Глава 9

Она отдала документы специальному переводчику в больнице, лечащий врач, казалось, хотел сказать ей что-то еще, но Шэн Гэ просто махнула рукой, показывая, что не понимает.

Она повернулась и спросила переводчика: — Где палата Жака-Ива?

Палата Ива была на втором этаже.

Окно было очень светлым, вся палата была теплой.

Он лежал с закрытыми глазами, выражение его лица было спокойным, без малейших признаков боли.

Его борода все еще была так аккуратно подстрижена.

На прикроватной тумбочке стояли два горшка с ромашками, по одному с каждой стороны.

Тонкие белые лепестки широко раскрылись, а внутренние трубчатые желтые венчики точечно выделялись среди белого.

Шэн Гэ слышала, что ромашка помогает уснуть, а также может облегчить воспаление и боль у пациентов.

Похоже, за Ивом ухаживал кто-то заботливый.

Шаги у двери становились все ближе и отчетливее.

Шэн Гэ обернулась, в дверях стояла женщина с золотистыми волосами, собранными в пучок, темный свитер с высоким воротом подчеркивал ее хорошо сохранившуюся фигуру.

Вся ее внешность была приятной и элегантной.

Она первой улыбнулась, и заговорила, что удивительно, на китайском, хотя ее китайский был гораздо хуже, чем у Ива.

— Вы его ищете? — Она смотрела в глаза Шэн Гэ, не указывая на Ива, лежащего на больничной койке.

Но Шэн Гэ знала, что она говорит об Иве.

— Я просто пришла навестить его, — Шэн Гэ была немного скованна.

— Спасибо, что пришли навестить его, — она протянула руку, пальцы были чистыми и изящными, на безымянном пальце — простое золотое кольцо.

Она вспомнила, что у Жака-Ива тоже было такое кольцо на руке.

— Я его жена, Эмма!

Шэн Гэ посмотрела на спокойное лицо Ива на больничной койке, этот человек, который так заботливо ухаживал за ним, оказывается, его жена.

Она протянула руку и пожала руку Эммы, теплую.

— Я Е Шэн Гэ, — Шэн Гэ, кроме того, что представилась, не знала, как описать свои отношения с Ивом.

— Кажется, я вас видела, — вдруг сказала Эмма, все еще нежно держа Шэн Гэ за руку.

— Мм?

— Четыре года назад Ив ездил в командировку в Китай, он сделал много фотографий, я видела вас в том альбоме.

Шэн Гэ вспомнила, что тогда Ив сфотографировался с ней за день до выписки.

Он сказал, что это на память, в благодарность за ее заботу.

Шэн Гэ тогда покраснела, какая там забота, это было настоящее мучение.

— У вас прекрасная память, — Шэн Гэ улыбнулась, Эмма была так доброжелательна, что не чувствовалось никакой дистанции.

Они сидели под теплым солнцем и тихо беседовали.

Ее китайский действительно был плохим, многие фразы она выражала неуклюже.

Но Шэн Гэ все равно чувствовала ее глубокую любовь, длившуюся полжизни.

Она сказала, что у Ива рак в последней стадии, он не хочет химиотерапию, и она не хочет, чтобы ему было слишком больно, она будет заботливо ухаживать за ним, быть рядом, до последней секунды.

Говоря это, она то улыбалась, то хмурилась... Сердце Шэн Гэ же все это время было сильно сжато.

Когда Шэн Гэ собиралась уходить, Эмма предложила разбудить Ива, чтобы попрощаться.

Шэн Гэ с улыбкой покачала головой и сказала: — Эмма, я приду завтра.

Мы еще не держались за руки, идя по пустынным дюнам 5

Отель Песто в Париже расположен на оживленной улице Фобур Сент-Оноре, которая является мировым центром моды.

Сун Хуа Нань каждый раз, приезжая в Париж, останавливался в этом отеле.

Больше всего ему нравился сад Песто.

Это самый большой гостиничный сад в Париже.

Сад построен в традиционном французском стиле, а летом центральный четырехкрылый фонтан гармонично сочетается с аккуратно подстриженными газонами, живыми изгородями и ароматными магнолиями.

Эта прекрасная картина кадр за кадром мелькала перед его глазами.

Он вдруг вспомнил, что ощущение от сада Песто немного похоже на усадьбу Цзиньсю.

В свое время он был очень доволен дизайном усадьбы Цзиньсю, но, к сожалению, в итоге ее заняла эта женщина, Е Шэн Гэ.

Сун Хуа Нань вспомнил, как она выглядела в ту ночь, так нагло заявляя, что она хозяйка усадьбы Цзиньсю.

Уголки его рта невольно приподнялись.

Усадьба Цзиньсю, он должен был признать, что она выбрала очень подходящее название.

Ваг Хэ выгружал его багаж у главных ворот, на самом деле багажа было немного, многое уже отправили авиапочтой заранее.

Сун Хуа Нань сидел на диване в холле отеля и разговаривал по телефону.

Эмма сказала, что Ив сегодня почти полдня проспал и еще не проснулся, так что лучше прийти завтра.

Хуа Нань с улыбкой согласился.

Голос Эммы звучал бодрее, чем в тот день.

Его настроение тоже значительно улучшилось, раньше он был слишком подавлен, настолько, что даже боялся приезжать в Париж, чтобы навестить их.

Он немного расслабился, положив телефон.

Ваг Хэ как раз входил.

Он наклонился и тихо сказал: — Кажется, я видел мисс Е.

Мисс Е?

Сун Хуа Нань замер, только потом поняв, о какой мисс Е он говорит.

Он равнодушно сказал: — Ваг Хэ, мы ведь в Париже.

В таком маленьком месте, как Цзинчжоу, они встречались всего несколько раз в год, а тут в Франции еще и встретиться?

К тому же, она явно уехала в больницу рано утром.

Кажется, она была даже занятнее его.

— Нужно ли мне забрать мисс Жуань? — вдруг спросил Ваг Хэ.

Он помнил, что каждый раз, когда он приезжал в Париж с боссом, он всегда отвечал за то, чтобы забрать эту сияющую большую звезду к месту ужина.

Сегодня Сун Хуа Нань ничего не сказал, и он не удержался от вопроса из любопытства.

— Не нужно, — Сун Хуа Нань встал и направился к лифту.

Он позвонил еще до выхода из аэропорта.

Ева немного удивленно спросила его: — Господин Сун, вы тоже приехали в Париж?

Он не стал придираться к слову "тоже", просто немного раздраженно сказал, чтобы она передала телефон Жуань Линь Лан.

Что странного в том, что он приехал в Париж?

Каждый год в это время он ведь в Париже!

Голос Жуань Линь Лан был немного уставшим, и когда она услышала, что Сун Хуа Нань хочет поужинать вместе, она, кажется, немного поколебалась.

Через некоторое время она сказала: — Тогда я приду в Песто вечером, давно не ела там фуа-гра, даже немного соскучилась.

Услышав это, Сун Хуа Нань наконец расслабил нахмуренные брови.

Он ни по чему не скучал, он просто хотел ее увидеть.

Жуань Линь Лан, он просто хотел ее увидеть.

Шэн Гэ свернулась калачиком на большой кровати в номере.

Рука лежала на животе, было немного не по себе.

Самой характерной чертой отеля Песто, вероятно, были их гобелены в стиле Гобеленов.

Она не отрываясь смотрела на эти сложные узоры, глаза щипало.

Она не смела закрыть глаза, стоило закрыть их, как перед глазами появлялись ясные глаза Эммы, пережившие невзгоды.

Они только что познакомились, но ее сочувствие к ней достигло предела.

Они с Ивом были хорошими людьми, но Бог, кажется, не благоволит хорошим людям.

Даже такие любящие супруги, кто-то должен уйти первым.

Мы еще не держались за руки, идя по пустынным дюнам 6

Шеф-повар ресторана Песто Эрик Франсон был, можно сказать, близким другом Сун Хуа Наня.

Высокие горы, текущие воды, трудно найти родственную душу.

Хуа Нань восхищался им, а он был благодарен Хуа Наню за восхищение.

Эрик Франсон был талантлив, стремился создавать высочайшие кулинарные шедевры для гостей со всего мира.

Его мастерство заключалось в том, что он был серьезен, но не вычурен — он не нарушал форму каждого блюда, но позволял почувствовать его естественный вкус.

Сун Хуа Нань поздоровался с Эриком и отправился в отдельный кабинет.

Когда Жуань Линь Лан вошла, ее лицо было скрыто шарфом, на ней были темные очки, вязаная шапка, на всем лице не было видно ни кусочка кожи.

— Большая звезда, не кажется ли тебе, что так ты просто обманываешь себя?

— В последнее время папарацци преследуют.

Жуань Линь Лан улыбнулась, снимая вещи одну за другой.

Короткая стрижка, сияющие глаза, алые уголки губ.

Сун Хуа Нань встал и отодвинул для нее стул.

Спросил: — Что хочешь заказать?

— Фуа-гра, хотя я каждый день в Париже, у меня нет возможности приехать сюда и поесть, — Жуань Линь Лан поправила волосы у виска, отодвинув меню в сторону. — Участие в прошлогоднем Фестивале трюфелей вызвало переполох, я больше не осмеливаюсь приходить в Песто. Но я так соскучилась по этому деликатесу.

Сун Хуа Нань улыбнулся, передал меню официанту и на беглом французском сказал: — Две порции фуа-гра.

Фуа-гра здесь готовят просто, но вкус действительно необыкновенный.

Официант, взяв меню, вышел за дверь.

Сун Хуа Нань медленно налил красное вино в бокал перед ней.

Тут же разлился аромат вина.

Жуань Линь Лан разглядывала его красивое лицо, давно не виделись, черты лица, кажется, стали еще более выразительными.

Сун Хуа Нань поднял голову, его взгляд встретился с ее.

Он слегка приподнял уголки губ, поддразнивая: — Неужели ты вдруг обнаружила, что я очень красив?

Жуань Линь Лан улыбнулась, ничего не ответив.

Она отвела взгляд, остановив его на столе.

Лиможский фарфор Haviland, серебряные приборы Christofle и изысканные льняные скатерти, ресторан Песто всегда оставляет незабываемые впечатления.

— Тебе не нужно приезжать каждый год в это время, — сказала Жуань Линь Лан, ее слова сразу создали некоторую дистанцию.

— Ты не возвращаешься в страну, я могу только приехать.

— Хуа Нань, зачем тебе это...

— Жуань Линь Лан, я сказал, что в том, что я тебя люблю, решаю я, — Сун Хуа Нань отпил глоток красного вина, глядя на нее.

Жуань Линь Лан тоже смотрела на него, этот мужчина все еще был таким властным.

— Ты правда не вернешься? — Сун Хуа Нань, видя, что она молчит, переспросил.

— Можно сегодня не говорить на эту тему?

Сун Хуа Нань кивнул, он ждал несколько лет, ему не составит труда подождать еще несколько минут.

У нее всегда были свои соображения, и он, кажется, всегда оставался вне сферы ее рассмотрения.

Но сам он почему-то никогда не терял надежды.

Фуа-гра быстро принесли.

Жуань Линь Лан с улыбкой подняла бокал и протянула его вперед.

— В любом случае, спасибо, что специально приехал.

Сун Хуа Нань тоже поднял свой бокал.

Они чокнулись, и он быстро выпил, не смакуя вкус.

Линь Лан знала, что в его сердце все равно есть некоторое недовольство.

Ужин получился немного тяжелым, Жуань Линь Лан под предлогом сходить в туалет вышла подышать свежим воздухом