Зимний дождь (Часть 1)

Зимний дождь

На следующий день в обед Линь Пу получила сообщение от Сяо Юань Яна.

Он спросил, как у неё дела.

Линь Пу была немного подавлена из-за этой семейной мелочи. Утром она уже пожаловалась в чате двум своим близким подругам в городе А на вчерашнюю «семейную трагедию». Подруги посоветовали ей не принимать всё близко к сердцу и позволить отцу и дочери самим разобраться, но Линь Пу, хоть и понимала это умом, не могла так поступить, и разочарование в себе только усилилось.

Поэтому Линь Пу ответила Сяо Юань Яну без особого энтузиазма, лишь сказав, что подождёт его возвращения.

Целую неделю уговорами и доводами она создавала возможности для примирения. Атмосфера в доме немного разрядилась, все «божества» временно вернулись на свои места, оставалось лишь ждать, пока время всё уладит.

Тем временем новогодние каникулы закончились, и приближался Праздник Весны.

Рекламное агентство, где работала Линь Пу, лихорадочно готовило материалы и информацию для мероприятий клиентов до и после праздников.

Линь Пу отвечала за материалы для новых медиа и несколько дней подряд работала полный день, набрав пару лишних килограммов.

Хотя Линь Пу прожила в городе более двадцати лет, у неё не было друзей вне работы, и не было способа снять стресс. Только удовлетворение гастрономических желаний помогало ей немного разгрузить психику.

Естественно, пока другие худели от напряжённой работы, Линь Пу от неё толстела.

Тяжёлая атмосфера дома, загруженность на работе и прибавка в весе ещё больше ухудшили состояние Линь Пу.

Сяо Юань Ян, готовясь встретить Праздник Весны в городе , поддерживал связь с Линь Пу под разными предлогами: спрашивал о погоде, местных обычаях и так далее. Линь Пу охотно отвечала на его вопросы, хотя на самом деле Сяо Юань Ян прекрасно знал ответы.

По её ответам Сяо Юань Ян почувствовал, что она не в духе, и осторожно спросил о причине.

Линь Пу сказала лишь, что очень устала из-за загруженности на работе в конце года.

Она не хотела, чтобы другие знали, что она сомневается в себе из-за каких-то мелочей, и не хотела беспокоить Сяо Юань Яна. Если бы он проявил чрезмерную заботу, ей пришлось бы ещё и думать о его чувствах.

Поэтому, когда Сяо Юань Ян вернулся в город и предложил встретиться, Линь Пу, хоть и имела время, не захотела идти на встречу.

Время у неё было, потому что она только что закончила работу над проектом клиента и теперь занималась мелкими правками по его внезапным замечаниям, так что перерабатывать не приходилось.

А встречаться не хотелось из-за недавнего гормонального сбоя, вызванного плохим настроением. На щеках Линь Пу выскочило несколько закрытых комедонов, а на губе — прыщ, уже третий за последнее время.

Весь её вид излучал атмосферу «не беспокоить», она была вялой и апатичной.

Линь Пу вежливо отказала Сяо Юань Яну, сославшись на работу.

Ей было стыдно показываться на людях, да и настроения не было.

Но Сяо Юань Ян всё-таки встретил Линь Пу — под сильным дождём.

Лишь годы спустя Линь Пу, вспоминая тот день, подумала, что, возможно, именно тот дождь заставил её изменить своё категорическое нежелание заводить отношения.

Из-за близости к морю зимой в городе обязательно бывал сезон дождей.

Дождь мог идти несколько дней подряд, то усиливаясь, то ослабевая. В сочетании с зимним холодом он вызывал ощущение пробирающего до костей холода.

Этот дождь начался после того, как Линь Пу пришла на работу, и всё моросил, не переставая, отчего Линь Пу чувствовала себя липкой и неуютной.

Участок дороги под окнами офисного здания, где работала Линь Пу, был известен в городе как место подтопления.

Каждый раз, когда дождь усиливался, дорогу заливало водой, иногда так сильно, что проехать было невозможно.

К концу рабочего дня дождь полил ещё сильнее. Линь Пу, глядя на затопленную дорогу внизу, отправила домой сообщение, что сегодня задержится на работе и вернётся, когда дождь прекратится, чтобы родные не вздумали её забирать.

Спустившись на лифте вниз, она увидела у входа в здание несколько человек, прячущихся от дождя, и ещё несколько, которые, подвернув брюки, брели по воде почти по колено под зонтами.

Линь Пу всегда пользовалась арендованными электроскутерами, чтобы избежать проблем с парковкой. Утром дождя не было, поэтому зонта у неё с собой не оказалось.

Линь Пу надела маску и, выждав момент, когда дождь немного стихнет, полупромокшая, перебегая от одного укрытия к другому, пошла вдоль края офисного здания и магазинов.

Сяо Юань Ян увидел Линь Пу, когда стоял недалеко от выезда с парковки, ожидая, пока проедет машина впереди. Ближайшие участки дороги были затоплены, к тому же был час пик, так что ему оставалось только терпеливо ждать.

Увидев Линь Пу, стоявшую там одну, полупромокшую, он поспешно припарковался у обочины, схватил зонт и быстрым шагом направился к ней.

Линь Пу подняла голову, чтобы понять, почему над ней появилась тень, и увидела человека, которого не видела уже три месяца.

— Давно не виделись.

Подойдя к Линь Пу, Сяо Юань Ян заметил, что карниз едва прикрывает её одну. Ветер задувал капли дождя, и подол её чёрного платья, видневшегося из-под чёрного пальто, намок и слегка прилип к ногам.

У Линь Пу явно не было зонта, волосы казались полусырыми, маска закрывала большую часть лица, видны были только глаза, смотревшие на него. Она выглядела жалкой и несчастной.

Сяо Юань Ян молчал. Лёгкая переписка в сети перед встречей после недолгой разлуки обернулась огромной радостью и удивлением.

Когда они расстались, даже когда он понял, что хочет добиться этой женщины, он не думал о ней день и ночь. Но сейчас, стоя перед Линь Пу, он почувствовал, как его сердце сжалось.

Он думал о том, что сказать при встрече, какие темы поднять, даже приготовил запоздалый рождественский подарок.

Но сейчас он не мог вымолвить ни слова, просто хотел смотреть на неё.

Он услышал, как женщина перед ним равнодушно сказала: «О, ты вернулся». Он не видел выражения её лица, но сейчас, укрыв Линь Пу и себя под зонтом, почувствовал, будто в мире остались только дождь и они.

Ему показалось, что сейчас в глазах Линь Пу отражается только он.

Её голос был лёгким, с ноткой неприязни, совсем не похожим на ту Линь Пу, которую он знал.

Сяо Юань Ян без колебаний схватил Линь Пу за руку и усадил в машину.

Сев сам, Линь Пу пристегнула ремень безопасности и, повернувшись, молча посмотрела на водителя.

— Хорошо, что мы знакомы. А то это было бы похищение.

Сяо Юань Ян глубоко вздохнул: — Прости, я…

Линь Пу отвернулась и посмотрела на дворники, непрерывно скользившие по лобовому стеклу: — Дождь всё сильнее.

— Куда тебе нужно? Домой? Я отвезу.

— Я соврала домашним, что сегодня работаю допоздна.

Молчание повисло между ними. Линь Пу не знала, куда ехать, Сяо Юань Ян не знал, куда везти.

Задние фонари впереди идущей машины снова загорелись красным, она медленно поползла вперёд.

Сяо Юань Ян повернул голову, переключил передачу, отпустил тормоз и сказал: — Тогда… поехали ко мне.

Линь Пу повернулась и молча посмотрела на Сяо Юань Яна.

— Хорошо.

По дороге Сяо Юань Ян остановился и купил семейное ведро с курицей. Всю дорогу Линь Пу высыпала картошку фри в ведро и ела её палочку за палочкой, словно картошка её чем-то разозлила, даже без кетчупа.

Они ехали молча, пока не добрались до квартиры, которую Сяо Юань Ян снимал неподалёку. Линь Пу уже переключилась с картошки на куриные кусочки из ведра, без всякого стеснения.

Выйдя из машины, она огляделась по сторонам, оставила совершенно промокшую обувь у двери и вошла внутрь. С каждым шагом её промокшие колготки оставляли на полу мокрые следы. Так, молча, она проследовала за Сяо Юань Яном в квартиру.

Линь Пу чувствовала, что поступает глупо. Стоило настроению испортиться из-за возраста, как она тут же пыталась пустить свою жизнь под откос.

В прошлый раз она сама позвала Сяо Юань Яна после неприятного инцидента, и вот опять.

Сяо Юань Ян жил недалеко от работы, в недавно построенном доме. Квартира была двухкомнатная, с гостиной, ванной, кухней и небольшим балконом.

Сидя в гостиной, можно было смотреть сверху на залив и мерцающие огни портовых кранов вдалеке. Это напомнило Линь Пу сцену, где Ран Мори направляет самолёт в сторону порта.

Линь Пу выглядела задумчивой, но на самом деле вспоминала сюжет того фильма.

Сяо Юань Ян налил Линь Пу стакан тёплой воды, затем пошёл в комнату и принёс ей чистое полотенце и фен.

— Можно мне чаю? — спросила Линь Пу, хотя сама обеими руками держала стакан, греясь и попивая воду.

— Чай в пакетиках подойдёт? — Он протянул ей пакетик чая известной марки и добавил: — Потом я куплю чайный сервиз.

— Хорошо, — Линь Пу не стала задумываться. В любом случае, если в будущем будет чай, это неплохо.

Сяо Юань Ян положил фен и полотенце рядом с ней. — Высуши волосы, а то простудишься.

Затем он взял её пальто и повесил его.

Линь Пу наблюдала за тем, как Сяо Юань Ян ходит туда-сюда, и окликнула его: — Высушишь мне волосы?

Сяо Юань Ян посмотрел на Линь Пу, помедлил несколько секунд и подошёл к ней сзади. Линь Пу послушно села. Сяо Юань Ян включил фен на горячий режим и направил струю воздуха на её волосы.

Линь Пу чувствовала, как тёплый воздух у ушей постепенно согревает её. Она позволила волосам разлетаться во все стороны, хотя так их было не высушить.

Линь Пу запрокинула голову и посмотрела на Сяо Юань Яна, стоявшего сзади. Некоторое время они просто смотрели друг на друга.

Ничего не говоря.

Она беспомощно взяла свободную руку Сяо Юань Яна и положила её себе на голову.

— Вот так правильно.

Через некоторое время Линь Пу почувствовала, как рука Сяо Юань Яна наконец начала перебирать её волосы. Когда она ощутила тепло в волосах, то принялась протирать очки и сумку от капель дождя, а затем положила полотенце на колени и стала вытирать его.

Волосы у Линь Пу были недлинные, к тому же они были лишь полусырыми, так что сушка не заняла много времени.

Оба молчали, слышен был только гул фена, и оба выглядели очень занятыми.

Линь Пу промокла под дождём, её носки были мокрыми, и она чувствовала холод, идущий от ног. Но тёплый воздух и рука Сяо Юань Яна согревали, отчего у неё слегка закружилась голова.

В этот момент фен выключился.

Нужно было чем-то нарушить тишину.

— Займёмся этим?

— Нельзя так думать, — слова Сяо Юань Яна влетали в одно ухо и вылетали из другого, она не запомнила, что он сказал.

— Тогда зачем ты привёз меня домой? — Линь Пу снова запрокинула голову и посмотрела на Сяо Юань Яна. Она не понимала.

Её брови взлетели вверх. Ещё одно оправдание — и она подумает о том, чтобы заблокировать Сяо Юань Яна.

Сяо Юань Ян оставался невозмутимым и спокойным.

Он наклонился, выдернул вилку из розетки и сел рядом с Линь Пу.

Помолчав немного, он удручённо откинулся на спинку дивана и закрыл глаза рукой.

— Ты не должна так думать.

— Но я сказала «хорошо», — ответила она, сосредоточенно вытирая носки и притворяясь, что не понимает.

— Я ещё попросила тебя высушить мне волосы.

Линь Пу взяла руку Сяо Юань Яна, напоминая: — Вот так это делается.

Сяо Юань Ян повернул голову, посмотрел на их переплетённые руки и серьёзно, но мягко сказал: — Ты мне нравишься, ты знаешь?

— Тогда… можно мне тебя поцеловать? — Линь Пу тоже была серьёзна, решив идти до конца. Она пристально смотрела на него.

Раз уж начали, отступать было бы неловко.

Они посмотрели друг другу в глаза, и Сяо Юань Ян слегка улыбнулся.

Линь Пу была недовольна. Улыбнулся — значит, можно.

Она расставила ноги и села к Сяо Юань Яну на колени, ласково целуя его подбородок.

Уговорила Сяо Юань Яна обнять и поцеловать её.

Линь Пу смотрела на Сяо Юань Яна. Он поглаживал её руку, нежно целовал её в лоб, в щёку.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение