Глава 8 (Часть 1)

На следующий день они отправились на поездку на велосипедах вдоль побережья, навстречу восходящему солнцу.

Изначально они договорились встать пораньше, чтобы увидеть рассвет, но все они привыкли ложиться поздно и, не сговариваясь, проспали до полудня. Притворившись, что забыли о вчерашней договоренности, они просто отшутились.

Для велопрогулки необходимо было оборудование. На рынке рядом с виллой был магазин, где сдавали в аренду маленькие электрические скутеры. Аренда одного скутера на весь день стоила всего сорок юаней.

Владелица магазина, увидев, какие они все красивые, и развеселившись от усердной лести Хуан Шофэна, сделала им скидку в несколько десятков юаней.

Шлемы и скутеры были подобраны по цвету. Гу Мяомяо специально выбрала для себя и Цзян Яня шлемы с бамбуковыми пропеллерами. В команде, которую было видно издалека, они были самыми заметными.

Цзян Янь уже не обращал внимания на эту показуху. Он позволил Гу Мяомяо надеть на него шлем, а она все еще оставалась рядом, спрашивая, что ему нравится.

Выехав на дорогу, они почувствовали прохладный ветер, обдувающий их тела. Помимо шума ветра, слышался прилив и отлив волн. На поверхности моря покачивались несколько рыбацких лодок, колыхаясь на волнах. Солнце поднималось все выше. Они шутили друг с другом, иногда останавливались, чтобы сфотографироваться на фоне прекрасного пейзажа.

Доехав до конца дороги, они повернули обратно.

Хуан Шофэн, уловив проблеск веселья, не хотел так просто заканчивать и предложил устроить гонку, чтобы посмотреть, кто первым доедет на электрическом скутере до площади.

Площадь находилась примерно в четырех километрах оттуда, не очень далеко. Поездка туда-обратно заняла бы всего около десяти минут.

Юань Юань тоже не упустил возможности повеселиться. Он крикнул, что будет судьей, следя за тем, чтобы передние колеса всех скутеров находились на одной линии, словно держа в руке стартовый пистолет, и подняв правую руку, крикнул: — Три!

— Два!

— ...

Самое главное "один" он проглотил. Хуан Шофэн, жулик, рванул вперед, разогнав маленький электрический скутер до максимальной скорости. Пока остальные не успели среагировать, он громко рассмеялся.

Обогнав таким образом, Юань Юань разозлился, выругал Хуан Шофэна "жуликом" и, не докричав обратный отсчет, погнался за ним. Фан Кунь последовал за ним.

Из-за этого беспорядка атмосфера гонки полностью исчезла. Трое оставшихся на месте посчитали их инфантильными и не стали гнаться. Они ехали с той же скоростью, не спеша, и видели, как те двое все дальше удаляются, пока их силуэты не скрылись из виду.

По пути они проезжали мимо улицы закусок. Было всего четыре часа дня, но уже многие торговцы расставили столы и стулья, зазывая покупателей.

Гу Мяомяо немного проголодалась.

Она всегда твердила о похудении, но увидев такие закуски, не могла пройти мимо и решила, что о похудении подумает после еды.

Поэтому она остановила скутер и, повернувшись к двум мужчинам, которые остановились вслед за ней, капризно сказала: — Цзян Янь, Е Гэ, давайте что-нибудь перекусим.

Они всегда потакали Гу Мяомяо. Они заперли скутеры и пошли, перекусывая по пути.

На улице закусок было все, что угодно. Чаще всего встречались местные деликатесы: устричный омлет и рыбные шарики, но было и многое другое.

Привлеченных посетителей было немало, толпа колыхалась. У дороги даже продавали цветы, крича: — Три юаня за цветок, двенадцать юаней за букет.

Девушка впереди ела и пила, а два "телохранителя" сзади несли пакеты с едой для Фэнфэна и остальных.

Идя, Цзян Янь заметил сбоку дядю, продающего боцзайгао. Разноцветные, красные, желтые, белые, зеленые, они выглядели не очень красиво, но напоминали вкус детства.

Он протянул руку, похлопал Хуан Шое и спросил: — Хочешь боцзайгао?

Проведя вместе столько дней, Хуан Шое понял, что когда Цзян Янь так говорит, это означает, что он сам хочет этого. Он ответил, кивнув: — Хочу.

И они вместе подошли к прилавку с боцзайгао.

Гу Мяомяо шла впереди них, сосредоточившись на закусках, и, считая, что двое идут за ней, совершенно не заметила, что они разошлись.

— Два зеленых съедим сразу, а еще четыре разных вкуса возьмем в пакете.

Продавец боцзайгао был пожилым мужчиной. Он ловко нанизывал шарики на шпажки и упаковывал их в пакеты, говоря громким голосом: — Хорошо, парни, вот, всего десять юаней.

— Спасибо, дядя, — Хуан Шое взял пакет и поблагодарил пожилого мужчину.

Цзян Янь шарил в карманах, чтобы достать деньги. Все, что они купили, включая упакованные ранее вещи и боцзайгао, Хуан Шое держал в руках.

Собираясь уходить, они были преднамеренно остановлены.

Перед ними стояли две девушки их возраста, тоже, видимо, туристки.

Одна из них подняла телефон, ее щеки покраснели. Ее подруга рядом держала ее за руку, подбадривая.

Она вдохнула, словно набираясь храбрости, подняла голову, увидела, что на нее смотрят двое, и тут же снова опустила голову, тихо сказав: — Привет, извините... можно добавить вас в друзья?

Их намерения были очевидны. С такими девушками Цзян Янь всегда поступал одинаково — отказывал.

Цзян Янь максимально спокойно, чтобы сохранить ей лицо, махнул рукой: — Не стоит.

Улыбка девушки мгновенно сменилась с застенчивой на неловкую, но она попыталась еще раз, осмелев: — Правда нельзя?

Хуан Шое ответил за Цзян Яня: — Нельзя, — сказав это, он потянул за собой удивленного Цзян Яня.

Отойдя на некоторое расстояние, Цзян Янь отдернул руку, которую держал Хуан Шое. Он увидел, что тот хмурится, отчего черты его лица стали еще более резкими, придавая ему немного остроты.

— Что?

— Е Е завидует, что я нравлюсь девушкам? — Цзян Янь, видя его лицо, специально ущипнул его, наблюдая, как его профиль сминается под его рукой.

Хуан Шое позволил ему ущипнуть себя, откусил кусочек боцзайгао. То, как он ел с набитым ртом, показалось Цзян Яню еще забавнее.

Он приглушенным голосом, в шутливой манере, оправдался: — Не завидую, просто боюсь, что у Мяомяо совсем не останется надежды.

— У нее уже нет надежды, братец.

Обращение мгновенно сменилось с «Е Е» на «братец», но Хуан Шое пропустил это мимо ушей: — Правда или ложь?

Цзян Янь косо взглянул на него, не зная, притворяется ли он дураком или действительно такой. Он уже говорил об этом в баре, а тот все еще спрашивает.

Поэтому он с полным беспомощным тоном сказал: — Ни та девушка, ни Гу Мяомяо — не мой тип.

— А какой тебе нравится?

— Не могу сказать, по ощущениям, — Цзян Янь серьезно подумал немного и дал ответ.

Последние отношения закончились на зимних каникулах в старшей школе. Та девушка была студенткой-искусствоведом с соседнего факультета, занималась танцами, красила волосы в яркий красный цвет и целыми днями твердила, что хочет, чтобы Цзян Янь отвел ее куда-нибудь.

Они расстались, потому что та девушка напилась и хотела, чтобы Цзян Янь забрал ее. Цзян Янь проснулся от звонка и инстинктивно отказался. Она сказала, что все в порядке, а в следующую секунду удалила Цзян Яня из WeChat и телефонной книги.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение