Читки сценария (Часть 3)

После того как режиссер Лю заговорил, атмосфера в переполненном конференц-зале стала тихой.

Сон Ронрон впервые внимательно его разглядывала.

У него было узкое, слегка шестиугольное лицо, очень выразительные черты, но глаза казались особенно "молчаливыми", возможно, из-за монолидного века и его толщины... немного похоже на доброго, простого фермера из телевизора, только не такого смуглого и без такого количества морщин.

В информации было написано, что режиссеру Лю за пятьдесят.

Он был уважаемым ветераном индустрии, не любил много говорить. Сидя во главе стола, он, несмотря на доброжелательное лицо, производил на Сон Ронрон сильное впечатление.

Она видела, как он спокойно держал сигарету между пальцами над пепельницей. Пепел долго не падал. Он ловко стряхнул его указательным пальцем и сказал: — Начнем с первой страницы.

Даже без вступительного слова.

Сон Ронрон затаила дыхание, уставившись в сценарий.

В начале сценария молодой охотник на демонов Удэ совершает заклинание под взглядами жителей деревни.

Второй главный герой Цинь Юань прочитал свои реплики: — Небо, дух! Земля, дух! Ташан Лаоцзюнь, явись скорее! Срочно, как по приказу! Запечатать!

В конце стола сидели мужчина и женщина, они играли роли прохожих в сценарии.

Актриса массовки: — Муж, вот и все?

Актер массовки: — Кажется, да.

Актриса массовки повысила голос и сыграла маленькую девочку: — Мама! Чудовища больше нет?

Актер массовки понизил голос и изобразил старосту деревни: — Благодарю вас, даос, за то, что избавили нашу деревню от демонов и чудовищ. Вы, должно быть, устали? Если не брезгуете, я приготовил кое-что поесть.

Второй главный герой Цинь Юань, следуя указаниям в сценарии, потрогал живот и сказал глубоким тоном: — Хорошо.

Я, даос, как раз немного проголодался.

Смена сцены.

В доме старосты деревни.

Стол был уставлен курицей, уткой, рыбой и мясом. Удэ с аппетитом ел.

Пожилой староста деревни сидел за столом, опираясь на трость. Между седыми волосами и седой бородой было доброе лицо.

Цинь Юань продолжил читать реплики Удэ: — Эй, почему у меня немного кружится голова? Я объелся или что... Старост...

В сценарии было написано: Удэ теряет сознание.

Актер, конечно, не мог сыграть это прямо на месте, но Цинь Юань произнес конец реплики тихо, с чувством внезапной потери дыхания, сразу было понятно, что он упал в обморок.

Сон Ронрон узнала, что Цинь Юань окончил Пекинскую киноакадемию, дебютировал как ребенок-актер, ему всего 25 лет, но у него богатый актерский опыт, он считается постоянным актером второго плана у режиссера Лю Чжэня.

Его произношение и дикция были ритмичными, с подъемами и спадами.

Мм, она крепко прижала сценарий. В будущем ей нужно хорошо учиться у таких людей.

Снова смена сцены.

Удэ смутно открыл глаза. Первое, что он увидел, был храм, а затем худое лицо женщины в белом.

Цинь Юань: — Эй, как я здесь оказался?

...Шип, кто ты?

Его тон был испуганным.

Сон Ронрон сжала страницы сценария, долго затаив дыхание, только ради этого момента.

Сон Ронрон: — Ты проснулся.

Она слишком долго задерживала дыхание, и когда произнесла слово "ты", голос немного сорвался.

Перед таким количеством людей Сон Ронрон невольно слегка покраснела.

Сон Ронрон: — Я женщина-призрак.

Цинь Юань: — Я впервые слышу, чтобы кто-то говорил, что он женщина-призрак... Шип, твою одежду можно потрогать, не обманывай меня, ты совсем не женщина-призрак.

Сон Ронрон: — Я не?

Цинь Юань: — Эти проклятые жители деревни, я по доброте душевной помог им поймать демона, а они меня усыпили! Я пойду с ними разберусь!

Цинь Юань: — Что происходит?

Вокруг магия, они нас поймали!

Цинь Юань, играющий Удэ, был персонажем, который в начале задавал тон событиям. К тому же он был болтуном, поэтому у него было много реплик. Сяо Цзю в начале потеряла память и говорила очень мало.

Сон Ронрон на этот момент произнесла всего три реплики.

Но даже эти три реплики, ей казалось, были... не очень хороши.

Дальше пошли длинные предложения.

Цинь Юань: — Скажи мне, как ты сюда попала? Неужели тебя тоже усыпили и привезли?

Сон Ронрон: — Не знаю.

Я проснулась в деревне, и кто-то сказал, что я жена ее старшего брата, попросила пожить у нее, через несколько дней будет свадьба, и дала мне много пирожных.

Мм, будешь?

Черт, слово "будешь" произнесла слишком быстро, невнятно.

Цинь Юань, словно с набитым ртом, пробормотал: — А потом?

Сон Ронрон: — Потом в мою комнату пришел еще один человек и сказал, что очень жаль, что я выхожу замуж за того глупого брата его жены. Вечером он отвел меня в храм и попросил раздеться, но я не стала.

Много-много людей ворвались, это был староста и жители деревни.

Его жена назвала меня лисой-оборотнем... Вдруг снаружи ударил гром, они сказали, что я очень похожа на статую в храме, что я превратилась из женщины-призрака, и все убежали.

Цинь Юань: — Значит, ты и есть та женщина-призрак, о которой они говорили?

Принудительно удерживаемая женщина?

Что это за чертова деревня такая!

Удэ, которого играл Цинь Юань, по сюжету был сиротой, подобранным и выращенным мастером на горе.

После смерти мастера он впервые спустился с горы, полный энтузиазма, желая истреблять демонов и чудовищ. Но из-за того, что его магия то работала, то нет, жители других деревень называли его обманщиком.

Придя в эту деревню, чтобы прокормиться, ему пришлось притвориться учеником другого ордена.

Перед жителями деревни он притворялся зрелым и опытным.

Сейчас, встретив Чэнь Сяоцзю, одинокую и несчастную женщину, он проявил юношеское негодование и... свою истинную натуру болтуна.

Цинь Юань: — А кто ты была раньше?

Сон Ронрон: — Кто я?

Я... не знаю.

Голова так болит, я не знаю, кто я.

Я только помню, меня зовут... Чэнь Сяоцзю или... Шаньху?

Если до этого Чэнь Сяоцзю, потерявшая память, говорила прямолинейно, и это было терпимо, то сейчас она должна была выражать явное замешательство и растерянность...

Сон Ронрон понимала, что это место требует эмоций.

Но... она сжала края сценария пальцами... ей очень хотелось выразить это, но когда она читала, ей все время казалось, что что-то не так, что ее тон какой-то... ровный.

Сильно отличался от других.

В огромном конференц-зале было так тихо, что можно было услышать падение булавки. Она нервничала, готовясь к тому, что режиссер вот-вот прервет ее и начнет критиковать.

Но ничего не происходило.

Цинь Юань продолжил: — Вот как, ты тоже несчастная. Смотришь, какая у тебя нежная кожа, совсем не похожа на деревенскую. Может быть, это место, где торгуют людьми, и тебя одурманили, чтобы ты потеряла память!

Цинь Юань: — Тогда ты знаешь, как выбраться... Ладно, видно, ты не знаешь. Я сам сначала осмотрюсь.

Ах, неужели так и прошло?

Сон Ронрон не могла поверить.

Неужели она... гений актерского мастерства?

Конечно, это были просто мысли.

У нее было самосознание.

Паузы были слишком короткими, громкость нестабильной, и если предложение было длинным, она проглатывала последнее слово.

Она не знала, привычка ли это Си Мэнь Чачача или ее собственное волнение.

Но самое главное, ее эмоции и ритм явно были не на должном уровне.

Только что два длинных монолога Цинь Юаня прозвучали очень плавно, как обычный разговор, выражая явное сочувствие, негодование и немедленное желание помочь.

Следующие реплики Сон Ронрон тоже хотела произнести с эмоциями, но почему-то, чем больше она старалась, тем больше чувствовала, что у нее нет базовой интонации, и все, что она читала, было ровным, как чтение текста...

Но никто не прерывал ее и не говорил, что она плохо играет.

Это ее очень смущало.

Она подумала: Неужели так и пройдет?

Только когда все закончили читать сценарий третьей серии, режиссер Лю наконец крикнул: — Стоп.

Режиссер Лю сидел недалеко, и Сон Ронрон постоянно видела его боковым зрением.

С самого начала чтения реплик он отложил сценарий, опирался локтем на подлокотник, позволяя сигаретному дыму медленно подниматься между пальцами. Он запрокинул голову и только слушал, не двигаясь, словно представляя что-то по их репликам.

Он повернул голову, его взгляд остановился на Сон Ронрон, и одновременно он стряхнул пепел.

Вот и пришло.

Сон Ронрон знала, что неизбежное произойдет.

Прости, Си Мэнь Чачача, я испортила твою репутацию. Не волнуйся, я обязательно буду усердно тренироваться в будущем.

Q A Q

— Си Мэнь, — режиссер Лю не назвал ее Чача, как другие. — Как ты думаешь, какой отрывок в сценарии самый сложный для игры твоего персонажа?

Он не критиковал ее реплики, и Сон Ронрон была немного удивлена. Она подсознательно начала крутить указательными пальцами на столе.

Она не заметила, что Хэ Линь, который, услышав, как режиссер позвал ее, повернул взгляд на ее лицо, задержал взгляд на этом ее движении на мгновение.

Самое сложное место...

Сон Ронрон смотрела на режиссера Лю. Режиссер Лю был худым и невысоким, его взгляд, скрытый за толстыми монолитными веками, не был острым и сияющим, как описывается в романах, но в нем чувствовалась серьезность и сосредоточенность.

Она изучила все этапы работы съемочной группы.

В интернете писали, что читки сценария, помимо чтения реплик, являются местом для взаимного приспособления и общения между главными участниками. Особенно режиссер Лю Чжэнь придавал большое значение предварительной подготовке.

В своих интервью он всегда упоминал: "Самое главное — достичь консенсуса с командой и актерами относительно выражения темы сериала. Только при полном понимании возможно хорошее сотрудничество, иначе это будет как говорить на разных языках, пустая трата времени! Самое важное для актера — две вещи: одна — понимание, другая — техника".

Режиссер Лю не прерывал ее до сих пор, потому что за три серии он оценил ее технический уровень?

Теперь он хочет оценить ее понимание?

Она не дочитала сценарий, но на этот раз сценаристом была автор романа, и обычно "родные мамы" не решаются сильно менять сюжет, верно?

Сон Ронрон решила попробовать: — Я думаю, это начало первой серии, после встречи с главным героем Цин Цзи.

Она бесцельно подвинула сценарий.

Обычно люди считают, что самые сложные сцены — это предательство Сяо Цзю в прошлой жизни или кульминация.

— Почему? — спросил режиссер Лю.

— Потому что с первой встречи с ним она вспомнила всё прошлое.

Взгляд режиссера Лю словно вспыхнул, но она не смогла точно определить.