Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

Дважды прерванная, Линь Юэсун немного расстроилась. Сидя, поджав ноги, на краю кровати, она размышляла, как бы ей сегодня застать Чжан Бояня в укромном уголке, где их никто не побеспокоит…

Как раз в этот момент к ней зашла сестра Чжу. Выслушав ее план, она с любопытством спросила:

— Ты что, правда за ним ухаживаешь?

Линь Юэсун, которая только что сидела на краю кровати, переместилась к изголовью и выпрямила спину:

— Давай поговорим о серьезном. Это же всенациональная передвижная выставка! Всенациональная! Какой масштабный проект! Ты можешь хоть немного проявить заинтересованность? Разве не ты поручила мне это задание?

— Все в наших руках, — сказала сестра Чжу. — Конечно, эта возможность очень важна для нашей работы, но не стоит слишком зацикливаться на результате. Ты раньше была такой спокойной, что случилось на этот раз?

Когда они только открыли студию, сестра Чжу была очень напористой, постоянно металась, как угорелая. Но с опытом она поняла, как важно контролировать свои эмоции, иначе это слишком изматывает и мешает работе.

Конечно, за ее беззаботностью по-прежнему скрывался решительный и энергичный характер.

Линь Юэсун взяла стакан и сделала глоток воды:

— Потому что раньше это не была всенациональная выставка.

— Действительно, такая возможность выпадает нечасто, — согласилась сестра Чжу. — К тому же такой масштабный проект не под силу одной нашей студии. Это связано с продвижением нематериального культурного наследия, власти придают этому большое значение, и Чжан Боянь наверняка тоже все тщательно взвесит. У нас еще есть время.

Спустя некоторое время она добавила:

— Тебе не хватает опыта, нужно еще попрактиковаться.

— Ладно, — спокойно согласилась Линь Юэсун.

— Итак, — сестра Чжу подсела к ней на кровать, ее лицо выражало живой интерес, — как ты собираешься загнать Чжан Бояня в угол? Мне еще не доводилось видеть ничего подобного, интересно, как он отреагирует.

Линь Юэсун наклонилась к ней, чтобы поделиться своим планом:

— Тебе нужно будет отвлечь Чжан Синжаня, чтобы он мне не мешал.

Сестра Чжу удивилась:

— А я не могу посмотреть?

Линь Юэсун тихо вздохнула:

— Умоляю тебя.

— Ну ладно, — без особого энтузиазма ответила сестра Чжу. — С этим щенком проблем не будет.

Банкетный зал был таким огромным, что Линь Юэсун подумала, не взять ли ей бинокль, чтобы разглядеть жениха и невесту на сцене.

Она была среди гостей со стороны невесты, так что могла бы сесть поближе, но боялась столкнуться с Чжан Синжанем.

Однако позже она поняла, что напрасно волновалась. Чжан Синжань был рядом со своим братом, занятый разговорами с окружающими. Даже если бы она сидела ближе, он вряд ли бы ее заметил.

Линь Юэсун терпеливо ждала, пока банкет не подошел к концу.

— Брат, я могу идти? — Чжан Синжань весь вечер занимался всякой ерундой и уже смертельно скучал.

— Не можешь высидеть даже несколько часов? — Чжан Боянь не собирался его отпускать.

Чжан Синжань настолько заскучал, что у него затекли все конечности. Развалившись на стуле, он протянул:

— Я здесь торчу целый день, банкет почти закончился, разве этого недостаточно? Неужели мне еще и провожать молодоженов в спальню? Сейчас еще принято устраивать игры в первую брачную ночь?

Чжан Боянь привык к его легкомыслию и лишь сказал:

— Если посмеешь уйти раньше, тетя тебе ноги переломает, да и я с тобой разберусь. — Он дал ему указание: — Иди к тете, помоги ей, она одна не справляется.

Как бы ни был развязен Чжан Синжань, он не смел перечить своему брату. Нехотя он повернулся, но в этот момент ему показалось, что он увидел знакомый силуэт, по которому давно скучал. Он резко обернулся, но никого не нашел.

Его охватили подозрения, и он стал оглядываться по сторонам.

— Мне повторить? — раздался голос Чжан Бояня за его спиной.

— Брат, мне показалось, что я видел… — Чжан Синжань, встретившись с холодным взглядом брата, тут же пришел в себя. — Ничего, я пойду, — прочистив горло, сказал он.

Отдав распоряжения, Чжан Боянь сам направился к выходу.

За пределами банкетного зала находился сад на крыше. В центре сада был бассейн. Он открыл дверь, вышел и закрыл ее за собой, отгораживаясь от шума и гама внутри. Он стоял у бассейна и закурил.

Вскоре он услышал приближающиеся шаги. Зажав сигарету между пальцами, он посмотрел в сторону приближающейся фигуры и сказал:

— Госпожа Линь, вы действительно…

Что действительно? Слишком навязчивая? Преследует его как тень?

Линь Юэсун замерла.

— …не оставляете своих намерений, — многозначительно закончил он.

— Господин Чжан, я пришла поговорить с вами о деле, — серьезно сказала Линь Юэсун.

Чжан Боянь промолчал, затянувшись сигаретой.

Линь Юэсун осторожно подошла к нему.

— Господин Чжан, мне очень жаль, что я столько раз вас беспокоила. Поэтому я не буду ходить вокруг да около. Вы, наверное, уже догадались о моей цели.

— Какой цели? — спросил он. — Ты неплохо умеешь вешаться на людей.

Линь Юэсун: «…»

— Я неправ?

Линь Юэсун не знала, что ответить. Она и сама понимала, что ведет себя назойливо, но все это ради работы, так что стыдиться нечего.

Наступила неловкая тишина.

Чжан Боянь не привык начинать разговор первым, обычно его окружали лестью.

Подумав, Линь Юэсун решила, что лучше сразу перейти к делу — пан или пропал.

— Господин Чжан, вы, наверное, слышали о нашей студии? — спросила она.

Она достала из сумки свою визитку и протянула ее двумя руками.

Чжан Боянь, держа сигарету в одной руке, взял визитку другой и небрежно пробежался по ней взглядом.

— Наша студия занималась организацией множества выставок — больших и малых, — продолжила она. — В музеях изобразительных искусств, исторических музеях, галереях, Национальном театре и так далее. Мы сотрудничали со многими известными художниками.

Линь Юэсун перечислила имена молодых и уже известных мастеров, создавая впечатление опытного и квалифицированного специалиста.

— Вы, наверное, слышали о выставке народного искусства, посвященной нематериальному культурному наследию, которая показывалась по телевизору в новостях во время празднования китайского Нового года в прошлом году? — спросила она.

— Новости я видел. Это был ваш проект? — спросил Чжан Боянь.

Линь Юэсун кивнула и немного нервно добавила:

— Поэтому, если у вас будет время, я надеюсь, вы рассмотрите нашу студию.

Сигарета в руке Чжан Бояня догорела до половины. Он сорвал с куста широкий лист и стряхнул на него пепел, говоря:

— Резюме у вас, конечно, впечатляющее, но все, что вы перечислили, есть и у других известных студий. Ничего особенного.

Линь Юэсун и сама это понимала. В этой сфере конкуренция была жесткой, особенно в последние два года, когда в стране стали уделять больше внимания сохранению культуры и ее популяризации. По всей стране постоянно проводились различные выставки.

Для кураторов это означало больше возможностей, но и более высокую конкуренцию.

— Но наша студия уделяет особое внимание именно национальной культуре, — сказала Линь Юэсун. — Последние два года мы путешествовали по всей стране, изучая и документируя местное культурное наследие и народные обычаи. Мы даже составили специальный каталог.

Она основательно подготовилась к этой встрече.

Она подняла бумажный пакет, который стоял у ее ног, достала оттуда книгу в твердом переплете и протянула ее Чжан Бояню.

— Там много информации. Если у вас будет время, можете с ним ознакомиться, — тихо сказала она.

Чжан Боянь взял книгу и мельком взглянул на обложку.

Книга называлась «Например, лампа».

Линь Юэсун пристально смотрела на него, пытаясь уловить какую-либо реакцию на его лице.

К сожалению, Чжан Боянь, как всегда, был невозмутим и безжалостно произнес:

— Книгу я посмотрю, когда будет время. Что-то еще?

Линь Юэсун потеряла дар речи.

Наверное, именно о таких, как он, говорят «сердце, холодное как железо»…

Видя, что она стоит как истукан, Чжан Боянь спросил:

— Что? Есть еще какие-нибудь трюки в запасе?

Линь Юэсун уже выработала иммунитет к его насмешливо-ироничному тону. Она с наигранной искренностью произнесла:

— Я уже очень довольна тем, что смогла представиться господину Чжану. На большее я и не рассчитываю. Просто надеюсь, что господин Чжан, видя мою искренность, все же рассмотрит мое предложение.

Наблюдая за ее покорным видом и выслушав признание, Чжан Боянь ответил:

— Не уверен насчет твоей искренности, но вот притворяться ты умеешь мастерски, — и не удержался от добавления: — С такой внешностью только и остается, что обманывать людей.

Линь Юэсун почувствовала себя обиженной:

— Я вас не обманывала.

— А ты бы посмела?

— Я вообще никого не обманывала.

— Мне неинтересно.

Линь Юэсун: «…»

В банкетном зале Чжан Синжань, не найдя своего брата, уже собирался звонить ему, как вдруг перед ним возникла сестра Чжу и поздоровалась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение