Глава 5(2)

— Как ты себя чувствуешь?

— Всё в порядке, — она поставила стакан из-под молока на журнальный столик и с удовольствием откусила банан. — Фруктов много, угощайся.

— Вы с Фан Сихэ встречаетесь?

Она чуть не подавилась. — Что?

По её реакции он понял, что ошибся. — Зачем ты меня обманула? — он похлопал её по плечу.

— С чего ты взял, что мы с Фан Сихэ встречаемся? — усмехнулась она. — Он мой начальник, я у него работаю.

— Вы были знакомы раньше? — снова спросил он.

— Что, ты думаешь, я изменяла тебе с ним? — усмехнулась она.

— Это он был с тобой в лифте, верно? — Он достал телефон и показал ей фотографию, которую прислал Цай Минчжэнь.

Лянь Шуя взглянула на фотографию и рассмеялась. — Довольно изобретательно с твоей стороны!

— Значит, никакого «содержания» не было, так? — спросил он.

Она могла бы продолжать врать, но ей надоело придумывать небылицы. Если он решил всё выяснить, то, кого бы она ни выдумала, он всё равно проверит.

— Да, я тебя обманула, — призналась она.

Он должен был обрадоваться, но, видя, что она ничуть не раскаивается, он не смог сдержать гнев. — Зачем ты солгала?

— Так было удобнее, — она выбросила банановую кожуру в мусорное ведро и продолжила: — Объяснять тебе, зачем мне снимать другую квартиру и использовать другое имя, было слишком сложно.

У него дёрнулся подбородок. — Ты врёшь и даже не краснеешь! Кто ты такая? Зачем тебе понадобилась эта дымовая завеса?

— Ты опять принимаешь меня за мошенницу?

— Не меняй тему, отвечай, — холодно сказал он.

— Я же сказала, если хочешь знать — сам разбирайся…

Он вдруг схватил её за плечи. — Ты хочешь вывести меня из себя?

Мэйбо, испугавшись его рыка, залаяла.

— Ладно, ладно, отпусти, мне больно. Мэйбо, тихо, — она посмотрела на Фэн Юйчана. — Хочешь знать — я скажу.

Он отпустил её, но его тон остался резким. — Говори.

Мэйбо, потеряв интерес к их перепалке, пошла в угол есть корм.

— Тогда обещай, что больше не будешь меня искать, — она взяла его за руку и серьёзно посмотрела на него.

— Хорошо, — ответил он, не раздумывая.

Она рассмеялась. — Врёшь.

— Ты что…

— Эта женщина точно хочет, чтобы её побили, — с улыбкой сказала она, наблюдая, как меняется его лицо, и продолжила читать его мысли. — Что это? Фокус? Ты… слышишь мои мысли?

Фэн Юйчан потрясенно смотрел на неё, не в силах вымолвить ни слова. Впервые в жизни он потерял дар речи.

— Как такое возможно? Это абсурд! — повторила она его мысли.

Он пришёл в себя и нахмурился. — Ты знаешь, о чём я думаю? — переспросил он.

— Неплохо, — похлопала она его по руке. — Не убежал с визгом.

Он не знал, как реагировать, и смотрел на неё с растерянным видом. Он надеялся на что угодно, только не на это. Лучше бы она была шпионкой или полицейским под прикрытием.

— Извини, что разочаровала, но я ни то, ни другое, — с лукавой улыбкой сказала она.

— Как ты узнаёшь, о чём я думаю? Телепатия? — недовольно спросил он.

— Я ещё не настолько могущественна, — она взяла его за руку. — Достаточно прикосновения.

Он отдёрнул руку и с опаской посмотрел на неё. — Весь этот год ты подслушивала мои…

— Я же не мусорное ведро, — перебила она его. — И, между прочим, чаще всего люди думают о всякой ерунде: «Этот тип меня бесит, так и хочется врезать ему», «Как же я голоден», «У той девушки такая классная фигура, хочется потрогать»…

— Ладно, — смущённо перебил он её. — Я понял, к чему ты клонишь.

Его неловкость позабавила её. — В детстве мне было очень тяжело. Я не могла контролировать свои способности, чуть с ума не сошла. Родители думали, что меня преследуют духи, и постоянно водили меня в храмы, чтобы изгнать злых духов и закрыть третий глаз. А когда узнали, что я умею читать мысли, стали бояться меня, — с горечью сказала она. — Тяжело жить с таким даром.

Фэн Юйчан промолчал, глядя в её тёмные глаза, в которых читались печаль и безысходность. Способность читать мысли действительно была не самым приятным даром. Мало того, что это было тяжёлым бременем для неё самой, так ещё и окружающие её боялись. Кому понравится, что кто-то знает его истинные мысли?

Люди привыкли скрывать свои истинные чувства за маской вежливости, а теперь появился кто-то, кто мог видеть сквозь эту маску — ложь, непристойные мысли, зависть, злобу… Это действительно пугало.

— Ну вот, ты всё знаешь. Можешь идти, — она махнула рукой, прогоняя его.

— А как это связано с тем, что у тебя два имени? — Он не собирался так просто сдаваться.

— Да что ты зациклился на этих именах? — Она была готова сдаться. — Ты хотел знать, мошенница ли я. Я сказала, что нет, и даже доказала это своими способностями. Чего тебе ещё надо? Не перегибай палку. Есть вещи, которые я не могу тебе рассказать. Не думай, что, если будешь надоедать мне, я тебе всё выложу. У меня есть свои принципы, Фэн Юйчан.

Видя её решительный настрой, он отступил. — Хорошо, на сегодня вопросов достаточно.

— А ты что, думал, что будешь допрашивать меня ещё завтра и послезавтра? Уходи давай! — закатила она глаза.

— А почему я должен уходить?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение