Глава 1 (Часть 28)

В этот момент из магазина выбежала продавщица с костюмом в руках, крича: — Подождите! Подождите! Мисс Го! Вы забыли свою одежду!

Но Го Цзяцзя, которая уже ушла далеко, ничего не слышала. Глядя на ее спешащую спину, Цзян Сяотин сердито надула губы и обняла себя руками, стоя на месте. Не могла ни ругаться, ни догнать!

После оплаты продавец передала Фан Сыяо прекрасно упакованный подарочный пакет. Другой сотрудник передал Цзян Сяотин костюм, который Го Цзяцзя не успела взять, и сказал: — Мисс, это то, что мисс Го забыла взять. Не могли бы вы передать это ей?

Цзян Сяотин вздохнула и взяла его. — Эта девчонка всегда бросает друзей, как только перейдет реку!

Фан Сыяо посмотрела на нее и слегка улыбнулась уголком рта. — Тогда так. Раз мисс Го не может угостить вас ужином, позвольте мне это сделать.

— А? — Эти слова заставили Цзян Сяотин поспешно перевести взгляд.

— Это в знак благодарности за вашу помощь! — Фан Сыяо с улыбкой подняла подарочный пакет в руке.

Цзян Сяотин наклонила голову, кивнула и, приподняв бровь, улыбнулась: — Хорошо!

Предложив поужинать, Фан Сыяо, к удивлению Цзян Сяотин, не повезла ее в обычные рестораны высокой кухни — итальянские, американские или японские, а привезла к неприметной маленькой лавке.

Цзян Сяотин и Фан Сыяо вышли из машины. Навстречу им вышла пожилая пара лет шестидесяти трех-четырех.

— Главврач Фан, вы приехали! Проходите скорее! — Увидев Фан Сыяо, пожилая женщина поспешно подошла, взяла ее за руку, не скрывая радости на лице.

— Тётя Цинь, давно не виделись, как ваше здоровье? — Фан Сыяо тоже взяла руки пожилой женщины в свои и заботливо спросила.

— Хорошо, хорошо, хорошо! — Тётя Цинь неоднократно ответила. На ее лице, отмеченном годами, от улыбки появились морщинки времени, но было видно, что она очень здорова. Увидев Цзян Сяотин рядом с Фан Сыяо, она с любопытством спросила: — А это...

— О, здравствуйте! Тётя Цинь, верно? — Цзян Сяотин, увидев, что спросили о ней, тут же слегка поклонилась пожилой паре. — Я Цзян Сяотин, интерн главврача Фан, и ее ученица.

— Ну хватит болтать, скорее приглашайте главврача Фан и мисс Цзян внутрь, — наконец напомнил муж тёти Цинь, который до этого стоял рядом и улыбался, ничего не говоря.

— Да, да, да! — Тётя Цинь хлопнула себя по голове. — Вот же я, совсем забыла! — Затем поспешно пригласила обеих внутрь.

Несмотря на скромный фасад этого ресторана, войдя внутрь, вы обнаружите совершенно другой мир.

Общий стиль ресторана был изысканным и элегантным, особенно фиолетовый бамбук, который был повсюду, в сочетании со слабым освещением, подчеркивал его чистоту и свежесть.

Под руководством хозяев Фан Сыяо и Цзян Сяотин прошли в один из отдельных кабинетов.

— Это частный ресторан, который открыли эти двое пожилых людей. В отличие от обычных ресторанов, они готовят свои собственные авторские блюда, которые имеют совершенно особый вкус и которые невозможно попробовать где-либо еще, — Когда тётя Цинь и ее муж вышли, чтобы приготовить блюда для них, Фан Сыяо взяла чайник с плетеного столика, налила Цзян Сяотин чаю и объяснила.

— О, неудивительно, что так необычно, — Цзян Сяотин взяла чашку чая и огляделась. — Но кажется, вы, главврач, знакомы с тётей Цинь уже очень давно.

— Наверное, лет шесть, — Фан Сыяо отпила глоток чая. Аромат чая наполнил воздух. Она улыбнулась, кивнула и тихо сказала: — Тайпин Хоукэй здесь все такой же особенный, с легким и стойким ароматом орхидеи и фруктов, насыщенный, но очень мягкий, не как Лунцзин, который, хоть и ароматен, но немного "огненный" и более "агрессивный".

— Главврач Фан, вы все так же разбираетесь в чае! — Не успела она закончить, как вошла тётя Цинь, держа в руках поднос из сандалового дерева и отодвигая занавеску. На подносе стояли два блюда, запечатанные в фарфоровых крышках-чашах.

Цзян Сяотин становилось все любопытнее узнать о Фан Сыяо. Какие еще стороны этой женщины ей неизвестны?

— Это наше фирменное блюдо, тушеная курица с грибами шиитаке, — с гордостью сказал муж тёти Цинь, который шел следом, и осторожно помог им снять крышки с тушеных блюд. Мгновенно распространился сильный аромат. Цзян Сяотин, которая, услышав название блюда, подумала, что это обычный суп, не ожидала, что аромат будет таким соблазнительным.

— Попробуйте, осторожно, горячее! — Фан Сыяо протянула Цзян Сяотин маленькую фарфоровую ложку и заботливо напомнила.

Цвет бульона выглядел светлее, чем чай, который она только что пила, и на поверхности не было сильного пара. Казалось, он не обжигает язык. Цзян Сяотин с сомнением зачерпнула ложкой, но как только коснулась жидкости, поняла, что она действительно очень горячая!

К счастью, Фан Сыяо заранее предупредила ее, иначе она бы опозорилась!

Но вкус супа был действительно восхитительным, совершенно не похожим на то, что она пила раньше. Он не был жирным, как она ожидала, но был более легким, свежим и сладким.

Глядя на Цзян Сяотин, Фан Сыяо поняла, что приняла правильное решение, приведя ее сюда.

— Как вам, мисс Цзян? — Тётя Цинь с ласковой улыбкой посмотрела на Цзян Сяотин.

— Угу! — Цзян Сяотин неоднократно кивнула, без колебаний ответив: — Вкусно! Никогда раньше не пила такого вкусного куриного супа!

Затем она смущенно почесала голову и сказала тёте Цинь: — Не называйте меня мисс Цзян, зовите просто Сяотин.

Тётя Цинь, услышав это, с готовностью кивнула.

— Кстати, тётя Цинь, как вы познакомились с нашим главврачом Фан? — Цзян Сяотин, попивая суп, была полна любопытства.

— О, это... Если говорить об этом, то моя жизнь была спасена главврачом Фан! — При упоминании этого глаза пожилой женщины всегда наполнялись благодарностью.

— У меня тогда в мозгу выросла опухоль. Все врачи говорили, что ситуация очень серьезная, а из-за других проблем со здоровьем операция была очень рискованной. Все советовали ограничиться консервативным лечением. К счастью, главврач Фан согласилась сделать мне операцию. Говорят, из-за этого главврач Фан тогда так спорила с заведующим отделением, что ее чуть не уволили из больницы!

Цзян Сяотин широко раскрыла глаза, глядя на Фан Сыяо, которая сидела напротив с совершенно безразличным видом, и представляла, как она выглядела в тот момент, когда ее гнев зашкаливал.

— Ну хватит, тётя Цинь, прошло столько времени, самое главное, что вы сейчас здоровы, верно? — Фан Сыяо, не выдержав того, что пожилая женщина до сих пор чувствует вину, мягко утешила ее.

— О?! — Внезапно взгляд Цзян Сяотин привлек висевший на стене ярко-зеленый, прозрачный древний бамбуковый флейта. Она подошла, внимательно рассматривая его, с выражением нетерпения. В университете она была очень увлечена этим классическим музыкальным инструментом и потратила много времени на занятия. В ее напряженной и загруженной учебе мелодичный и мягкий звук флейты часто сопровождал ее.

Тётя Цинь заметила, что Цзян Сяотин очень заинтересовалась флейтой, подошла, сняла ее со стены и передала Цзян Сяотин: — Хотите попробовать?

— Это? — Цзян Сяотин взглянула поверх плеча тёти Цинь на Фан Сыяо, сидевшую сзади.

Фан Сыяо ободряюще взглянула на нее, с улыбкой выпрямилась, словно готовясь внимательно слушать.

Тогда Цзян Сяотин расслабилась, поднесла бамбуковую флейту к губам, и из нее полилась эфирная и далекая мелодия «Клятвы ветра».

Зазвучала флейта, проникая в уши...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение