Примирение (Часть 2)

Лу Хуайсы, не обращая ни на кого внимания, взяла такояки, наколола один шарик на шпажку, посмотрела на Чжоу Яньши и жестом предложила ей тоже угоститься. Чжоу Яньши не стала отказываться.

Чжоу Яньи как будто нехотя посмотрел на Лу Хуайсы, словно обиженная жена, которой не досталось угощения.

— Сяоши, из-за чего они опять дуются? — Чэнь Цинь повернулась к уплетающей такояки Чжоу Яньши.

— Я не знаю, — растерянно ответила Чжоу Яньши. — Я уже столько раз пыталась их помирить, но всё без толку.

— Ну ладно, я больше не буду вмешиваться в ваши дела, — Чэнь Цинь развела руками. — Давайте все вместе пойдём поужинаем.

*

Обе семьи отправились в ресторан. Лу Хуайсы весело болтала с родителями, словно не замечая угрюмого Чжоу Яньи.

Когда все расселись за столом, Чэнь Цинь начала делать заказ. Вдруг её осенило, и она сказала официанту:

— Когда все блюда будут готовы, принесите, пожалуйста, ещё тарелку дуриана.

Лу Хуайсы, изучавшая меню, нахмурилась.

— Нет, — тут же возразил Чжоу Яньи, не отрываясь от меню. — Дуриан не надо, спасибо.

Чэнь Цинь знала, что Лу Хуайсы не любит дуриан и даже не переносит его запах, но сделала вид, что ничего не знает.

— А? Почему не надо? Он же такой вкусный и полезный!

— Мам, ты же знаешь, что Хуайсы не ест дуриан, зачем ты его заказала?

Лу Хуайсы посмотрела на Чжоу Яньи. Ей стало тепло на душе оттого, что он помнил о её нелюбви к этому фрукту.

Чжоу Яньи почувствовал её взгляд и посмотрел на неё в ответ.

Чэнь Цинь тут же спохватилась и с наигранным смущением сказала:

— Извини, Хуайсы, я совсем забыла, что ты не любишь дуриан.

Чжоу Дэмин, сидевший рядом с Чэнь Цинь, не смог сдержать смеха.

Чэнь Цинь сердито посмотрела на него, и он тут же притих.

— Ничего страшного, тётя, — Лу Хуайсы улыбнулась.

За ужином семьи оживлённо беседовали, вспоминая забавные истории из детства.

Каждый раз, когда они собирались вместе, взрослые начинали рассказывать эти истории, словно никогда не уставали от них.

— Помню, в детстве Яньи любил поддразнивать Хуайсы, всё время над ней шутил, — со смехом рассказывала Чэнь Цинь. — А однажды, когда её обидели в школе, Яньи, не раздумывая, пошёл разбираться с обидчиком и вернулся весь в синяках.

— Да, я тоже помню этот случай, — подхватила Чжан Вэнь. — Когда Хуайсы узнала, что Яньи заступился за неё и его избили, она так плакала, прямо навзрыд. Я впервые видела её в таком состоянии.

Слушая рассказы родителей, Лу Хуайсы вспоминала те события. Её взгляд смягчился. Повернувшись, она увидела, что Чжоу Яньи смотрит на неё с таким же выражением.

Вдруг её сердце замерло.

Наверное, она влюбилась в Чжоу Яньи именно тогда, когда он заступился за неё.

Чувства — сложная вещь. Даже когда Чжоу Яньи дразнил её, она всё равно считала его хорошим.

Конечно, его дразнилки ограничивались тем, что он отбирал у неё сладости.

С самой первой встречи с Чжоу Яньи она влюбилась в него с первого взгляда. Он казался ей таким красивым, что она каждый день ходила за ним хвостиком, став его верной спутницей.

Второй раз Лу Хуайсы плакала, когда её семья решила переехать из Хуайчэна и уехать за границу. Она не хотела расставаться с Чжоу Яньи, с ними, с этим местом.

В тот день они стояли у дверей с собранными вещами, прощаясь с родителями Чжоу. Только Чжоу Яньи нигде не было видно.

Эта разлука продлилась десять лет. Ей тогда было семь.

В то время Чжоу Яньи не любил прощаний. Вернее, он их избегал.

Он боялся, что, увидев её, не сможет отпустить. В тот день Чжоу Яньи впервые заплакал.

*

На улице моросил мелкий дождь. Лу Хуайсы вышла из ресторана подышать свежим воздухом. Она засмотрелась на падающие капли, которые успокаивали её.

— Ты всё так же любишь дождь, как и в детстве.

Лу Хуайсы обернулась.

Чжоу Яньи смотрел на неё, в его глазах светились необычные чувства.

— Может, я уже и не люблю.

Чжоу Яньи хорошо её знал. Каждый раз, когда шёл дождь, она задумчиво смотрела в одну точку, словно отключаясь от всего мира.

— Нет, ты всё ещё любишь.

Лу Хуайсы улыбнулась, не отрицая.

— Ты меня хорошо знаешь.

После этих слов повисла тишина.

Спустя некоторое время Чжоу Яньи повернулся к Лу Хуайсы и сказал:

— Давай помиримся. Хватит уже ссориться, хорошо?

Он снова уступил. Ради неё он был готов на всё.

Лу Хуайсы на мгновение опешила, а затем ответила:

— Тогда больше не ревнуй.

— Это я не обещаю… — пробормотал Чжоу Яньи.

— Что ты там бормочешь?

На самом деле она всё слышала и спросила нарочно.

— Ни… ничего.

Чжоу Яньи обнял её за плечи.

— Пошли обратно.

— Не наглейте, — Лу Хуайсы отстранила его руку.

— Тц, — Чжоу Яньи фыркнул и снова прижался к ней, как банный лист.

Когда они вернулись в зал, Чэнь Цинь сразу почувствовала, что атмосфера изменилась. «Похоже, они помирились», — подумала она.

Чжоу Яньши тоже это заметила. «Наконец-то буря утихла», — подумала она.

Если любишь человека, то что такого в том, чтобы уступить?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение