старого друга.

— Без колебаний ответил Инь Янь. — Так шикарно пообедать! С тобой водиться — одно удовольствие.

— Да, у этого ресторана отличные отзывы. Я часто сюда ходила, когда училась в ПТУ, можно сказать, VIP-клиент.

— Небрежно ответила Цзян Муцин и положила Сюй Юнь кусочек пирожного с красной фасолью.

Сюй Юнь съела пирожное, которое ей дала Цзян Муцин, потом что-то вспомнила и с лукавой улыбкой посмотрела на нее.

— Цинцин, а как у тебя дела с кое-кем?

— Сюй Юнь намеренно сделала ударение на словах «кое-кем», игнорируя пристальный взгляд Линь Тина.

— Нормально. Пригласила его пообедать, но он не пришел.

— Цзян Муцин снова расстроилась, вспомнив сцену в классе. — Эх, наверное, так и будет продолжаться.

— Не унывай, я верю, что ты сможешь его добиться.

— Сюй Юнь похлопала ее по плечу, утешая. — Серьезно, мне кажется, он ко всем довольно холоден, особенно к девушкам. Я никогда не видела рядом с ним ни одной девушки.

— Хе-хе-хе, она будет за кем-то бегать? Ты уверена, что у нее получится?

— Линь Тин холодно усмехнулся и неторопливо произнес: — Я не хочу тебя обидеть, но вы с ним люди из разных миров, вам просто не по пути. Сдавайся.

Линь Тин весьма «доброжелательно» убеждал ее, при этом изобразив на лице выражение «я же тебе добра желаю».

Услышав это, Сюй Юнь мысленно воскликнула: «Ну ты даешь! Думаешь, я не знаю твоих тайных мыслей? Считаешь, никто не догадывается? Да в ПТУ уже все в курсе!»

— Бегать за кем-то? Цинцин в кого-то влюбилась?

— Чэн Цзысяо сначала тихо ела и слушала разговор, но, услышав последние слова, с любопытством спросила.

— Тц-тц, ну да, ты же только подружилась с Цзян Муцин, неудивительно, что не знаешь.

— Вмешался Инь Янь. Он уже собирался рассказать Чэн Цзысяо о «великих» подвигах Цзян Муцин за три года средней школы, но его остановил ее грозный взгляд.

— Я тебе потом по секрету расскажу, ха.

— Тихо сказал Инь Янь Чэн Цзысяо и налил себе стакан апельсинового сока.

— Давайте сменим тему, а то совсем грустно.

— Цзян Муцин задумалась, как перевести разговор.

— Скоро опять ежемесячные экзамены.

— Первым сменил тему Инь Янь.

— Каждый раз во время экзаменов наша F4 из ПТУ либо в интернет-кафе, либо где-то еще тусуется. Кому охота без дела сидеть в школе?

— Цзян Муцин пожала плечами и равнодушно сказала.

— F4 из ПТУ? Это еще кто?

— Внимание Чэн Цзысяо привлекло название «F4 из ПТУ».

— Я, Сюй Юнь, Линь Тин и еще один, которого сегодня нет, его зовут Ци Е, это парень Сюй Юнь.

— Сказала Цзян Муцин. — Ци Е совсем нас не уважает.

Сюй Юнь с улыбкой похлопала подругу по плечу. — У тебя есть планы на сегодня после обеда? Может, сходим в интернет-кафе поиграть?

— Тц, в Третьей школе строгие правила.

— Цзян Муцин вздохнула и достала телефон, чтобы полистать школьный сайт ПТУ. — На каждом уроке проверяют посещаемость, так раздражает.

— Да ладно, строго только на некоторых уроках.

— Поддразнил Инь Янь. — Могла бы поучиться у меня, я вот хожу играть в баскетбол.

— Заткнись уже, даже еда твой рот не затыкает.

— Цзян Муцин щедро наградила Инь Яня презрительным взглядом.

У Цзюнь и Люй Хэн хихикнули. Инь Янь повернулся к ним и беспомощно пожал плечами. Чэн Цзысяо рассмешила атмосфера общения между друзьями.

— Сначала я думала, что с Цинцин трудно поладить, но оказалось...

— Чэн Цзысяо посмотрела на Цзян Муцин и улыбнулась ей. — Я слышала слухи, что гроза ПТУ Цзян Муцин — высокомерная, избалованная, не учится, и что в первом классе старшей школы она избила парня из второго класса так, что он попал в больницу.

— Ха-ха, ну и слухи.

— Ты не смотри, что она с виду невинная, но бьет она сильно. Она очень хорошо относится к друзьям. А того парня она избила, потому что он приставал к девушке, Цинцин не смогла стерпеть и вмешалась.

— Смеясь, сказала Сюй Юнь и достала телефон, чтобы показать QR-код WeChat. — Раз ты подруга моей Цинцин, значит, и моя подруга тоже. Добавим друг друга в друзья? Как-нибудь погуляем вместе.

— А?

— Чэн Цзысяо на мгновение замерла, потом пришла в себя и с улыбкой ответила: — Хорошо.

— Она достала телефон и добавила Сюй Юнь в друзья.

— Ты что, разлюбила Ци Е?

— Неожиданно поддразнил Линь Тин.

— Хоть я и люблю Ци Е, это правда, но еще больше я люблю каждую красивую девушку.

— Хотя Сюй Юнь сказала это, Линь Тин все же заметил, как покраснели ее щеки.

— Ай-яй, ну ты и притворяешься.

— Линь Тин пожал плечами и покачал головой.

Цзян Муцин слушала их разговор и с улыбкой покачала головой, глядя на Сюй Юнь.

— Линь Тин, не подшучивай над моим сокровищем Юнь.

— Цзян Муцин сделала серьезное лицо и важно произнесла.

— Я не подшучиваю, просто говорю правду.

— Едва он это сказал, как Сюй Юнь наградила его презрительным взглядом.

— Не хочу с тобой связываться.

— Сказав это, Сюй Юнь отвернулась от Линь Тина и принялась накладывать себе еду в тарелку.

За обедом, прошедшим в оживленной атмосфере, компания поела и распрощалась у ворот Профессионального училища.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение