Глава 8. Работать бесплатно (Часть 1)

Времени было мало, а задач много, поэтому после совещания все разошлись по своим делам. Цзян Чэн все еще не оставлял попыток разузнать что-нибудь о девушке, которая приходила к Гу Цзыи, и настойчиво просился к нему в кабинет. Гу Цзыи и Линь Цзян только вздохнули — с этим прилипалой ничего нельзя было поделать.

Когда они, наконец, встретились с Сюй Чжиюнь, конечно же, не обошлось без приветствий и подшучиваний. Но спокойствие и невозмутимость девушки несколько охладили пыл Цзян Чэна. Он никак не мог понять, что Гу Цзыи нашел в этой скромнице и почему так рьяно ее защищает. В конце концов, он решил не ломать голову над этим — у каждого свои причуды, а чувства — штука сложная и запутанная.

Сюй Чжиюнь впервые оказалась в студии звукозаписи. В этой маленькой комнате, с помощью одного лишь микрофона, бездушные слова превращались в живые звуки, оживляя персонажей, наполняя сюжет эмоциями и смыслом. Сюй Чжиюнь была очарована. Она впервые потеряла самообладание. Как ни старалась она сохранять спокойствие, в душе ее разгорался огонь — давно забытое желание заниматься озвучкой пробудилось с новой силой.

— У меня получится? — с сомнением спросила она.

— Попробуй, и ты увидишь, что способна на большее, чем думаешь, — ободряюще улыбнулся Гу Цзыи, глядя на нее с теплотой и нежностью. Его голос был мягким и чарующим.

Линь Цзян усмехнулся, понимая, что здесь он больше не нужен, и вышел в аппаратную.

Для прослушивания был выбран отрывок из радиопостановки, над которой студия «Гун Шан» работала раньше. Гу Цзыи хотел рассказать Сюй Чжиюнь о сюжете и персонажах, но она сказала:

— Я слушала эту постановку и читала описание.

— Правда? — Гу Цзыи был удивлен. Этой радиопостановке было уже много лет, он работал над ней еще в университете. Благодаря своей популярности и разнообразию персонажей, она до сих пор использовалась в студии для обучения новичков.

Гу Цзыи не стал расспрашивать ее, а Сюй Чжиюнь была рада, что он не стал этого делать. Иначе он бы точно посмеялся над ней — ведь она потратила немало времени, слушая его работы, читая его Weibo и все, что с ним связано, только чтобы узнать о нем побольше.

Отрывок для прослушивания был довольно простым, без ярко выраженной эмоциональной окраски — обычный разговор между главными героями. Но Сюй Чжиюнь знала предысторию и дальнейшее развитие сюжета, и ей было непросто играть вместе с Чжи И.

Она повторила отрывок несколько раз, но с каждой попыткой становилась все более напряженной, и результат был все хуже и хуже. Ее руки дрожали, и текст в ее руках тоже мелко подрагивал. Гу Цзыи вдруг остановился и легонько взял ее за локоть. Сюй Чжиюнь резко замолчала и, испуганно глядя на Гу Цзыи, а затем на Линь Цзяна и Цзян Чэна, которые наблюдали за ними через стекло, почувствовала, как у нее горит лицо. Казалось, у нее ничего не получится.

— Давай немного отдохнем и попьем воды.

Гу Цзыи вывел ее из студии. В холле стояли диваны. Линь Цзян и Цзян Чэн, увидев их, подошли. Цзян Чэн хотел что-то сказать, но Гу Цзыи остановил его жестом. — Займитесь другими делами, я сам с ней поговорю.

Цзян Чэн похлопал Гу Цзыи по плечу и тихо сказал ему на ухо: — Я знаю, что ты терпеливый, но в этот раз ты меня просто поразил. — Он многозначительно посмотрел на Сюй Чжиюнь.

Когда все ушли, Гу Цзыи сел на диван, включил запись и начал прослушивать. Первые две-три попытки были неплохими, но потом Сюй Чжиюнь стала слишком стараться подражать оригинальному голосу, и это только ухудшило результат.

— Гу Цзыи, у меня совсем ничего не получается, — тихо сказала Сюй Чжиюнь, слушая запись и чувствуя все больший стыд.

Гу Цзыи повернулся к ней и спокойно, но с теплотой в голосе сказал: — У тебя все хорошо. Ты должна верить в себя. Никто не рождается со знанием всего на свете. Когда я первый раз записывался, у меня получалось гораздо хуже, чем у тебя. Линь Цзян, прослушав мою запись, спросил, говорю ли я вообще на китайском — я даже предложения не мог нормально прочитать. Так что, Чжи Юнь, никто не идеален с самого начала.

— Я… — Сюй Чжиюнь понимала, что не должна так переживать, но желание сделать все идеально сыграло с ней злую шутку.

— Чжи Юнь, что такое озвучка?

— А? — Сюй Чжиюнь встретилась с ним взглядом и, немного подумав, ответила: — Озвучка — это когда ты своим голосом создаешь образ персонажа.

— А как сделать этот образ живым?

— А какой персонаж считается живым?

Гу Цзыи улыбнулся. Ей просто не хватало уверенности в себе. — Живой персонаж — это тот, у которого есть характер, эмоции, душа. А чтобы твой персонаж был живым, ты должна стать им, а он — тобой. Проще говоря, ты должна вжиться в роль, стать этим человеком. Его жизнь — это твоя жизнь, его опыт — это твой опыт, его чувства — это твои чувства. Тогда ты будешь знать, что говорить в той или иной ситуации, каким тоном, с какими эмоциями.

Сюй Чжиюнь словно прозрела. Она с улыбкой посмотрела на него. Сейчас он был еще лучше, чем в старшей школе, и, казалось, относился к ней с еще большей теплотой. Хотя, возможно, он со всеми такой вежливый, как и Чжи И, которого она знала.

— Я попробую еще раз, — сказала Сюй Чжиюнь, сделав глубокий вдох, и вернулась в студию.

На этот раз Гу Цзыи не стал заходить вместе с ней. Он остался снаружи, наблюдая за ней через стекло и ободряя ее жестами. Дождавшись, пока она наденет наушники, он сказал: — Теперь попробуй сама. Помни, ты — это она, а она — это ты.

Сюй Чжиюнь серьезно кивнула, сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, и тихо начала читать текст в микрофон.

На этот раз все оказалось не так сложно. Этот короткий отрывок помог ей лучше понять персонажа и эту часть истории. А еще… за стеклом стоял Гу Цзыи, внимательно слушал ее и смотрел на нее.

Когда она произнесла последнюю фразу, Гу Цзыи с улыбкой показал ей большой палец. Сюй Чжиюнь отчетливо видела его белые, ровные зубы, ямочки на щеках и радостный блеск в глазах.