Боль в сердце (Часть 1)

Полдень.

Они втроём вернулись домой. Лу Хуайсы открыла дверь своего дома и уже собиралась войти, как её окликнул Чжоу Яньи.

— Подожди, приходи к нам обедать, — сказал Чжоу Яньи, стоя в дверях своего дома.

Лу Хуайсы удивлённо спросила:

— Ты ещё и готовить умеешь?

— Ты многого обо мне не знаешь, — ответил Чжоу Яньи. — Обязательно приходи, я приготовлю твои любимые блюда.

— Я постираю школьную форму и приду, — сказала Лу Хуайсы.

— Хорошо, — сказав это, Чжоу Яньи вошёл в дом.

«Многого я не знаю, — подумала Лу Хуайсы. — Включая ту девушку, что держала его под руку?»

Действительно, когда она увидела, как та девушка так близко держит Чжоу Яньи, ей стало неприятно, сердце сжалось.

Лу Хуайсы тихо вздохнула и вошла в дом. Она вручную постирала школьную форму, повесила сушиться на балконе, а затем вышла и направилась к соседям.

Дверь была не заперта. Лу Хуайсы просто толкнула её, вошла внутрь и, переобуваясь, сказала:

— Я пришла.

Чжоу Яньши лениво развалилась на диване и смотрела телевизор. Услышав голос Лу Хуайсы, она тут же села прямо и позвала её:

— Сестрица Сиси, иди сюда, садись.

Чжоу Яньи был занят на кухне. Услышав голос Лу Хуайсы, он выглянул на мгновение и снова вернулся к готовке.

Лу Хуайсы подошла и села рядом с Чжоу Яньши. Едва она села, как та начала сплетничать о проделках Чжоу Яньи в школе.

Всего десять минут назад Чжоу Яньи предупреждал сестру, чтобы та не болтала лишнего, но она не пропустила мимо ушей ни слова.

— Я тебе расскажу, — зашептала Чжоу Яньши. — Знаешь, кто та девушка, которая держала Чжоу Яньи под руку?

Этот вопрос как раз интересовал Лу Хуайсы.

— Кто?

— Это красавица нашей школы, зовут Сюй Бай И, — сказала Чжоу Яньши. — Но я не считаю её такой уж красивой. Каждый день ярко красится, одевается слишком по-взрослому, выглядит немного старовато.

Чжоу Яньши была прямолинейным человеком.

— Говорят, — продолжала Чжоу Яньши, — Сюй Бай И приложила немало усилий, чтобы добиться Чжоу Яньи. Не знаю, где она услышала, что ему нравятся зрелые девушки, вот и стала так одеваться.

Услышав это, Лу Хуайсы приподняла бровь и спросила:

— Так они теперь парень и девушка? — вопрос был задан прямо.

— Наверное, да. Чжоу Яньи не подтверждал, но и не отрицал, — Чжоу Яньши пожала плечами и хихикнула. — Лучше бы ты стала моей невесткой, вот была бы всеобщая радость.

Лу Хуайсы улыбнулась, но ничего не ответила. Она встала.

— Пойду на кухню, помогу твоему брату.

— Хорошо, иди.

Лу Хуайсы вошла на кухню и, уперев руки в бока, стала осматриваться.

Чжоу Яньи взглянул на неё и усмехнулся.

— Разве ты не говорила, что хочешь помочь? Тогда помой овощи. — Он поставил перед ней немытую зелень и взглядом указал на неё: помой.

— Хорошо.

Лу Хуайсы нашла фартук, висевший на стене. Она хотела надеть его на себя, но потом подумала, что Чжоу Яньи скоро будет жарить, а он был очень брезглив и не любил, когда на него попадали брызги масла.

Она взяла фартук, подошла к Чжоу Яньи сзади и сказала:

— Чжоу Яньи, повернись.

— Зачем? — Чжоу Яньи обернулся.

Как только он повернулся, Лу Хуайсы привстала на цыпочки и надела фартук прямо на него. Он застыл, позволяя ей делать всё, что она хотела. Она обошла его сзади, завязала тесёмки и сказала:

— Готово.

Лу Хуайсы увидела, что Чжоу Яньи всё ещё стоит в оцепенении.

— Эй! Готовь давай!

— А, да, — Чжоу Яньи пришёл в себя, но мысли его были в смятении.

Он подумал о том, как близко только что была Лу Хуайсы. Стоило ему немного наклонить голову, и он мог бы поцеловать её в щёку... Чёрт, о чём он думает!

С ума сошёл, что ли!

Он украдкой взглянул на Лу Хуайсы. Она была совершенно спокойна, вела себя как обычно. Так почему же он так отреагировал?

Чжоу Яньи выдохнул и постарался сосредоточиться на готовке.

— Когда ты научился готовить? — спросила Лу Хуайсы, моя овощи, и подняла на него взгляд.

— Родителей нет дома, не можем же мы всё время заказывать еду навынос, это вредно, — объяснил Чжоу Яньи. — Пришлось научиться готовить.

— Родители знают, что ты вернулась? — спросил Чжоу Яньи, имея в виду своих родителей.

— Да, они знают, — Лу Хуайсы как раз закончила мыть овощи. — И в школу меня тоже они устроили.

Чжоу Яньи сказал «о» и больше ничего не спрашивал.

Он начал разогревать сковороду, налил масло, привычным движением включил вытяжку. Когда сковорода нагрелась, он бросил туда овощи, и повалил густой дым.

— Отойди подальше, осторожно, масло может брызнуть, — предупредил Чжоу Яньи стоявшую рядом Лу Хуайсы.

Лу Хуайсы отошла к двери кухни и, скрестив руки на груди, смотрела на спину Чжоу Яньи. Неожиданно она спросила негромко:

— У тебя есть девушка?

Чжоу Яньи услышал её. Его движения на мгновение замерли, но тут же возобновились.

— Да, та девушка, которую ты видела сегодня днём, — моя девушка.

Лу Хуайсы тихо сказала «о» и больше ничего не спрашивала.

Услышав её тихий ответ, Чжоу Яньи не удержался и обернулся посмотреть на неё. Он увидел, что она смотрит куда-то в одну точку, погружённая в свои мысли.

Но он смутно почувствовал, что настроение у Лу Хуайсы сейчас не очень хорошее. Он не стал больше об этом думать.

*

Лу Хуайсы сказала им, что не пойдёт в школу вместе с ними, у неё были дела. Они согласились.

Она шла в школу одна. Из-за слов Чжоу Яньи, сказанных днём, настроение у неё было неважное.

Лу Хуайсы шла, опустив голову, и не заметила идущего впереди человека, врезавшись ему прямо в спину.

Она почувствовала боль в голове, подняла взгляд и торопливо извинилась:

— Простите, простите.

Когда человек обернулся, Лу Хуайсы удивлённо сказала:

— Это ты, одноклассник Линь! — И добавила: — Извини, я случайно тебя толкнула.

— Ничего страшного, — Линь Янь посмотрел на неё сверху вниз и улыбнулся. — Почему ты идёшь, опустив голову? Настроение плохое?

— Да нет, не то чтобы плохое.

Они пошли рядом. Линь Янь повернулся к ней.

— Но мне кажется, что у тебя плохое настроение.

— Да нет же, одноклассник Линь.

— Одноклассница Лу Хуайсы.

Линь Янь серьёзно обратился к ней.

— М? — она подняла голову.

— Можешь впредь не называть меня «одноклассник Линь»? Звучит очень отстранённо.

— А как тебя называть? — Лу Хуайсы склонила голову набок, глядя на него. Внезапно её осенило, и она лукаво сказала: — Называть Линь Янь? Сяо Янь? Или А Янь?

Линь Янь рассмеялся, глядя на её милое выражение лица.

— Просто Линь Янь будет достаточно.

— Хорошо, одноклассник Линь.

Сказала Лу Хуайсы, сдерживая смех.

Линь Янь смотрел на неё с улыбкой в глазах.

По дороге они болтали и смеялись, их отношения мгновенно стали ближе. Так они дошли до школьных ворот, привлекая немало взглядов других учеников.

Лу Хуайсы и Линь Янь вместе вошли в класс. Некоторые ученики уже пришли в школу и занимались. Хотя они были только в первом классе старшей школы, времени было мало, а задач много.

Едва прозвенел звонок на урок, как Чжоу Яньши вихрем влетела в класс и плюхнулась на своё место.

Этот вихрь даже взъерошил чёлку Лу Хуайсы. Она пригладила волосы и спокойно спросила:

— Почему так поздно?

— Проспала, — Чжоу Яньши схватила тетрадь со стола и принялась обмахиваться ею.

Погода в Хуайчэне была непредсказуемой: то дождь и холодно, то жара, от которой становилось душно и неспокойно.

На потолке в классе висело четыре или пять маленьких вентиляторов, а спереди и сзади стояли кондиционеры, но они почти не охлаждали. Ученики просили сделать температуру ниже, но им не разрешали. Они жаловались руководству, но школа отвечала, что нужно экономить электроэнергию.

Довольно нелепая причина.

Первым уроком у их класса была физкультура. Лу Хуайсы потянула Чжоу Яньши, которая уже собиралась снова лечь спать на парту, и поторопила её:

— Пошли, идём на физкультуру. Хватит целый день лежать, пойди подвигайся.

— Ой, не хочу идти, — запротестовала Чжоу Яньши, но тело её было честнее слов: стоило Лу Хуайсы слегка потянуть её, как она тут же встала.

Лу Хуайсы подошла к Чжоу Яньши сзади и подтолкнула её вперёд.

Они спустились на спортплощадку. Там уже занимались другие классы. Лу Хуайсы окинула взглядом толпу и нашла среди них Чжоу Яньи. Оказалось, у его класса физкультура была в то же время.

Физорг Первого «А» собирал их строиться. Лу Хуайсы и Чжоу Яньши подошли к своему классу и заняли места в строю.

Учитель физкультуры был довольно «милосердным»: девушкам нужно было пробежать 800 метров, парням — 1000. Те, кто уложится в норматив, могли быть свободны, а те, кто нет, — бежали штрафные два круга.

Услышав это, ученики застонали. Больше всего они ненавидели бег, да ещё и на время.

Учитель сказал девушкам бежать первыми.

— Учитель! — Чжоу Яньши, стоявшая в строю, подняла руку и, притворившись, что у неё болит живот, попросила освобождение. — Можно мне освобождение? У меня живот болит.

Учитель физкультуры погладил подбородок, пытаясь понять, правда это или нет.

Лу Хуайсы сразу поняла, что та притворяется больной, зная, что она не хочет бегать. Она не стала её выдавать, а наоборот, вступилась за неё:

— Учитель, я могу подтвердить, у одноклассницы Чжоу Яньши действительно болит живот.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение