Глава 10

Глава 10

Так называемая «подача клюшки» Чжан Боянем заключалась в том, что он брал клюшку у кедди и передавал ее играющему Суй Ичжоу.

Суй Ичжоу взял клюшку, прицелился, занял позицию, медленно поднял руку и резко ударил. Мяч улетел далеко. Он обернулся и спросил:

— Ну как?

— Поза неплохая, только немного срезал мяч, — ответил Чжан Боянь.

Стоявшая рядом Линь Юэсун не очень разбиралась, но в момент удара мяч действительно полетел криво.

— То есть, хочешь сказать, одна показуха, — цыкнул Суй Ичжоу.

— По крайней мере, смотрится неплохо, — Чжан Боянь перевернул клюшку и оперся ею о землю.

Суй Ичжоу раздраженно, но со смешком ответил:

— Вот это в тебе и бесит. Ладно, сестра Сунь, поучи меня еще~

Он называл Сунь Цзяюй «сестрой» не из-за возраста, а потому что она была способной и обладала сильным характером.

— Мои уроки оплачиваются поминутно, — сказала Сунь Цзяюй.

— Да хоть посекундно, все для тебя. Прошу вас, ваше величество, проследуем на площадку для первого удара, — подхалимски произнес Суй Ичжоу.

Сунь Цзяюй взглянула на Линь Юэсун и, немного помедлив, сказала:

— Господин Чжан, не могли бы вы присмотреть за госпожой Линь?

Линь Юэсун не ожидала такого внимания и тут же выпрямилась:

— Я вообще-то могу…

— Ты действительно думаешь, что у меня тут приют? — перебил Чжан Боянь.

Линь Юэсун: «…»

Хоть он и сказал так, но не отказался. Он протянул ей свой телефон:

— Держи.

Линь Юэсун взяла телефон и тихо отошла в сторону.

Линь Юэсун сопровождала Чжан Бояня, пока он преодолевал препятствия вроде леса, воды, крутых склонов и песчаных ловушек. Солнце постепенно клонилось к западу. За это время они почти не разговаривали, только молодая девушка-кедди время от времени оживляла обстановку своими возгласами.

— У господина Чжана очень элегантная поза.

— Идеальный удар.

— Какой красивый мяч у господина Чжана, полетел прямо!

Линь Юэсун всю дорогу была молчаливым зрителем. Это была совершенно незнакомая ей область, и она боялась, что, открыв рот, только вызовет смех. Снаружи она выглядела спокойной, но внутри чувствовала легкое беспокойство, подталкивая себя что-нибудь сказать, не стоять как истукан, но в то же время боялась помешать Чжан Бояню наслаждаться игрой.

В результате она так и простояла в оцепенении до самого конца, как ни ломала голову.

Линь Юэсун заметила лишь одно: у Чжан Бояня были выдающиеся концентрация и контроль.

Мяч попал в лунку. Чжан Боянь убрал клюшку и сел в гольф-кар.

Линь Юэсун тут же последовала за ним. На ее телефон пришло два сообщения в WeChat. Она быстро взглянула: собеседник спрашивал, когда она примерно освободится. Она быстро ответила несколько слов, с сожалением подумав, что это так называемое «свидание», скорее всего, сорвется.

Однако собеседник оказался на удивление настойчивым, словно поклялся не уезжать, не встретившись с ней.

Из-за этого Линь Юэсун почувствовала себя виноватой за срыв встречи.

Машина поехала в сторону площадки для первого удара. Линь Юэсун одновременно пыталась понять Чжан Бояня и думала о том, как бы поскорее уехать на встречу, чтобы не подвести человека, который приехал издалека специально ради нее.

Разрываясь между двумя мыслями, она в спешке выпалила не слишком искреннее начало:

— Игра господина Чжана просто поразительна…

Сказав это, она поняла, что фраза прозвучала слишком формально и неискренне.

Как и ожидалось, Чжан Боянь так же равнодушно и формально ответил:

— Спасибо, что сопровождали меня.

Он даже не взглянул в ее сторону.

— Не за что, — быстро ответила Линь Юэсун. Деваться было некуда, и она продолжила говорить казенным языком: — Увидев сегодня игру господина Чжана, я действительно… — У нее внезапно закончились слова, и она, пошевелив губами, закончила: — Узнала много нового.

Лесть была настолько чрезмерной, что даже ей самой показалась пустой и фальшивой.

Чжан Боянь даже не потрудился ответить.

«Какой же он трудный человек», — подумала Линь Юэсун.

Через некоторое время Линь Юэсун неловко прокашлялась и спросила:

— Господин Чжан, вы читали книгу, которую я вам дала на днях? Как она вам?

— Неплохо, — ответил Чжан Боянь, глядя вдаль.

— Рада, что вам понравилось, — улыбнулась Линь Юэсун.

Чжан Боянь перевел взгляд на нее:

— Не то чтобы понравилось, просто приятно смотреть.

Линь Юэсун на мгновение замерла, а затем радостно улыбнулась ему.

— Слишком много зубов показываешь, — сказал Чжан Боянь.

Линь Юэсун: «…»

И кто только может его выносить?

Вернувшись к площадке для первого удара, они по совпадению снова встретили генерального Ваня с женой.

Генеральный Вань радушно подошел поздороваться, снова взглянул на Линь Юэсун и на этот раз сам обратился к ней:

— Госпожа Линь сегодня выглядит еще эффектнее, чем в прошлый раз.

Линь Юэсун была одета в белый гольф-костюм с короткой юбкой, из-под которой виднелись две белые прямые ноги, что действительно притягивало взгляд.

Однако она умело отвечала на комплименты:

— А я оба раза видела генерального Ваня и госпожу Вань полными сил и сияющими.

Генеральный Вань, отметив ее уверенное поведение, спросил:

— А чем занимается госпожа Линь?

Линь Юэсун замялась, на мгновение задумавшись.

— Племянник генерального Ваня вчера встречался со мной, — внезапно вмешался Чжан Боянь.

Внимание генерального Ваня тут же переключилось.

— Да, он мне говорил. И как вам, господин Чжан?

— Он подтвердил свой профессионализм, дал немало конструктивных предложений, — ответил Чжан Боянь.

— Главное, чтобы это помогло господину Чжану, — с улыбкой сказал генеральный Вань.

Они поболтали еще немного, после чего генеральный Вань, проявив такт, быстро увел свою жену.

Однако появление генерального Ваня снова заставило Линь Юэсун почувствовать угрозу. К тому же, неясное отношение Чжан Бояня лишило ее дара речи, и ее настроение неизбежно отразилось на лице.

Чжан Боянь, опустив глаза, тихо спросил:

— Недовольное лицо — это мне?

Линь Юэсун очнулась и поспешно взяла себя в руки. Тщательно подбирая слова, она сказала:

— Я знаю, что этот проект нематериального наследия очень важен, и господину Чжану следует все тщательно обдумать. Это я слишком тороплюсь. Надеюсь, я не испортила вам сегодня настроение.

Чжан Боянь молча стоял прямо, бледные лучи заката освещали его брови и виски, придавая ему на мгновение оттенок теплоты.

Линь Юэсун отвела взгляд и продолжила:

— По той же причине этот проект очень важен и для нашей студии. Я очень нетерпелива, и если я вела себя неподобающим образом, пожалуйста, не обращайте внимания. Я сегодня слишком долго вас беспокоила, мне пора идти.

Когда она повернулась, чтобы уйти, Чжан Боянь сказал:

— На следующих выходных «Ли Шэн» проведет мероприятие, связанное с этим конкурсом. Не слишком формальное. Приглашение пришлют вам по почте, не забудьте получить.

Линь Юэсун была поражена, и ее сердце наполнилось радостью. Неужели это первый шаг к успеху?

Перед уходом Чжан Боянь добавил:

— Хитрости и уловки могут помочь лишь на время. В итоге все будет зависеть от ваших способностей.

На этот раз Линь Юэсун искренне сказала его удаляющейся спине:

— Спасибо, господин Чжан!

Какие еще хитрости? Она приложила столько усилий, все делала с благими намерениями.

Линь Юэсун пошла в раздевалку, чтобы переодеться в свою одежду. Перед уходом она отправила сообщение Сунь Цзяюй.

Сунь Цзяюй уже уехала. Получив сообщение, она не стала спрашивать, как продвигаются их дела с Чжан Боянем — в конце концов, это ее не касалось. Через некоторое время она спросила, как Линь Юэсун собирается добираться обратно.

Поместье было огромным, чтобы просто выйти за его пределы, требовалось немало времени. К тому же, в таком месте у ворот такси не поймать, а даже если вызвать через приложение, ждать придется долго.

Раз уж Сунь Цзяюй привезла ее сюда, она должна была позаботиться и об отъезде. Она попросила Линь Юэсун немного подождать на месте.

Линь Юэсун подумала, что она свяжется с персоналом гольф-клуба, чтобы те помогли ей уехать.

Через 10 минут перед ней остановился черный «Роллс-Ройс Фантом».

Линь Юэсун подумала, что это машина, которую вызвала Сунь Цзяюй. Она попыталась открыть заднюю дверь и, открыв ее, обнаружила, что внутри сидит Чжан Боянь.

— Простите, я… — неуверенно начала она.

— Садись, не мешкай, — поторопил ее Чжан Боянь.

Только тут Линь Юэсун поняла, что Сунь Цзяюй попросила о помощи именно Чжан Бояня.

Когда она села в машину, Сун Чу, сидевший на переднем пассажирском сиденье, посмотрел в зеркало заднего вида и поздоровался с ней:

— Госпожа Линь.

Линь Юэсун на мгновение замерла.

— Господин Сун, вы тоже здесь? Простите, я вас сразу не заметила.

— Куда едет госпожа Линь? — с улыбкой спросил Сун Чу.

Линь Юэсун не хотела слишком их утруждать.

— Высадите меня у дороги, там будет достаточно.

Сун Чу велел водителю довезти Линь Юэсун до перекрестка, где было удобно поймать такси. Высадив ее, машина уехала. Сун Чу лишь наполовину понимал ситуацию, в голове у него был туман. Он время от времени бросал взгляды в зеркало заднего вида, наблюдая за Чжан Боянем.

На третий раз Чжан Боянь поймал его взгляд. Их глаза встретились.

Чжан Боянь всегда умел оказывать давление своим невозмутимым видом.

Не дожидаясь вопроса, Сун Чу сам начал говорить.

— Господин Чжан и госпожа Линь в последнее время, кажется, часто общаются… — Закончив фразу, он почувствовал, как у него затылок покрывается мурашками.

— М-м, — только и ответил Чжан Боянь.

М-м?

М-м!

Сун Чу вырос в семье Чжан и с детства дружил с Чжан Синжанем. Услышав лишь начало, он уже додумал остальное, и его сердце похолодело. Сделав серьезное лицо, он сбивчиво проговорил, выдавая свое смятение:

— Это ведь по работе? Но раз это служебные дела, почему я не знаю? Господин Чжан, это же девушка, которая нравится вашему брату! Запретная любовь между свояченицей и деверем…

— Сун Чу, — холодно прервал его Чжан Боянь, — убери из своей головы всю эту грязь.

— …

==

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение