Глава 8

— Я только что вернулась из Америки, привезла немного дикого американского женьшеня, думала тебе отвезти, — она взглянула на чемодан.

Взяла кофе, только отпила глоток и поставила чашку, слегка нахмурившись: — Этот кофе в аэропорту действительно невозможно пить.

Шэн Гэ рассмеялась, предвидя ее реакцию, она всегда была привередлива в еде.

— Зачем мне американский женьшень?

— Отвезешь его своей бабушке, когда у тебя будет время.

Шэн Гэ подняла голову, глядя на изящное лицо тети.

Та тоже смотрела на Шэн Гэ, словно зная, о чем она думает, и слегка вздохнула: — Если я сама отвезу, меня разве не выгонят?

Шэн Гэ поджала губы, не отвечая, разве бабушка могла быть такой неразумной?

Лю Шан Лю знала, что она, должно быть, расстроена, улыбнулась и немного нарочито сменила тему: — Ты выключила телефон еще до посадки, никак не можешь избавиться от этой привычки.

Шэн Гэ кивнула, ей не нравилось, когда ее беспокоили перед полетом, и не нравилось едва заметное нетерпение стюардесс, когда они просили выключить телефоны.

— Я позвонила в усадьбу Цзиньсю, и, что странно, трубку взял Сун Хуа Нань. Почему он вернулся жить туда?

Шэн Гэ отпустила маленькую ложку, рука опустилась на колени, и она тихо сказала: — Это его место.

Это его место, он может вернуться жить, когда захочет, зачем ему причина?

Думая, что он сегодня снова уедет рано, Шэн Гэ решила встать попозже.

Но когда она встала, он еще не встал.

Ей было лень даже сообщить ему об этом, и она вышла из дома первой, взяв с собой легкий багаж.

Она знала, что Сун Хуа Нань не будет интересоваться, куда она пошла.

Мы еще не держались за руки, идя по пустынным дюнам 2

Объявление звучало, кажется, уже давно.

— Скоро посадка, — Шэн Гэ встала, надев сумку на запястье.

Лю Шан Лю улыбнулась, тоже встала, ее черные сапфиры в ушах излучали глубокий свет.

— Мне тоже пора возвращаться.

Шэн Гэ кивнула, повернулась и, пройдя всего два шага, услышала, как Лю Шан Лю зовет ее.

— Шэншэн, — она назвала ее детским именем.

Улыбка Лю Шан Лю была очень глубокой, но голос тихим: — Как прилетишь, позвони мне.

Но Шэн Гэ все равно отчетливо услышала, она замерла, всего на мгновение.

Сообщить, что в порядке, ах, она, кажется, редко делала такое, и редко кто требовал от нее такого.

Только когда возвращалась в Цзинчжоу от бабушки, потому что та старушка сидела у телефона, беспокоясь, пока не дожидалась ее звонка.

В сердце вдруг волна за волной накатило тепло, словно собираясь ее затопить, она долго сдерживалась, чтобы не броситься обнять тетю.

— Хорошо! — Шэн Гэ просто махнула рукой и повернулась, чтобы сесть в самолет.

Снова место у иллюминатора, Шэн Гэ повернула голову, глядя на облака, белые, пушистые, словно можно было дотронуться до этой мягкости.

Это была иллюзия полета в облаках.

В висках слегка пульсировало, она отвела взгляд и закрыла глаза.

Вскоре она крепко уснула, вчера она совсем не спала.

Не так спокойно, как в первую ночь, а плотно, только одна ночь беспокойства.

Она знала, что он уйдет, в любой момент.

Поэтому подсознательно сохраняла высокую бдительность, хотя и не знала, чего именно опасается, ведь она уже привыкла быть одна.

Она уснула только под утро, а он, оказывается, не уходил всю ночь.

Сун Хуа Нань, она всегда не могла понять, о чем он думает.

Во сне только яркая улыбка тети, увеличенная во много раз, Шэн Гэ даже видела ее тонкие стрелки на глазах.

Тетя всегда была очень заметной, как солнце, сияющая.

Она, кажется, редко называла ее Шэншэн, но во сне она снова и снова звала ее детским именем, и улыбка становилась все мягче.

Шэн Гэ не видела своего лица, маленькая спинка, две косички-рожки, когда это было? Эти две симметричные косички не появлялись на ее голове с восьми лет.

Она сама всегда плохо их заплетала, то одна выше другой, то одна толще другой.

Позже она просто подстриглась под каре, чисто и аккуратно, не нужно было каждое утро беспокоиться о растрепанных волосах перед зеркалом.

Эти длинные волосы она отрастила только тогда, когда стала достаточно самостоятельной, чтобы ухаживать за ними.

Маленькая девочка вдруг повернула голову, уголки губ слегка приподнялись, голос донесся до нее, она звала: — Мама.

Тетя тоже подходила все ближе, ее яркий макияж постепенно исчезал, открывая бледное, изящное лицо.

Мама!

Шэн Гэ почувствовала, как ее щеки стали холодными.

Она поспешно открыла глаза, глубокий вздох вырвался из ее губ еще до того, как она осознала себя.

Маленький златовласый младенец с голубыми глазами на соседнем сиденье лежал на плече у своей мамы, его маленькая ручка тихонько гладила лицо Шэн Гэ, холодная, как родник.

Возможно, этот долгий вздох был слишком глубоким и громким, его мама повернула голову, осторожно убрала его маленькую ручку и извиняюще улыбнулась Шэн Гэ: — Sorry!

Шэн Гэ вытерла уголки глаз, с улыбкой покачала головой.

Эти чистые маленькие глазки все еще пристально смотрели на Шэн Гэ.

Шэн Гэ протянула руку и погладила его улыбающееся личико, тихонько произнеся губами: — Thank you!

Шэн Гэ знала, что он не поймет, но ей все равно хотелось сказать.

Да, спасибо тебе.

Спасибо, что вытащил меня из этого кошмара.

Мы еще не держались за руки, идя по пустынным дюнам 3

Сегодня в аэропорту Шарль де Голль было особенно много китайцев.

Выйдя из дверей аэропорта, Шэн Гэ запахнула пальто.

Солнце лилось потоком, но в Париже под ясным небом все равно было не тепло.

Она размяла шею, слегка потянувшись.

Она раздумывала, поехать ли сразу в больницу или сначала в отель.

Отель Песто, который забронировала для нее Инь Синь, находился всего в 35 минутах езды от аэропорта Шарль де Голль.

Она сделала шаг вперед, думая, что все-таки лучше поехать сначала в больницу, ей хотелось поскорее увидеть Ива.

— Е Шэн Гэ! — Переплыв океан и оказавшись на чужбине, она, кажется, услышала, как кто-то зовет ее сзади, голос был очень близко, но незнакомый.

Она обернулась, не успев понять, что происходит, как ее запястье схватили, и ее, спотыкаясь, потянули за высокую колонну.

На нем была бейсболка из пепельно-синей ткани, козырек был низко надвинут, а огромные темные очки почти полностью скрывали его лицо.

Шэн Гэ совсем не видела его лица.

— Что ты делаешь? — Она вырвала руку.

— Помоги мне.

Он оглянулся за спину Шэн Гэ, в его словах была некоторая поспешность и мольба.

Не дав Шэн Гэ возможности что-либо спросить, он слегка притянул ее к себе.

Его черная кожаная куртка впитала всю зимнюю температуру, такая ледяная, Шэн Гэ вздрогнула и сильно оттолкнула его рукой.

Но он обнял ее еще крепче.

Сзади вдруг поднялся шум, высыпала большая толпа, кто-то нес цветы, кто-то держал плакаты.

На этих пестрых плакатах смутно, но отчетливо, она, кажется, увидела три слова: «Линь Янь Чэ».

Линь Янь Чэ...

Она вдруг вспомнила того джентльмена в Северном дворе и тот горячий взгляд из гостевого ряда в тот день.

А только что он, кажется, назвал ее: «Е Шэн Гэ».

В ноздрях витал легкий запах свежей травы, это был совершенно другой запах, не похожий на запах Сун Хуа Наня.

Мужчина не делал ничего более непристойного, Шэн Гэ несколько раз пыталась оттолкнуть его, но не смогла, поэтому просто перестала сопротивляться и позволила ему обнимать себя.

Возможно, ему действительно нужна помощь.

Толпа сзади, кажется, постепенно расходилась, никто не заметил этого мужчину, уткнувшегося лицом в ее длинные волосы, который был тем самым, кого они преследовали.

— Ушли, отпусти.

Шэн Гэ холодно заговорила.

Даже если у него была причина, ей действительно не нравилось быть так близко с незнакомцем.

Тот человек отпустил ее и снял темные очки с лица.

Открылось красивое лицо, с еще большим благородством, чем на фотографиях в журналах.

Конечно, это был Линь Янь Чэ.

— Ты... — Шэн Гэ открыла рот, но вдруг не знала, что сказать.

— Простите за дерзость, спасибо, Е Шэн Гэ, — Линь Янь Чэ приподнял уголки губ.

На этот раз он произнес ее имя четко и естественно.

Он протянул руку: — Я Линь Янь Чэ, мы однокашники из Цзыин.

— Ты меня знаешь? — Шэн Гэ наконец закончила фразу, которую начала.

— Мы встречались на праздновании столетия, — его улыбка стала еще шире, он не скрывал своего восхищения. — Ты очень хорошо пела пекинскую оперу.

Шэн Гэ улыбнулась, пожав протянутую ему руку.

— Не думала, что у режиссеров за кулисами столько поклонников.

Хотя она так сказала, Шэн Гэ читала новости о его блестящем выступлении на церемонии вручения Оскара.

Китайские СМИ почти исчерпали все слова похвалы, такой сияющий человек, как он, разве мог быть непопулярным?

— Это все благодаря любви публики, но на этот раз я приехал по личным делам, не хотел, чтобы меня беспокоили.

Шэн Гэ увидела на его лице скромность, без малейшей гордости или притворства.

Благородный муж, нежный, как нефрит, не иначе.

Мы еще не держались за руки, идя по пустынным дюнам 4

Линь Янь Чэ смотрел, как Е Шэн Гэ садится в такси, повернулся и с улыбкой сказал ей: — До встречи.

— До встречи, — он помахал рукой, глядя, как машина уезжает, поднимая пыль.

Он снова надел темные очки на нос, две черные линзы скрыли его глаза, полные глубокой улыбки.

Е Шэн Гэ.

Е Шэн Гэ.

Это определенно была неожиданная находка в его поездке в Париж.

Только что включенный телефон вдруг резко зазвонил.

Он взглянул на имя на экране и ответил.

— Ева, да, я приехал! ...Пока не говори Линь Лан...

Шэн Гэ вошла в двери больницы, хотя холл был таким светлым, она почувствовала легкое удушье.

Лечащий врач Ива оказался моложе, чем она думала.

Он говорил очень быстро, ритмично жестикулируя руками.

Шэн Гэ знала только немного французского, совершенно не понимала, что он говорит, а его сложные жесты даже вызвали у нее головокружение.

Она просто отдала историю болезни

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение