Прощай (Часть 2)

Перелистывая дневник, каждая страница была как тупой нож, режущий плоть, удушающая боль.

Цзян Цзю думала, что он тоже любит её, она правда так думала, как это печально.

Оказывается, всё это было лишь потому, что они были обычными одноклассниками.

На следующий день Линь Яньси недоверчиво посмотрела в глаза Цзян Цзю:

— Что ты вчера натворила? Глаза так распухли!

Цзян Цзю потёрла их и горько улыбнулась:

— Наверное, некрасиво?

Линь Яньси очень удивилась:

— Нет, ты очень красивая.

Цзян Цзю покачала головой и улыбнулась ей.

В последующие дни Чу Ли и Сюй Уци становились всё ближе, Чу Ли даже специально спускался вниз, чтобы найти её.

Каждый раз, когда она слышала, как Сюй Вэнь рассказывает о них, ей хотелось заткнуть ему рот.

Он такой шумный.

В последние дни Цзян Цзю изо всех сил старалась не говорить с Чу Ли, и Чу Ли, конечно, больше не искал её.

Каждый вечер она, словно занимаясь самоистязанием, смотрела на то, как они счастливо разговаривают, как Сюй Уци влюблённо смотрит на его спину, как Чу Ли, разговаривая с друзьями, всё время поглядывает в класс.

Это было как острые ножи, которые оставляли её израненной.

Как же она глупа, зачем влюбилась в того, кто так недосягаем.

Только к концу семестра общение между Сюй Уци и Чу Ли стало меньше.

За несколько дней до экзаменов был тест по физике. Когда раздавали результаты, Чу Ли ткнул её ручкой:

— Передняя парта, как с физикой?

Цзян Цзю долго молчала, наконец, с трудом выдавила улыбку:

— Не очень.

Прошло три года, время и пространство совпали. Сегодняшнее солнце было таким же ярким, как в тот день, и точно так же падало на него. Она всё ещё любила его, не в силах отпустить.

Я люблю тебя — это мой невысказанный секрет.

В этом году на Китайский Новый год он ровно в полночь опубликовал пост в соцсетях, а затем оставил комментарий — вручную упомянул Сюй Уци.

В этот праздничный день Цзян Цзю почувствовала неописуемую грусть.

Они официально объявили об отношениях.

Любовь нельзя скрыть, Цзян Цзю давно знала это правило.

Чу Ли так сильно любит её, конечно, он не мог сдержаться.

Цзян Цзю, с измученным сердцем, прошла через каждое из немногих времён года, что провела рядом с ним.

Сменялись времена года, годы проходили впустую. Мы всё те же, кем были, и мы уже не те, кем были.

Поезд юности пронёсся вдаль, не оглядываясь.

Просто Цзян Цзю потратила три года на погоню за несбыточной мечтой, поэтому она была в оцепенении.

На Китайский Новый год следующего года Цзян Цзю смотрела на великолепный фейерверк вдалеке, и в голове без всякой причины всплыл его образ.

Дни, когда они больше не смогут увидеться, теперь придётся считать как целую жизнь, и это неизбежно причиняло боль.

Но когда она иногда отвлекалась, думала о чём-то или вытирала доску, она всё равно вспоминала его улыбку.

Её юность всегда была лишь именем одного человека.

«Перелистывая разные стороны лет, внезапно наткнулась на твою улыбку».

...

В этом году Цзян Цзю ехала в метро в Гуанчжоу. Было так тесно, что её спина внезапно врезалась в чью-то грудь.

Она поспешно обернулась:

— Простите...

Но в тот момент, когда она обернулась и встретилась с ним взглядом, она застыла. Только когда кто-то снова начал протискиваться, её рукав легонько потянули, заставляя посторониться.

Только тогда Цзян Цзю пришла в себя. Она изо всех сил выдавила из себя натянутую улыбку:

— Давно не виделись.

Давно не виделись. Я думала, что когда снова увижу тебя, смогу свободно говорить, смогу спокойно улыбнуться и отпустить всё, но я не смогла.

Было только сильное сердцебиение, которого она не чувствовала много лет.

Чу Ли был в маске, его глаза улыбались:

— Как поживаешь?

— Нормально, иначе бы не ездила в метро.

Её глаза закисли, слёзы готовы были хлынуть.

Как раз когда она опустила голову, чтобы скрыть это, она увидела кольцо на его руке.

Он явно почувствовал этот взгляд и с нежной улыбкой сказал:

— Я женюсь.

Цзян Цзю не спросила, на ком, просто сказала:

— Поздравляю.

— Спасибо.

Молчание.

Его открытые глаза и брови почти не изменились, они по-прежнему были с улыбкой. Годы не забрали у него ни капли юношеского задора, он был таким же, как прежде.

Она вдруг, словно бес попутал, тихо прошептала:

— Если бы ты тоже любил меня, было бы хорошо.

В шуме метро он не расслышал:

— Что?

— Ничего.

Выйдя из метро, он уже ушёл далеко.

Цзян Цзю почувствовала такое сожаление и вдруг крикнула в его сторону:

— Чу Ли, я люблю тебя! Очень-очень... люблю тебя.

Голос постепенно стих, окружающие бросили на неё недоуменные взгляды.

Он не услышал, не обернулся, даже не замедлил шаг.

Он так и ушёл без остановки из её бурной юности.

Цзян Цзю смеялась и плакала одновременно.

Она действительно любила его так сильно, что в последующей жизни никогда ни в кого не влюблялась.

Из юности не смогла выйти только она одна.

Однажды в будущем Цзян Цзю увидела строку из стихотворения:

— «Горькое вино, ломаю иву, сегодня расстаёмся, нет ни ветра, ни луны, ни тебя».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Прощай (Часть 2)

Настройки


Сообщение