Глава 8

Однако последующие слова Чжан Дада́о прояснили Чжоу Дунфэю причину.

Чжан Дада́о был немного раздражён, казалось, он двигался по женщине и глухо говорил: "Ладно, не плачь! Я же тебя не бросаю! ...Просто проведи эту ночь с начальником Ню, чтобы он был доволен... Недавно освободилось место заместителя начальника бюро/управления, я не могу его упустить..." Было ещё много слов, но все они вращались вокруг этой темы.

Вот это да... Оказывается, Чжан Дада́о, чтобы взобраться на пост заместителя начальника бюро/управления общественной безопасности, пожертвовал этой женщиной ради их начальника.

Такая взятка, хотя и звучит обыденно, но сколько мужчин действительно способны на такое?

Даже Чжан Дада́о, казалось, был очень недоволен.

Его движения становились всё более резкими, и даже его эмоции начали проявляться в ярости.

Казалось, он хотел выплеснуть всю свою ненависть.

А та девушка сначала ещё проявляла эмоции, но потом просто смирилась с судьбой, не проронив ни слова, пока всё не закончилось наспех.

Она была человеком, живым человеком.

Хотя её "профессия" была неприличной, у неё тоже были плоть, кровь и чувства.

Быть отданной в качестве подарка — никто бы не был счастлив.

Дверь номера 306 открылась, и Чжан Дада́о, поправив одежду, поспешно ушёл.

А та девушка осталась в комнате, казалось, всё ещё тихо всхлипывая.

В этот момент телефон Чжоу Дунфэя завибрировал.

Он посмотрел — звонила Ли Цинфа́н.

Ответив на звонок, Чжоу Дунфэй тихо сказал: "Ну что, все эти кадры сохранились?" "Мм..." Только что посмотрев такую ужасную "битву", Ли Цинфа́н, будучи такой чистой женщиной, чувствовала себя неловко, но всё же проявила определённое самообладание и сказала: "Но что-то здесь не так. Они встречаются не первый день, но их эмоции были очень необычными. Особенно та девушка, кажется, плакала".

— Плакала?

Чжоу Дунфэй притворился, что не понимает.

Его сверхчувствительный слух не должен был быть известен другим, особенно этой полицейской красавице.

Иначе все наверняка стали бы остерегаться его, как вора, а это было бы нехорошо.

Как, например, Мэй-цзе, которая теперь спит и моется очень тихо, явно не желая, чтобы Чжоу Дунфэй слышал слишком много.

— Да, в общем, настроение было очень плохим, — Ли Цинфа́н, казалось, вздохнула.

— Жаль, что у этой камеры только изображение, нет звука, я не знаю, что они говорили.

Чжоу Дунфэй подумал и с улыбкой сказал: "Это же просто. Я немного изучал Чтение по губам и могу примерно определить, что человек говорит по форме его рта. Ну как, нужна помощь?"

Официант отеля, да ещё и разбирается в Чтении по губам?

Это было действительно немного странно.

Ли Цинфа́н сначала обрадовалась, но вдруг подумала о возможной причине и сплюнула: "Посмотри на свою хитрость, ещё хочешь меня обмануть! Ты, парень, наверняка хочешь воспользоваться случаем, чтобы посмотреть эти непристойные кадры, хм!"

— Сестрёнка-полицейский, говоришь, ты нечиста, а ты и вправду нечиста! Такое хорошее дело, а ты всё равно думаешь о таком, я прямо поражён тобой!

У Ли Цинфа́н защемило сердце от злости.

Двадцать с лишним лет она была чиста, как лёд и нефрит — как душой, так и всем остальным.

Но встретив этого парня, за один день её трижды назвали "нечистой", и, казалось, каждый раз это имело под собой основания.

— Хорошо, тогда иди сюда! Если ты действительно знаешь Чтение по губам, то ладно. А если посмеешь меня обмануть, смотри, я тебя застрелю!

— Такой большой грех, стоит ли оно того?!

Чжоу Дунфэй отпросился у Мэй-цзе на полдня, сказав, что его снова вызвали в полицейский участок.

Что касается причины, он мог придумать любую, он ведь всегда говорил что попало.

Прибыв в кабинет инструктора Отделения полиции Университетского Городка, Ли Цинфа́н сидела там, погружённая в свои мысли, неизвестно о чём.

Увидев вошедшего Чжоу Дунфэя, она недовольно сказала: "Иди сюда, посмотри! Я покажу тебе только первую минуту записи, посмотри, что сказал Чжан Дада́о. Если не сможешь понять, не думай, что увидишь дальнейшие события, хм!"

Первая минута, конечно, была без снятия одежды.

Чжоу Дунфэй втайне злился на эту полицейскую красавицу за её мелочность: это же не её собственная запись, чего ей бояться?

Однако Чжоу Дунфэй не беспокоился, что его разоблачат.

В конце концов, он слышал все разговоры с того момента, как Чжан Дада́о вошёл в комнату, и до его ухода.

Ли Цинфа́н уже включила видео, и Чжоу Дунфэй стоял за её стулом.

Но, немного наклонившись, он увидел кое-что в вырезе Ли Цинфа́н.

Хотя это было совсем чуть-чуть, этого было достаточно, чтобы кровь закипела.

— Что они говорили? — спросила Ли Цинфа́н.

Чёрт, минута прошла? Я только смотрел на эту полицейскую красавицу и почти не обращал внимания на видео.

Чжоу Дунфэй смущённо почесал затылок: "Ты можешь включить ещё раз, чтобы я мог сравнить, хе-хе!"

— Я думаю, ты просто мошенник! Хорошо, даю тебе последний шанс! — сказала Ли Цинфа́н, снова запустив видео с самого начала.

На экране Чжан Дада́о вошёл в комнату, закрыл дверь, затем подошёл прямо к девушке и начал говорить.

В этот момент Чжоу Дунфэй начал "синхронный перевод"!

— Не плачь, это всего лишь на одну ночь!

— Я действительно не хочу!

— Ладно, не плачь! Я же тебя не бросаю!

Ли Цинфа́н широко раскрыла глаза, глупо уставившись на Чжоу Дунфэя.

— Что случилось? — Чжоу Дунфэй намеренно спросил с самодовольным видом.

— Ты, ты действительно знаешь Чтение по губам!

— Ли Цинфа́н была по-настоящему шокирована.

Хотя она не знала Чтения по губам, но по форме рта Чжан Дада́о в тот момент она могла судить, что "перевод" Чжоу Дунфэя был правильным, по крайней мере, в общих чертах!

Неприметный официант отеля, умеющий драться, разбирающийся в электронике, да ещё и знающий Чтение по губам?

Зачем ему с такими способностями работать на этой должности?

Он мог бы легко зарабатывать более десяти тысяч в месяц, работая у любого крупного босса!

— Чем ты раньше занимался? Говори!

Ли Цинфа́н тоже стала более осторожной.

Это был первый раз, когда она начала сомневаться в своём суждении.

— Несколько дней тренировался с дедушкой — дедушка был деревенским мастером кунг-фу; потом несколько дней учился в электронном техникуме, после выпуска два года работал в сфере водопровода, электричества и отопления, а также на других работах, а потом устроился в Отель Синьи́, — Чжоу Дунфэй придумал очень убедительную историю.

— Тогда как объяснить Чтение по губам?

— Когда учился, был волонтёром, помогал детям в начальной школе для глухонемых. Чтобы общаться с этими детьми, немного выучил Чтение по губам. Что, нельзя? Хе-хе!

Как бы ты ни придумывал, всё равно что-то не так!

Ли Цинфа́н так внутренне предостерегала себя.

Однако, раз уж он был вовлечён в тайное расследование дела Чжан Дада́о и узнал много секретов, не было необходимости исключать его.

— Ладно, ладно, не хочу с тобой спорить. Тогда посмотри следующие кадры, что именно сказал Чжан Дада́o?

И Ли Цинфа́н своей нефритовой рукой слегка кликнула мышкой, чтобы видео продолжилось.