Глава 9. Необычная внешность (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Бай Лувэйшуан уже давно не видела Сюй Чжиюнь в университете, поэтому ее появление сегодня показалось ей немного странным.

— Чжи Юнь, ты сегодня никуда не идешь?

Сюй Чжиюнь оторвалась от научной статьи и, повернувшись к все еще сонной соседке по комнате, тихо ответила: — Завтра еду в город B, решила сегодня собрать вещи.

— Ой, Новый год уже скоро!

— Да, время летит незаметно, — Сюй Чжиюнь посмотрела на настольный календарь. До конца года оставалось всего несколько дней. Скоро наступит новый год, а это значит, что им скоро выпускаться.

Бай Лувэйшуан тяжело вздохнула, закуталась в одеяло и, посмотрев в окно на пасмурное небо, сказала: — Кажется, дождь собирается.

— Что случилось?

— Немного грустно. Время так быстро пролетело. Помнишь, как мы впервые встретились, вместе обустраивали комнату в общежитии? Кажется, это было только вчера, а прошло уже больше двух лет.

Сюй Чжиюнь улыбнулась. Время действительно летит быстро. Казалось бы, только вчера она поступила в магистратуру, а уже скоро выпуск и начало взрослой жизни. — Время не ждет.

— Значит, пора искать работу! — сказала Бай Лувэйшуан, покачиваясь на кровати. — Вдруг захотелось еще пару лет поучиться.

— Можешь поступать в аспирантуру.

— Хм… — она замялась. — Лучше не надо. Я видела, как наши старшие товарищи мучаются, даже думать об этом страшно!

Сюй Чжиюнь понимающе улыбнулась. Люди всегда пытаются от чего-то убежать, но, столкнувшись с еще более неприятной реальностью, возвращаются к прежнему варианту.

— Говорят, в городе B сейчас очень холодно. Надолго поедешь? Возьми побольше теплых вещей, — заботливо сказала Бай Лувэйшуан.

— Примерно на неделю. Хорошо.

— Ах, как же тепло в постели! Зачем вообще нужно вставать? — простонала Бай Лувэйшуан, но все же поднялась и начала собираться.

Сюй Чжиюнь покачала головой и вернулась к своей статье.

Соседки давно не обедали вместе, поэтому решили отметить встречу и как следует поесть вне университета. Но вдвоем сложно заказать много блюд, поэтому они решили пойти в ресторан с хого.

У Западных ворот была улица с ресторанами, и девушки зашли в заведение с сычуаньским хого, заказали двойной бульон, несколько порций мяса, овощное ассорти и отправились к стойке с продуктами, чтобы выбрать еще что-нибудь.

Болтая и наслаждаясь едой, Сюй Чжиюнь и Бай Лувэйшуан чувствовали себя легко и беззаботно.

— Если жизнь прекрасна, радуйся ей, не трать время на пустые раздумья! — воскликнула Бай Лувэйшуан.

Сюй Чжиюнь с улыбкой посмотрела на соседку и, налив ей сока, сказала: — Тогда поднимай свой кубок и пей свой сок!

— Ха! — Бай Лувэйшуан сделала большой глоток сока и вдруг погрустнела. — Похоже, это наш последний совместный ужин в этом году. Дай мне хоть немного погрустить.

— Позволяю, — засмеялась Сюй Чжиюнь и положила ей в тарелку немного говядины. — Ты же всегда говоришь, что нельзя отказывать себе в еде и сне. Не трать время на грусть, лучше ешь.

— Хорошо, хорошо, съем все, — согласилась Бай Лувэйшуан, отправляя кусок мяса в рот.

Сюй Чжиюнь уже почти наелась и, медленно попивая сок, наблюдала, как Бай Лувэйшуан доедает все, что осталось в кастрюле. В конце концов, соседка откинулась на стуле и похлопала себя по животу. Сюй Чжиюнь не смогла сдержать смех.

— Ой, объелась. Теперь несколько дней придется сидеть на диете.

— В праздники все поправляются. Скоро Новый год, не мучай себя.

Бай Лувэйшуан притворно нахмурилась. — Зачем же так издеваться? Сама худая, а я должна толстеть! Что за подлость!

— Ладно, ладно, я виновата. Тогда пойдем прогуляемся по стадиону.

Сюй Чжиюнь очень мерзла, и ее согласие пойти с подругой на стадион в такой холод свидетельствовало о ее готовности на все ради нее.

Бай Лувэйшуан, конечно же, согласилась и великодушно пошла расплачиваться.

Когда они неспешно вернулись в университет, уже стемнело. Тусклый свет фонарей освещал вечнозеленые камфорные деревья вдоль дороги, отбрасывая длинные тени девушек на асфальт.

— Во сколько у тебя завтра поезд? Я тебя провожу. Ты ведь поедешь прямо домой и вернешься только после праздников, — сказала Бай Лувэйшуан.

Сюй Чжиюнь вспомнила, что еще не рассказала подруге о работе. Она взяла ее под руку и сказала: — Поезд в пять вечера. И, кстати, я забыла тебе сказать, что скоро вернусь.

— Что? — удивилась Бай Лувэйшуан. — Почему? Из-за диплома? Руководитель попросил?

— Нет, — Сюй Чжиюнь поправила шарф. — Я нашла работу и должна пройти обучение. — Она решила, что слово «обучение» подходит лучше всего, ведь она действительно училась у Гу Цзыи.

— Так вот почему тебя все время не было в общежитии! Ты искала работу? — спросила Бай Лувэйшуан.

— Можно и так сказать.

Бай Лувэйшуан легонько стукнула Сюй Чжиюнь по лбу. — Ну ты даешь! Уже все решила, а я тут в панике, не знаю, что делать. И даже не позвала меня с собой искать работу!

— Я сама не ожидала, что так получится.

— Что это значит? — Бай Лувэйшуан почувствовала, что эта работа свалилась на нее как снег на голову.

Сюй Чжиюнь решила, что ничего страшного, если она расскажет. — Я ходила в студию озвучки, чтобы собрать материал для диплома. И неожиданно для себя получила предложение поработать там.

— Студия озвучки? В городе S? — Бай Лувэйшуан задумалась. Вроде бы, в городе было немало таких студий. И с голосом Сюй Чжиюнь неудивительно, что ее пригласили на озвучку. — У тебя прекрасный голос, идеально подходит для озвучки. Это же здорово! А что за студия?

— «Гун Шан».

— «Гун Шан»? — Бай Лувэйшуан остолбенела. Она не очень интересовалась озвучкой, но некоторые студии и актеры были на слуху. Тем более что в последнее время она увлеклась аниме. — Я не ослышалась? «Гун Шан», как ноты в музыке?

Сюй Чжиюнь, видя ее изумление, кивнула. — Да, та самая «Гун Шан».

— Боже мой! Чжи Юнь, тебе так повезло! Ты попала в одну из лучших студий озвучки в стране! Я слышала, что все актеры там — настоящие профессионалы, озвучивают главных героев, настоящие звезды!

Сюй Чжиюнь кивнула.

Бай Лувэйшуан, немного придя в себя, взяла Сюй Чжиюнь за руку и, продолжив прогулку, с улыбкой сказала: — Чжи Юнь, удачи тебе! Уверена, ты тоже будешь озвучивать главных героинь!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Необычная внешность (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение