Глава 1 (Часть 2)

Рядом стоял парень лет пятнадцати-шестнадцати, поникший, словно впервые попавший в сомнительное место, но пойманный семьей с поличным. Сейчас он моргал глазами, глядя на них двоих, с выражением лица, точно таким же, как у зевак поблизости.

Цзян Янь, услышав это, благоразумно посторонился и с полной апатией наблюдал, как те двое садятся в машину. Машина быстро завелась, и через несколько десятков секунд здесь остался только запах выхлопных газов.

Видя, как машина уезжает все дальше, Цзян Янь очнулся, почувствовал, что тот все еще держит его за руку, и резко выдернул ее.

Это лето было очень жарким. Всего за несколько минут запястье Цзян Яня покрылось его потом, а его длинные ногти впились в кожу, оставив красные следы.

Раздражение вспыхнуло с новой силой. Цзян Янь, собрав последние силы, объяснил и одновременно спровоцировал его: — Это не мое дело. Тот «любовник», которого ты ищешь, внутри бара. Когда я выходил, он лежал в объятиях Фан Куня. Если зайдешь сейчас, еще успеешь застать его.

Сказав это, он не дал другому шанса снова схватить его, быстро подошел к ближайшему такси и уехал.

Сейчас ему нужен был сон, а не препирательства с бывшим Фан Куня.

Эта ссора так его разозлила, что до этого он вообще не разговаривал с Фан Кунем.

Цзян Янь снова прокрутил эту историю в голове. Переодевшись, он указал на Фан Куня и выругался: — Если еще раз впутаешь меня в свои дурацкие любовные разборки, чтобы я тебя больше никогда в жизни не видел.

Фан Кунь совершенно не обратил внимания, стучал пальцами по экрану телефона, отвечая на сообщения новой пассии, и отмахнулся от Цзян Яня: — Ну ладно, ну ладно, мелочный ты какой. Я же пригласил тебя поужинать, чтобы загладить вину, разве этого недостаточно?

Заведение, о котором говорил Фан Кунь, оказалось недавно открывшимся японским рестораном с барбекю.

Через некоторое время блюда были поданы. Официант выкладывал мясо на гриль для них обоих, время от времени переворачивая его. Дым вытягивался вытяжкой, и перед глазами лежало аппетитное мясо, готовое к приготовлению.

Этот ресторан с барбекю действительно был хорош. Соусы и саке снимали жирность мяса и придавали свежий вкус. Внимательное обслуживание и особая атмосфера добавляли баллов.

Фан Кунь иногда клал Цзян Яню немного мяса и закусок, и они болтали.

Вскоре подошел еще один официант и принес говяжью грудинку для сябу-сябу, свиную шею и кувшин соджу.

Когда первый официант подавал блюда, Цзян Янь заметил, что тот сказал: «Все блюда поданы, приятного аппетита». Теперь же принесли новые блюда, которые они не заказывали. Он подсознательно подумал, что официант ошибся, и напомнил: — Вы, наверное, перепутали? Все, что мы заказывали, уже принесли.

Официант, услышав это, внимательно посмотрел на чек в руке, подтвердил номер столика и заказа и ответил: — Нет, не перепутал. Это подарок от красивого парня с двух столиков впереди.

Это было место напротив Цзян Яня. Посмотрев в направлении, указанном официантом, он действительно увидел модного парня, который смотрел на него. Рядом с ним сидела девушка, и оба они улыбались, прикрыв рты. Парень даже помахал ему рукой.

У такой доброты должна быть причина. Цзян Янь заказал те же блюда у официанта и попросил отнести их тому столику.

Цзян Янь почувствовал, что у них, возможно, есть какая-то цель, но не показал этого, просто ждал, что они будут делать.

Намерение другого наконец проявилось, когда они собирались уходить. Парень прошел через два прохода между столиками и подошел к Цзян Яню.

В это время Цзян Янь, ожидая, пока Фан Кунь доест последний кусок мяса, откинулся на спинку стула и играл в игру. Он совершенно не заметил, что кто-то стоит рядом и даже похлопал его по плечу.

Но взгляд Фан Куня все время был прикован к парню, с того момента, как тот начал подходить.

Фан Кунь не показал виду, но под столом пнул Цзян Яня.

Персонаж в игре споткнулся, и Цзян Янь, недовольный, спросил Фан Куня: — Ты что, нарываешься?

Фан Кунь снова пнул его, и взглядом указал. Только тогда Цзян Янь заметил, что рядом кто-то стоит. Тот улыбался так, что глаза превратились в полумесяцы, прикусив нижнюю губу. Его мягкая и чистая внешность, как и его манера держаться, делали его похожим на послушного ребенка, которого любят тетушки и бабушки.

Он потряс телефоном, на экране которого отображался его QR-код WeChat, и спросил: — Могу я добавить тебя в WeChat?

Видя улыбку этого человека, Цзян Янь не почувствовал отвращения. Как раз в те несколько секунд, пока он отвлекся, его персонажа в игре убили выстрелом в голову. Игра закончилась, Цзян Янь вышел из игры, отсканировал его QR-код и отправил запрос.

Увидев всплывающее окно с запросом на добавление в друзья на своем телефоне, тот улыбнулся еще шире, помахал рукой на прощание и сказал: — Спасибо! Спишемся в WeChat. Пока!

Взгляд Фан Куня следовал за ним, пока тот не скрылся из виду. Только тогда он повернулся и спросил Цзян Яня: — Зачем он добавил тебя в друзья?

Цзян Янь посмотрел на телефон. Тот быстро прислал сообщение.

— Юань Юань: (????)?? Привет, меня зовут Юань Юань.

— Цзян Янь: Цзян Янь.

— Юань Юань: Красавчик, я открыл студию независимого бренда в торговом районе Шанюаня. Есть интерес поработать там продавцом-консультантом + моделью?

— Юань Юань: Студия находится в торговом районе Шанюаня, я еще не нашел сотрудников. Думаю, ты идеально подходишь, поэтому хочу пригласить тебя.

— О зарплате договоримся.

Торговый район Шанюаня — самый большой и оживленный торговый район города. То, что ровесник смог открыть там магазин оригинального бренда, дало Цзян Яню представление о том, насколько состоятельна семья Юань Юаня.

Юань Юань, видимо, боялся, что тот примет его за мошенника. Увидев, что Цзян Янь не отвечает, он быстро прислал еще сообщения.

— Юань Юань: Я не обманываю, ты можешь прийти в студию в любое время и посмотреть.

— Юань Юань: [Изображение]

— Юань Юань: [Изображение]

Он прислал подряд две фотографии интерьера студии. Похоже, она только что отремонтирована, и одежда еще не развешана на вешалках.

Цзян Янь смотрел на телефон, но не отвечал. Услышав вопрос Фан Куня, он протянул ему телефон, чтобы тот посмотрел.

— Отлично, попробуй. Просто ради интереса, — сказал Фан Кунь.

В тишине Фан Кунь не знал, о чем думает Цзян Янь. Только когда экран телефона потускнел и почти погас, Цзян Янь снова включил его и ответил Юань Юаню: — Угу.

Прежде чем согласиться, у Цзян Яня оставался вопрос, который он задал Юань Юаню.

— Цзян Янь: Тогда почему ты не пригласил того, кто сидел напротив меня?

— Юань Юань: Потому что мне лень выбирать. Девушка рядом со мной подумала, что ты хорош, и попросила меня подойти к тебе.

— Юань Юань: Ее зовут Гу Мяомяо. Мы все станем хорошими друзьями.

— Юань Юань: [Стикер: Зайка рисует сердечко]

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение