Глава 16

предложения, но все равно стояла рядом с вежливой улыбкой.

Он тоже ничего не объяснил, просто сказал: — Спасибо.

На круглом столе стояли только легкие закуски, ни грамма мяса.

Сун Хуа Нань налил две миски каши и сел напротив нее.

Переголодав, она потеряла аппетит, и эта легкая каша с закусками была в самый раз.

Шэн Гэ отпила глоток каши и не удержалась, чтобы не поднять голову и не взглянуть на Сун Хуа Наня.

Он все еще хмурился, словно даже еда была для него каким-то важным делом.

Они никогда не сидели так спокойно вместе за едой.

Телефон Сун Хуа Наня зазвонил, он взглянул на него, встал, подошел к окну, отдернул уголок шторы, холодный лунный свет упал на него, он стоял спиной, и Шэн Гэ не видела его лица.

Его голос был низким и глубоким, он почти не говорил, пока не собирался повесить трубку, Шэн Гэ отчетливо услышала, как он сказал: — С днем рождения.

Рука, державшая ложку, мгновенно сжалась, словно она приложила все силы, суставы пальцев даже побелели.

С днем рождения, сказал он, с днем рождения.

Все цветы замерли, далекая ясная любовь 8

Шэн Гэ сидела на кровати, большая стопка мягких подушек подпирала ее спину, она чувствовала себя так, словно сидит в облаках, без малейшего ощущения реальности.

Она повернула голову и посмотрела на Сун Хуа Наня.

Он пристально смотрел на экран ноутбука, нахмурившись, мышь в его руке щелкала.

Она никогда не думала, что однажды он будет так сидеть перед ней и заниматься делами.

Она смотрела и смотрела, снова погрузившись в свои мысли...

Шэн Гэ помнила ту зиму на четвертом курсе, она тоже так же смотрела на Сун Хуа Наня, стоявшего в лучах света.

В тот момент, как только она открыла стеклянную дверь на балконе, она услышала шумные возгласы внизу.

Она высунула голову за перила и сразу же увидела Сун Хуа Наня, стоявшего в толпе.

Он стоял спокойно, засунув руки в карманы брюк.

На земле мерцали свечи, выложенные в слова "С днем рождения".

Иногда налетал холодный ветер, и огоньки свечей тоже мерцали.

Шэн Гэ не удержалась и наклонилась вперед, она наконец разглядела профиль Сун Хуа Наня, уголки его рта были слегка приподняты.

Неизвестно какой парень громко крикнул: — Жуань Линь Лан, выходи!

Толпа позади Сун Хуа Наня начала подхватывать, снова и снова выкрикивая это красивое имя.

А он ничего не делал, все так же спокойно стоял в толпе и улыбался.

Все женское общежитие напротив закипело, одна за другой высовывались головы, и когда они увидели, кто главный герой внизу, волна возгласов стала еще выше.

— Эй, это же Сун Хуа Нань!

— Сун Хуа Нань! Где, где?

— Там!

...

В ушах стоял шум.

Как трудно было разглядеть его в темной ночи и в толпе?

Но почему ей хватило одного взгляда?

Ее взгляд, постоянно следовавший за ним, без всякой тренировки, какая же плохая привычка, от которой никак не избавиться.

Когда из окна третьего этажа напротив показалась эта изящная фигура, она увидела, как он пожал плечами, наклонил голову, улыбка на его лице стала еще шире.

Зазвучала веселая песня "С днем рождения", все вместе пели, и песня, подхваченная зимним ветром, нахлынула на Шэн Гэ, она крепко сжимала сушилку, словно собиралась ее сломать.

Сун Хуа Нань не пел вместе с толпой, он просто поднял голову, его аура все еще была внушительной.

Царь, правящий миром, устроил такой переполох, только чтобы вызвать улыбку у красавицы.

— С днем рождения, Жуань Линь Лан!

Она услышала его громкий голос, прозвучавший, когда песня закончилась, словно преодолевший горы и реки.

С днем рождения, сказал он, с днем рождения.

Но не ей.

Сун Хуа Нань, откуда ему было знать, что у нее тоже сегодня день рождения...

Вся его юность была посвящена безумной любви к другому человеку.

— Эй, Шэн Гэ, что ты делаешь? Сушишь одежду так долго?

Ма Сяо Юнь крикнула ей из комнаты.

Она отступила на шаг назад, ее взгляд все еще был прикован к этой высокой фигуре.

— В такой тонкой одежде, стоишь так долго, тебе не холодно?

Сяо Юнь выскочила и потянула ее, наклонила голову и посмотрела туда, куда смотрела она: — На что смотришь? Ого!

Чей день рождения?

— Ничей.

Шэн Гэ пошла в комнату, ее суставы болели, когда она разжала пальцы.

— Эй, кстати о днях рождения, когда у тебя день рождения? Почему за эти годы я ни разу не видела, чтобы ты его праздновала?

Шэн Гэ замерла, открывая дверь, она повернулась, с пустынной улыбкой.

— Сяо Юнь, не беспокойся, я никогда не праздную свой день рождения.

В эти дни она находилась в растерянности из-за поиска работы после стажировки, была немного напряжена и занята, время обновлений нестабильно, но при отсутствии особых обстоятельств Цинцин будет поддерживать стабильное ежедневное обновление!

Люблю вас!

Все цветы замерли, далекая ясная любовь 9

Сун Хуа Нань уже вернулся в свою комнату, перед уходом он сказал, чтобы она позвонила ему, если что-то понадобится.

Проспав весь день и поев, Шэн Гэ снова задремала.

Одеяло, которым укрывался Сун Хуа Нань, лежало поверх одеяла, но ей все равно было немного холодно.

Она свернулась калачиком, в полусне услышала, как кто-то зовет ее детским именем.

— Шэншэн, Шэншэн... — Голос был нежным и ласковым, но для нее он звучал как молот, бьющий по сердцу, боль, словно оно разбивалось.

Это была мама.

— Шэншэн, какой подарок ты хочешь? — Мама протянула руку и взяла Шэн Гэ за руку, теплая ладонь была такой реальной.

— Мама, — позвала она, горло болело, нос был заложен, она тяжело дышала, единственным звуком, который она могла издать, было "мама".

— Глупышка, — мама улыбнулась, погладив ее по волосам. — Так давно не получала подарков, что не знаешь, что попросить?

— Мама... — Она крепко сжала руки мамы. — Я ничего не хочу, я просто хочу, чтобы ты вернулась ко мне.

— Глупышка... — Мама раскрыла ей объятия.

Шэн Гэ протянула руки, чтобы обнять ее, но обняла пустоту, фигура мамы мгновенно исчезла, она воскликнула: — Мама... мама...

Тело Шэн Гэ соскользнуло к краю кровати, она вздрогнула и проснулась.

В комнате было темно, она нащупала телефон у подушки, свет мгновенно осветил ее глаза.

Было еще одно непрочитанное сообщение перед сном, она нажала кнопку "прочитать"...

"С днем рождения" - всего четыре слова, даже без знаков препинания.

Это была тетя.

В этом мире, наверное, только тетя еще помнит ее день рождения.

Возможно, среди тех, кто помнит, только тетя осмеливается сказать ей "С днем рождения".

С днем рождения.

С днем рождения.

Она смотрела на четыре слова на экране, наконец не выдержала влаги в уголках глаз и громко заплакала...

Как только Сун Хуа Нань вставил карту-ключ, он услышал громкий плач из комнаты.

Он вздрогнул, протянул руку и нажал на ряд выключателей на стене.

Свет мгновенно заполнил всю комнату, Е Шэн Гэ сидела посреди большой кровати, уткнувшись головой в колени, растрепанные волосы скрывали ее плечи, ее лицо.

— Е Шэн Гэ, что с тобой? — Сун Хуа Нань быстро подошел, сел на край кровати, повернувшись к ней, слезы текли по ее лицу, неудержимо.

— Тебе приснился кошмар?

Он протянул руку и схватил ее за руку.

Она трясла головой, не переставая.

— Тебе нехорошо?

Его другая рука легла на ее лоб, лоб был мокрым от пота... Жара не было.

— Е Шэн Гэ, что с тобой на самом деле?

Он немного рассердился, повысив голос.

Он никогда не видел, как она плачет, ее плач раздражал его, сердце словно грызли бесчисленные черви.

Действительно, его беспокойство было оправдано, хорошо, что он спустился.

— Хуа Нань... — она вдруг тихо позвала его, все еще со слезами в голосе.

Сун Хуа Нань пристально смотрел на нее, ожидая, что она продолжит.

Руки Шэн Гэ, словно корни лотоса, вдруг обхватили его, обвившись вокруг шеи.

— Хуа Нань, я хочу домой...

Ее аромат, с ее дрожью, проникал в его ноздри то глубже, то мельче.

Он помолчал немного, затем тоже крепко обнял ее.

Домой?

В какой дом?

Дом семьи Е?

Или усадьба Цзиньсю?

Он не знал, но все равно тихо согласился.

— Хорошо, я отвезу тебя домой.

Все цветы замерли, далекая ясная любовь 10

За окном сияющий Париж, снова ясный день.

Е Шэн Гэ сидела у окна, ее темный свитер впитывал тепло солнца, спина была теплой.

Она отпила глоток горячего молока, глядя на большую кровать, которую еще не успела заправить.

У изголовья кровати с северной стороны Сун Хуа Нань просидел пол ночи...

Позже она уснула, не зная, когда он ушел.

Она помнила только ту теплую ладонь, которая все время крепко держала ее за плечо.

Он просто сидел рядом с ней, тесно прижавшись.

За эти два года их самым близким жестом было держаться за руки.

Это было на их помолвочном банкете, Сун Хуа Нань водил ее по кругу, чтобы произносить тосты, все были родственники семьи Сун, ни одного постороннего.

Сун Хуа Нань представлял их ей одного за другим: — Это старший дядя, это второй дядя, это тетушка... — Когда он говорил это, он даже не смотрел на нее, но она послушно называла их всех по очереди.

На лицах у всех были вежливые улыбки, мисс Е и молодой господин Сун, принц и принцесса, это было что-то, чему можно было позавидовать.

Никто не заметил, что на протяжении всего мероприятия они вообще не общались, Сун Хуа Нань в тот день казался немного раздраженным, выпивая стакан за стаканом.

Е Шэн Гэ следовала за ним повсюду, его шаги были большими, он совсем не учитывал, что она на высоких каблуках, ее ноги дрожали от боли, но она не смела ему сказать.

В тот день их единственной связью была эта пара крепко сжатых рук.

После помолвочного банкета она переехала в усадьбу Цзиньсю, он иногда возвращался раз или два в год, но всегда сразу же уезжал, никогда не задерживаясь надолго.

Цзинчжоу не большой, не маленький, но они молчаливо никогда не встречались случайно.

Сун Хуа Нань и Е Шэн Гэ, на самом деле, были не более чем незнакомцами.

Она не знала, откуда у нее вчера взялась смелость протянуть руку и обнять его.

А

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение