Глава 2. Она и она

Дружба Шу Хуаньхуань и Оуян Цзюнь началась три года назад. Все это время они ссорились и мирились, плакали и смеялись. Они были соперницами в учебе, но оставались близкими подругами в жизни.

Оуян Цзюнь обладала даром красноречия, она могла болтать без умолку, перескакивая с одной темы на другую: от покупки красивого платья до очередного визита Коидзуми Дзюнъитиро в храм Ясукуни. Она подробно делилась с Шу Хуаньхуань своими мыслями обо всем на свете. Шу Хуаньхуань же была хорошим слушателем, все запоминала и с удовольствием играла роль "старшей сестры", выслушивающей исповедь. Иногда она вставляла пару слов в непрерывный поток речи Оуян Цзюнь, не содержащий знаков препинания, чтобы разделить его на части и показать, что она внимательно слушает, а главное – дать Оуян Цзюнь несколько секунд на передышку, иначе та могла задохнуться от собственного красноречия!

Одна говорила, другая слушала; одна была живой и энергичной, другая – более спокойной. Дополняющие друг друга характеры позволяли им прекрасно ладить. Если вы подумали, что Шу Хуаньхуань более зрелая, то вы глубоко ошибаетесь. Мир Шу Хуаньхуань, как и мир Оуян Цзюнь, был детским, полным любопытства и вопросов. Иногда Шу Хуаньхуань кратко выражала свои сомнения, и даже если ей не хватало слов, или она выражалась слишком сжато, Оуян Цзюнь понимала ее с полуслова. Шу Хуаньхуань, с одной стороны, стыдилась того, что такая симпатичная девушка, как она, так плохо владеет речью, а с другой – восхищалась своей подругой. Каждый раз, когда Оуян Цзюнь угадывала ее мысли, Шу Хуаньхуань беззастенчиво заявляла: "Молодец, не зря ты живешь в моем животе!". Оуян Цзюнь морщилась: "Можешь не говорить такие гадости? Не оскорбляй мою личность такими сравнениями!"

Дружба дружбой, но в учебе они не уступали друг другу, соревнуясь и подстегивая друг друга. Ты стараешься – я стараюсь еще больше; ты расслабился – я тебя подтяну, и мы будем стараться вместе. В этой здоровой атмосфере соперничества, без интриг, успехи обеих девушек неуклонно росли. После окончания средней школы обе поступили в эту престижную старшую школу, где учились лучшие из лучших. Они были неразлучны, вызывая зависть у окружающих.

Семья Шу Хуаньхуань была среднего достатка: хватало на еду и одежду, но не более того. Слишком много ртов нужно было кормить. У родителей были бабушка и дедушка, а также трое вечно голодных детей. Более того, в наше время образование – это бездонная яма, которую невозможно заполнить.

Шу Хуаньхуань была "сливками" в этом "сэндвиче". У нее была старшая сестра Шу Юань и младший брат Шу Чан. Без Шу Хуаньхуань, сглаживающей острые углы, Шу Юань и Шу Чан постоянно ссорились. Шу Хуаньхуань объединяла этих двух "врагов", не давая дому превратиться в поле боя. Можно сказать, что без Шу Хуаньхуань в доме не было бы мира. Отец любил Шу Юань, мать – Шу Чана, а Шу Хуаньхуань оставалась без внимания. Ссоры и драки Шу Юань и Шу Чана вызывали гнев отца и недовольство матери.

Шу Юань была на два года старше Шу Хуаньхуань и первой покинула дом, чтобы учиться в другом городе. Она училась в средней школе Цинъюй, школе второго уровня в городе У. После ее отъезда в доме надолго воцарилась тишина. А потом Шу Чан начал скучать по своей старшей сестре. Шу Хуаньхуань чувствовала себя обделенной вниманием. Шу Чан называл Шу Юань "сестрой", а к Шу Хуаньхуань обращался по имени или придумывал ей разные прозвища. Шу Хуаньхуань привыкла к этому и смирилась. Теперь Шу Хуаньхуань тоже уезжала учиться в город У. Без двух сестер Шу Чану, наверное, будет еще грустнее. Шу Хуаньхуань очень любила своего брата и скучала по нему, несмотря на то, что он часто был с ней груб и подшучивал над ней.

Для учебы в городе У Шу Хуаньхуань нужно было где-то жить. Мать очень ценила свою способную дочь. Чтобы облегчить Шу Хуаньхуань учебу и жизнь, она сняла ей хорошую трехкомнатную квартиру. Она жила там вместе со своими одноклассницами по средней школе Ян Сюэ и Чжуан Юй, у каждой была своя комната. Можно сказать, что мать пошла на большие расходы ради своей тихой дочери, которая проявила себя только в учебе. Оуян Цзюнь повезло еще больше: ее мама переехала в город У, чтобы быть рядом с ней. Во время летних каникул после окончания средней школы Оуян Цзюнь не раз тайком говорила Шу Хуаньхуань, что на самом деле ей больше хотелось бы жить, как Шу Хуаньхуань, в общежитии – это так по-социалистически! А жить с мамой – это такой капитализм, что дышать нечем! Шу Хуаньхуань разводила руками и пожимала плечами, ничем не в силах помочь.

Как бы то ни было, после короткой встречи и шуток им пришлось расстаться. Оуян Цзюнь с надеждой сказала: "Хуаньхуань, обязательно приходи ко мне в гости, а то я умру со скуки. Мама постоянно читает мне нотации, а твой приход будет для меня спасением".

Шу Хуаньхуань злорадно ответила: "Значит, твоя мама считает тебя Сунь Укуном. Нечего было строить из себя такую хитрую!". В этот момент подошел автобус, Оуян Цзюнь помахала кулаком и уехала. Шу Хуаньхуань удивилась: почему мама Оуян Цзюнь сняла квартиру так далеко, что Оуян Цзюнь приходится ездить на автобусе? Позже она узнала, что отца Оуян Цзюнь перевели на другую работу, и вся семья переехала. Нехорошо, что не пригласили меня на новоселье. Узнав правду, Шу Хуаньхуань обиделась.