Глава 14: Такая удача, было бы жаль не купить лотерейный билет

— Фан Хао, я слышал, ты выловил ещё один труп?

— Я же говорил, сегодня ночь не для рыбалки, и вот, пожалуйста, ещё один труп. Надо было тебе тогда с нами уходить. Не стоило снова идти рыбачить.

— Фан Хао, тебе что, реально так не везёт? Всю ночь рыбы не поймал, только трупы.

— Фан Хао, как ты себя чувствуешь? У тебя нет психологической травмы? Ты же не будешь бояться рыбачить в будущем, верно?

— Парень, я слышал, ты выловил два трупа сегодня ночью? Твоя удача просто зашкаливает, чувак. Может, мне купить пару лотерейных билетов, чтобы проверить?

— ...

Сообщений в телефоне было просто не счесть. Десятки непрочитанных. Закончив давать показания и поев, Фан Хао наконец-то нашёл время посмотреть в свой телефон. Когда он достал его и увидел столько непрочитанных сообщений, он был ошеломлён. Это... сообщений было даже больше, чем раньше. Как мне на всё это ответить?

Если я буду отвечать на каждое, кто знает, когда закончу. Но Фан Хао, со своей стороны, всё равно терпеливо отвечал на них одно за другим.

— Да, выловил ещё один труп.

— Кто бы знал, что сегодня не будет рыбы...

— Психологическая травма? Нет такой. Просто чертовски нет слов, я всё никак не могу поймать рыбу. Нет, завтра я снова пойду рыбачить.

— Купить лотерейный билет — это хорошая идея, я пойду куплю позже. Если выиграю джекпот, угощу вас «пиром с большим мечом».

— ...

Фан Хао потратил больше получаса, чтобы ответить на все сообщения, попутно поболтав с некоторыми друзьями-рыбаками. Только тогда всё закончилось. Он убрал телефон и увидел, что Чэнь Линь смотрит на него.

— Офицер Чэнь, почему вы всё время смотрите на меня? У меня лицо грязное?

— Нет, — Чэнь Линь поспешно отвернулась. Она хотела лишь взглянуть, но... этот взгляд затянулся. Она не ожидала, что её поймают с поличным, и вдруг почувствовала себя немного виноватой. Но, честно говоря, этот парень... он был не так уж плох собой. Если бы он немного принарядился, он был бы довольно красив. Эй-эй, о чём я думаю?

Как я вообще могла заинтересоваться им? Кто-то, кто целыми днями одержим рыбалкой и не имеет нормальной работы; я никогда не смогла бы быть с таким человеком! Мне нужен кто-то выдающийся, позитивный и ответственный! А он... очевидно, не соответствует ни одному критерию. Невозможно. Абсолютно невозможно. Я просто выполняю приказ Линя наблюдать за ним тайно, и ничего больше. Так и должно быть, — подумала Чэнь Линь.

— Так что вы теперь делаете?

— Если больше ничего нет, я, наверное, пойду домой и отдохну.

— Я думала, вы останетесь здесь.

— В этом нет необходимости, — Фан Хао определённо не хотел оставаться в полицейском участке... это всегда ощущалось как быть запертым. Поесть было нормально.

— Если больше ничего нет, я возвращаюсь.

Что за бессмысленная ночь; уже почти рассвет. Самое время пойти домой и хорошенько выспаться. Что касается стриминга... забудьте об этом на сегодня. Я вернусь в эфир после того, как проснусь. Фан Хао знал, что как только он снова выйдет в эфир, чат определённо взорвётся. Он уже переживал такое раньше. Сейчас он очень устал.

— Хорошо, если нам что-нибудь понадобится, мы снова свяжемся с вами, — сказала Чэнь Линь.

— Хорошо.

После того как Фан Хао ушёл, Чэнь Линь тоже начала чувствовать напряжение. Её одолела сонливость. Она была занята всю ночь, проводя расследования на месте, беря показания, без времени на отдых. Она была практически измотана. К тому же, она так долго рвала до этого, её желудок был пуст. Но она совсем не чувствовала голода. Что ей сейчас больше всего нужно, так это выспаться.

Но когда она собиралась положить голову на стол, мимо её стола проходил Линь Вэньдун.

— Пока нет ничего срочного, иди домой и отдохни, — предложил он. У них был небольшой перерыв, пока не поступят все отчёты о вскрытии. Линь Вэньдун знал, как измотаны его коллеги после целой ночи работы. Он мог справиться, потому что привык к этому. Но для новичка, такого как Чэнь Линь, особенно для девушки на её первой высокоинтенсивной работе, она, очевидно, ещё не совсем приспособилась.

— Линь, я не сонная... — Чэнь Линь собиралась настаивать, но не смогла сдержать зевок. Линь Вэньдун улыбнулся: — Не сонная? Иди домой и отдохни. После того как отдохнёшь, будут более важные дела. Настоящая битва ещё впереди.

— Да, — Чэнь Линь тоже пошла домой отдыхать. Другие коллеги тоже немного поспали, где могли. Только Линь Вэньдун остался, анализируя отчёты о вскрытии и просматривая файлы, чтобы найти какие-либо улики или зацепки.

— Может, мне и правда стоит попробовать купить лотерейный билет, — пробормотал Фан Хао по дороге домой. Он чувствовал, что его друг был прав, его удача действительно бывает раз в жизни; ему действительно стоит попробовать купить лотерейный билет. Такая удача, это было до жути чудесно, даже наступить в собачье дерьмо не сравнится. Если он действительно выиграет большой приз...

Он мог бы поменять своё рыболовное снаряжение на что-то гораздо лучшее! Удочки, на которые он положил глаз, были такими дорогими, каждая больше десяти тысяч... он всегда хотел их купить, но не хватало средств. Если он выиграет в лотерею, он определённо купит это снаряжение немедленно. Начнёт с нового комплекта.

— Но лотерейные киоски не будут открыты так рано.

— Куплю после того, как проснусь, — Фан Хао принял решение. Он решил купить билет после того, как проснётся позже. Вернувшись домой, Фан Хао с комфортом принял горячий душ, а затем сразу лёг спать... С шести утра он спал до трёх часов дня. Целых восемь часов. Но поскольку его биологические часы были сбиты, качество сна было не таким хорошим, как ночью. Проснувшись, он всё ещё чувствовал себя немного вялым. Его психическое состояние тоже было неважным. В этом была разница между поздним и ранним сном. Если бы он лёг спать до десяти вечера и проспал полные восемь часов, на следующий день он был бы полон энергии.

Проснувшись и освежившись, Фан Хао поспешил на улицу.

У него было ещё одно дело — купить лотерейные билеты! Это был план, намеченный накануне. Лотерейные магазины днём были довольно оживлёнными, хотя в основном там были пожилые люди. Молодые люди, такие как Фан Хао, встречались нечасто.

— Босс, пять лотерейных билетов.

По два бакса за штуку, пять — всего десять баксов. Мелкие ставки для развлечения, крупные ставки губят жизнь. Это было просто для забавы, немного развлечения.

— Какие номера хотите купить?

— Случайные, — Фан Хао не знал, какие номера выбрать, поэтому просто попросил босса распечатать ему несколько наборов случайных чисел. Вскоре лотерейные билеты были распечатаны.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14: Такая удача, было бы жаль не купить лотерейный билет

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение