Глава 10. Он на вас глаз положил

На первом этаже полицейского участка, в кабинете инструктора, тоже горел свет.

Чжоу Дунфэй тихонько постучал в дверь, проскользнул внутрь, а затем осторожно закрыл дверь.

Такой вид был прямо как у мужика, крадущегося к чужой женщине, что заставило Ли Цинфа́н, сидевшую напротив, не знать, смеяться ей или плакать.

— Не будьте таким скрытным, пожалуйста!

— Как противно!

Чжоу Дунфэй обернулся, улыбнулся и сказал: "Нужно заботиться о репутации.

Мы вдвоём, мужчина и женщина, одни в комнате, да ещё и в полночь.

Если тот парень у двери увидит, кто знает, что он подумает".

— Что, неужели он ещё и подумает, что вы мой парень?

Шутите! Любой здравомыслящий человек точно не будет так гадать!

Эта жестокая полицейская красавица говорила так, что это очень задевало самолюбие.

Однако Чжоу Дунфэй, казалось, не возражал, по-прежнему улыбаясь.

— Если меня примут за вашего парня, это ещё ладно, но боюсь, что другие подумают, что я — "утка", тогда наша репутация сильно пострадает, не говоря уже о...

Эй, моя дорогая, не выхватывайте пистолет по любому поводу, пожалуйста, осторожно, может выстрелить!

— Как я могла познакомиться с таким чудовищем, как вы, голова болит ужасно!

Ли Цинфа́н была так зла, что не знала, что делать. Она пожалела, что связалась с этим парнем, Чжоу Дунфэем.

Этот тип слишком не следит за языком.

— Хватит стучать по голове, быстрее включайте запись!

Чжоу Дунфэй подошёл к Ли Цинфа́н сзади и ухмыльнулся.

Ли Цинфа́н со злостью открыла видео, и сцена "битвы" Ню Тяньхэ́ и той студентки экономического факультета полностью предстала перед ними обоими.

В эту тихую ночь Ли Цинфа́н чувствовала себя очень неловко.

При мысли о том, что за ней стоит мужчина, ей становилось немного не по себе.

Ну, ладно, пусть будет так.

Однако Ню Тяньхэ́ с самого начала и до конца говорил очень мало — кроме этих междометий.

Чжоу Дунфэй улыбнулся: "Это ваш начальник бюро/управления?

Его языковые способности слишком скудны.

Даже нового слова не может сказать, всё ещё на стадии детского сада с "а", "о", "э"".

На этот раз Ли Цинфа́н наконец поняла, она скрипела зубами от злости.

Поговорить с этим парнем ещё немного, и он точно сведёт человека с ума.

— Хватит!

Так что, с самого начала и до конца, вы мне переводите только это?

На четвёртой минуте Ню Тяньхэ́ же явно сказал несколько слов, почему вы не переводите!

— Тот фрагмент, кажется, не очень удобно переводить...

Чжоу Дунфэй выглядел очень невинным.

— Неужели вы не можете перевести?

— Вовсе нет.

Главное, те несколько фраз, кажется, имеют к вам отношение, и переводить их, кажется, не очень удобно".

— Что?

Ли Цинфа́н опешила.

Шутите, как это может касаться и меня?

— Если посмеете меня обмануть, смотрите, я вас прикончу!

Чжоу Дунфэй честно сказал: "Ладно, я вам переведу, но вы должны мне пообещать — не выходить из себя!

— Говорите!

— Судя по его артикуляции, он, должно быть, говорил... Мм, кажется, он на вас глаз положил.

Чжоу Дунфэй сделал паузу, а затем очень точно имитировал тон Ню Тяньхэ́: "Вы почти как та Ли Цинфа́н из моего бюро/управления.

Эта девчонка Ли Цинфа́н, кто знает, когда она сможет...

— Хватит!

Ли Цинфа́н чуть не сошла с ума!

Она злобно посмотрела на Чжоу Дунфэя, словно тигрица, готовая растерзать человека.

Однако она снова внимательно сравнила видео Ню Тяньхэ́, и по артикуляции это действительно были такие слова!

Невольно Ли Цинфа́н почувствовала отвращение, идущее из глубины души.

Этот Ню Тяньхэ́ обычно такой благопристойный, кто бы мог подумать, что у него такие глубокие непристойные мысли обо мне.

Даже когда он развлекался с какой-то посторонней женщиной, он мог подумать обо мне.

При мысли об этом на её нефритовой коже даже выступили мурашки.

— Я же говорил, что переводить это не очень удобно, а вы всё равно заставили меня сказать...

Этот парень, Чжоу Дунфэй, ещё и выглядел обиженным.

— Хм!

Ли Цинфа́н резко встала, чуть не задев стоявшего позади Чжоу Дунфэя, и её грудь задрожала.

— Что случилось?

Вы же мне обещали, сказали, что не будете выходить из себя!

Чжоу Дунфэй притворился немного испуганным.

— К вам это не относится, хм!

Ли Цинфа́н снова холодно фыркнула, скрипя зубами: "Я в бешенстве!

Изначально я думала разобраться только с Чжан Дада́о и оставить этого Ню в покое.

Но раз он такой отвратительный, тогда уж я пойду до конца!"

Женщина в ярости, несомненно, очень страшна.

— Спокойствие, нужно быть спокойнее!

Чжоу Дунфэй сказал: "Ню Тяньхэ́ — это не Чжан Дада́о, он всё-таки глава вашего бюро/управления.

И чиновник, занимающий более высокую должность, имеет и более высокий уровень поддержки.

Так что нужно быть осторожной".

— Да кто его боится!

Ли Цинфа́н была очень вспыльчивой.

Однако, немного подумав, она поняла, что Чжоу Дунфэй прав, поэтому немного успокоилась.

— Итак, что вы собираетесь делать конкретно?

спросил Чжоу Дунфэй.

— Передам эти доказательства моей подруге — то есть нынешней жене Чжан Дада́о.

Ли Цинфа́н вздохнула: "Надеюсь, она сможет использовать это в Суде, чтобы подать на развод и избавиться от страданий".

— Но с таким сдержанным характером, как у Чжан Дада́о, вы не боитесь, что он отомстит вашей подруге?

спросил Чжоу Дунфэй.

— Этого, наверное, не будет?

Говорят, одна ночь супружества — сто дней благосклонности...

— Да ладно вам!

Разве не он сам её отдал!

Чжоу Дунфэй посчитал, что Ли Цинфа́н слишком идеализирует ситуацию, что является общей чертой большинства молодых женщин.

— В глазах таких мужчин, как Чжан Дада́о, у женщин есть только одно применение — утолить желание.

Что касается чувств, то это всего лишь необязательная мелочь".

Ли Цинфа́н про себя выругалась, что все мужчины — дрянь, и ещё больше ненавидела Чжоу Дунфэя за его прямоту.

— Какая женщина, ослепнув, пойдёт за таким, как вы, та непременно будет доведена вами до смерти!

Вы сначала возвращайтесь, мне нужно отдохнуть!

— А вы? Не пойдёте домой?

Ваши домашние тоже не контролируют вас?

— Им не до меня!

Какая властная!

Чжоу Дунфэй улыбнулся: "Какой мужчина, ослепнув, женится на такой женщине, тоже будет доведён до смерти, хе-хе!

Пока!

Чжоу Дунфэй толкнул дверь и бросился наутёк, потому что увидел, что эта жестокая девчонка снова собирается выхватить пистолет.

Целый день размахивать этой штукой — нарушает правила!