Глава 3. Музыкант — это просто хобби?

Глава 3. Музыкант — это просто хобби?

Цзинь Сянлань почувствовала нестерпимое любопытство, словно кошки на душе скребли. Она нетерпеливо обратилась к Бай Чжэнъюй:

— Не ожидала, что у вашего мужа есть еще и такая сторона! Признаюсь, я была предвзята, думала, ваш муж…

— Кхм, Чжэнъюй, а вы видели награду вашего мужа?

Услышав слова Цзинь Сянлань, Бай Чжэнъюй наконец опомнилась. Она напрягла память: кажется, за время их брака она действительно видела несколько наград Чу Цзюня.

— Я помню, у него в кабинете стояли какие-то награды, но он сказал мне, что это просто сувениры, купленные в интернете, поэтому я не обращала на них особого внимания, — лицо Бай Чжэнъюй залилось румянцем, ей стало немного неловко.

Она постоянно пропадала в индустрии развлечений, дома бывала не так уж часто. Своим мужем она действительно немного пренебрегала, почти не интересовалась его занятиями.

Цзинь Сянлань: …

Зрители: …

Цзинь Сянлань взяла себя в руки.

— Можете нам показать?

Лицо Бай Чжэнъюй слегка горело. Она не сразу согласилась, покачав головой.

— Я не могу решать за него. Пойду позвоню и спрошу.

Цзинь Сянлань кивнула. Ей не терпелось раскрыть еще больше секретов Чу Цзюня.

Бай Чжэнъюй тихонько встала, вышла на балкон и набрала номер Чу Цзюня.

Чу Цзюнь, готовившийся к семинару по реставрации реликвий Запретного города, отдыхал в отеле, когда внезапно зазвонил телефон.

Он взглянул на экран — звонила его жена, Бай Чжэнъюй.

Уголки губ Чу Цзюня слегка приподнялись, и он нажал кнопку ответа.

— Алло, женушка, звонишь мне? Соскучилась?

Услышав знакомый голос на том конце провода, Бай Чжэнъюй очаровательно улыбнулась.

— Нет.

— Ого, дайте-ка посмотреть, кто это у нас тут такая упрямица.

— Ладно, ладно, я звоню по делу, — прервала Бай Чжэнъюй его паясничанье.

Чу Цзюнь слегка нахмурился.

— Что-то случилось?

— Я сейчас на съемках программы, съемочная группа хочет заглянуть в твой кабинет. Можно? — неуверенно спросила Бай Чжэнъюй.

Чу Цзюнь не понял, зачем нужно было специально звонить ему, чтобы просто посмотреть кабинет.

— Конечно, можно. Чего ты со мной церемонишься?

— Кстати, женушка, пока меня нет дома эти два дня, ты скучаешь по мне?

Бай Чжэнъюй слегка улыбнулась, обнажив две прелестные ямочки на щеках, и немного игриво ответила:

— Нет, ни капельки.

Чу Цзюнь притворился недовольным.

— Что, неужели ты не хочешь, чтобы я вернулся домой?

— Как я могу не хотеть, чтобы ты вернулся? Ладно, не буду больше болтать, я занята на съемках. Ты там один, береги себя, не переутомляйся.

— Ты тоже, — ответил Чу Цзюнь тем же.

…

Закончив разговор, Бай Чжэнъюй вернулась в комнату. Встретившись взглядом с Цзинь Сянлань, она кивнула.

— Он согласился.

Съемочная группа без промедления последовала за Бай Чжэнъюй на второй этаж. По пути она немного рассказала о планировке дома.

— На втором этаже всего восемь комнат. В шести из них муж хранит какие-то вещи. Обычно он сидит в кабинете, это первая дверь слева.

Вместе с Бай Чжэнъюй все вошли в первый кабинет слева. Первое, что запечатлела камера, — это книги, занимавшие целую стену.

— Похоже, ваш муж очень любит литературу, — заметила Цзинь Сянлань.

Услышав похвалу в адрес мужа, Бай Чжэнъюй почувствовала необъяснимое удовлетворение.

— Он действительно любит читать литературные произведения, говорит, что это облагораживает.

Разговаривая, они подошли к витрине в кабинете, на полках которой стояли награды самых разных форм.

Изначально Цзинь Сянлань и ее команда пришли сюда, чтобы увидеть награду Международной премии Andrew Martin в области дизайна интерьера. Наконец настал момент истины!

Камера приблизилась, чтобы многочисленные зрители смогли разглядеть мелкий шрифт на награде.

【2052 der Gewinner des 100. Internationalen Musikwettbewerbs München in der Oboengruppe, die Vögel. Das Gewinnerwerk ist “Hundert Vögel und ein Phönix“】

Лицо Цзинь Сянлань в этот момент было невероятно выразительным: на тридцать процентов недоумение, на тридцать — потрясение, и на сорок — полное непонимание. Настоящая секторная диаграмма эмоций.

Ничего не понятно!!!

Не только Цзинь Сянлань была в замешательстве, чат прямого эфира тоже кипел от недоумения.

— Кто-нибудь может перевести этот птичий язык? У меня еще со школы от этих букв голова болеть начинает.

— Я вообще в ступоре. Это же не английский, это немецкий, из той же индоевропейской семьи, что и английский.

— Со, вай оу йо, дабл ю эй эй лавд лавд, би ай…

— Хватит демонстрировать свой ломаный английский! На награде написано: 【2052 год, победитель 100-го Мюнхенского международного музыкального конкурса в категории гобоя, Бай Няо. Произведение-победитель: «Поклонение Фениксу ста птиц»】

Как только это сообщение появилось в чате, он мгновенно взорвался!

!!!

— Черт возьми, приятель, ты не шутишь?! Ты не обманывай нас, ладно, если ты нас обманешь, но ты же и себя не обманывай…

— Невероятно! Неужели Чу Цзюнь — это Бай Няо? Автор той самой божественной мелодии для соны «Поклонение Фениксу ста птиц»?!

— Не могу поверить! Бай Няо всегда был такой загадочной фигурой, неужели его личность раскрыли прямо в этом шоу? Может, это съемочная группа вместе с Бай Чжэнъюй устроили хайп?

— Смотрите скорее, вторая награда в первом ряду, она точно такая же, как эта?

Цзинь Сянлань увидела это сообщение и попросила навести камеру.

Под точно такой же наградой было написано:

【2052 der Gewinner des 100. Internationalen Musikwettbewerbs München in der Kategorie Zupfinstrumente, Lanling. Das Gewinnerwerk ist “Lanling King's Entry Song“】

Команда переводчиков тут же подключилась.

【2052 год, победитель 100-го Мюнхенского международного музыкального конкурса в категории щипковых инструментов, Лань Лин. Произведение-победитель: «Мелодия вступления Лань Лин Вана в битву»】

— Тссс~

Эта награда произвела эффект разорвавшейся бомбы в прямом эфире. Большинство зрителей уже не могли усидеть на месте.

Они пришли сюда, чтобы узнать, является ли Чу Цзюнь тем самым мастером дизайна Чу Вэйго, победителем 66-й Международной премии Andrew Martin в области дизайна интерьера.

А в итоге увидели здесь награды Мюнхенского международного музыкального конкурса, принадлежащие Бай Няо и Лань Лину. Единственное отличие — разные инструменты и разные произведения.

Что происходит?!

В их представлении и Бай Няо, и Лань Лин были божественными фигурами в мире классической музыки, их произведения — абсолютная классика.

Именно они познакомили мир с очарованием китайских музыкальных инструментов, добавив в мировую музыку неповторимый колорит.

И вот награды их обоих одновременно оказались в доме Бай Чжэнъюй. Неужели настоящая профессия Чу Цзюня — оптовая продажа наград?

С этим вопросом в голове Цзинь Сянлань вместе с оператором осмотрела остальные награды. Почти все они принадлежали Бай Няо и Лань Лину.

Международный музыкальный конкурс Сяго, Международный конкурс имени королевы Елизаветы, Женевский международный музыкальный конкурс, Международный музыкальный конкурс Виотти… Длинный список наград международных музыкальных конкурсов был представлен здесь во всем своем многообразии.

Все были совершенно ошарашены, в головах стоял гул…

What happened?