Глава 1. Если бы жизнь можно было начать сначала

Если бы жизнь можно было начать сначала, что бы ты выбрал?

·····

Меня зовут Су Иань, и я никак не ожидал, что умру сегодня.

Попадет ли он после смерти в рай или ад, он не знал, потому что раньше никогда не умирал; кого он встретит после смерти, он тоже не знал, потому что раньше никогда не умирал.

Но умерев, он узнал.

Комната была обставлена невероятно роскошно: блеск золота, великолепие, красота, изысканность, предел роскоши...

В одно мгновение в его голове всплыло множество подобных слов. Он никогда в жизни не видел такой роскошной комнаты и даже не смел представить, ведь бедность ограничивала его воображение.

Но где же это?

— Неужели все умершие попадают сюда?

— пробормотал Су Иань.

— Хрусть!

Раздался отчетливый звук.

Этот звук был ему знаком — так хрустит яблоко, когда его кусают. Судя по такому звонкому хрусту, яблоко, должно быть, очень вкусное.

Су Иань сглотнул. Он еще ни разу не ел свежего, целого яблока.

— Ты размечтался. Мертвые либо отправляются в рай, либо в ад, сюда они не попадают.

Звук жевания смешивался с голосом. Су Иань поднял голову, и его взгляд застыл. Яблоко было ярко-красным, а надкушенная мякоть выглядела нежной и ароматной.

Глоть.

Су Иань снова сглотнул, его глаза заблестели, словно он увидел какое-то сокровище.

— Су Иань, мужчина, уроженец Земли, китаец, ханьской национальности, шестнадцать лет, сирота, без дома, без машины, без девушки.

— В три года родители погибли в автокатастрофе. Полгода провел в приюте, пережив короткий период счастливой жизни, затем был усыновлен супружеской парой, и началась самая тяжёлая пора его жизни.

— С четырех лет начал выполнять работу по дому, стал для этой пары грушей для битья, терпел побои и ругань. В пять лет ему сломали правую ногу, с тех пор он охромел. Эта пара была зависима от азартных игр, накопила огромные долги и, чтобы расплатиться, продала тебя торговцам людьми.

— Тебе повредили и вторую ногу, сделали из тебя профессионального нищего, чтобы зарабатывать деньги.

— Скитался по улицам и переулкам разных городов. Когда работал официантом — терпел издевательства, когда работал курьером — терпел издевательства. Дрался с собаками за еду, и даже собаки его обижали.

— Тц-тц, какая же несчастная судьба.

— Столько времени вкалывал до изнеможения, но не скопил ни гроша. Либо грабили, либо грабили, либо грабили.

— Ради учебы согласился стать живой грушей для битья у сына богача, каждый день ходил весь в синяках. В итоге этот богач обанкротился и сбежал, а его сын, чтобы спастись, оглушил тебя и продал на чёрный рынок. В итоге ты лишился почки.

— Ладно бы просто удалили, но ведь даже без обезболивания. Больно было, да?

— Без обезболивания — это еще полбеды, но ведь и рану толком не обработали. Очень больно было, да?

— Не обработали рану — ладно, но и есть не дали. У этих людей совершенно нет профессиональной этики. Если бы они тебя подлечили, могли бы и вторую почку продать.

— В итоге они ушли по делам, оставив тебя одного. От сильного голода ты попытался отнять еду у того тибетского мастифа и погиб.

— Твоих несчастий слишком много, не буду перечислять все.

Хрусть!

Она снова откусила яблоко и бросила бумаги, которые держала в руке, на стол рядом: — Ты дрался с собаками восемнадцать раз и ни разу не победил.

Только тогда Су Иань медленно отвел взгляд от яблока и посмотрел на человека, сидящего в кресле, закинув ногу на ногу.

Красавица!

Невероятная красавица!

Несравненная красавица!

За шестнадцать лет мучительной борьбы за выживание Су Иань видел много красивых женщин на улицах разных городов, видел и тех разнообразных красавиц, которых приводил к себе сын богача, но все они вместе взятые не могли сравниться с этой.

Изумрудно-зеленая блуза из тончайшего шелка, длинная юбка цвета зеленой травы, подернутой дымкой, с цветочным узором. Плечи словно точеные, талия тонкая, кожа как застывший жир, аромат как у орхидеи...

В романе она точно была бы главной героиней!

Но все это было неважно. Важно было то, что она светилась! Светилась, как огромная лампочка в 10 000 ватт, притягивая взгляд.

— Сестренка, ты светишься!

— Су Иань ошеломленно смотрел на нее. — Ты что, дух лампочки?

Хрусть!

Несравненная красавица с силой откусила яблоко, встала и громко закричала: — Прошу называть меня Госпожа Богиня!

— Хорошо, сестренка, понял, сестренка!

Су Иань выпрямился. Голос у нее был чертовски громкий, громче мегафона.

Его чуть не сдуло.

— Называй меня Гос! По! Жа! Бо! Ги! Ня!

— снова взревела несравненная красавица. Су Ианю пришлось вцепиться в ножку стола перед собой, чтобы не улететь.

«Львиный рык?!» — эти два слова заполнили его разум.

— Я понял, сестр... Госпожа Богиня!

Только тогда несравненная красавица изобразила удовлетворение. Она быстро доела яблоко, хрустя им, и бросила огрызок в мусорное ведро рядом.

Взгляд Су Ианя проследил за дугой полета огрызка, и только когда тот упал в ведро, он неохотно отвел глаза, с трудом подавляя желание порыться в мусоре.

— Ладно, вернемся к делу.

— Несравненная красавица вытерла руки. — Во-первых, поздравляю тебя с получением звания обладателя самой несчастной жизни.

— Самой несчастной жизни?

— Су Иань был ошеломлен. Разве такое оценивают?

Может, если рассказать об этом, можно подать заявку на рекорд Гиннесса?

— Это мы, боги, выбираем. Раз в десять лет. Есть и другие номинации: самая богатая жизнь, самая сильная жизнь, самая обычная жизнь, самая... разные награды.

— Наше жюри на этот раз уже определило всех кандидатов, а ты — победитель в номинации «Самая несчастная жизнь». Удивлен? Неожиданно?

Су Иань остолбенел: — Богам настолько скучно?

— Ты кого презираешь? Тот ангел Гавриил от безделья в игры играет, а нам что, нельзя поиграть в выборы?

Су Иань скривил губы: — Ты действительно богиня?

— Конечно!

— Несравненная красавица вскинула голову, ее черные волосы легко качнулись. — Я самая-самая-самая красивая богиня в божественном мире!

— Не верю!

Несравненная красавица усмехнулась: — Я таких, как ты, много видела. Сначала все не верят, а потом, когда я применяю божественное искусство, становятся как подлизы.

— Говори, как мне доказать?

— Императорский пир!

— тут же выпалил Су Иань.

— Мелочи, мелочи!

Несравненная красавица легко взмахнула рукой, ее окутало священное сияние, и перед Су Ианем появились изысканные деликатесы.

— Хмф, теперь поверил!

— Несравненная красавица торжествующе улыбнулась, мысленно предвкушая: «Давай же, пади ниц к подолу юбки Госпожи Богини, как верный пес!»

Хлюп-хлюп...

Этот звук жадного поглощения пищи показался ей знакомым, именно так и должен звучать подлиза. Несравненная красавица еще выше задрала голову, сияя от гордости: — Давай, давай, раз уж ты симпатичнее предыдущих, позволю тебе облобызать носок моей туфельки!

Но...

Не дождавшись никакого движения, Госпожа Богиня опустила свою гордую голову и увидела сцену, которую не забудет никогда —

Он ел как собака, вылизывал тарелки как собака, вилял задом как собака и... нет, плакал как человек.

— Так вкусно, так вкусно, я никогда не ел ничего вкуснее, ууу...

— Я все съем, все вылижу, я так тронут...

Тарелки с изысканными яствами быстро опустошались Су Ианем, он вылизывал их до блеска, вылитый голодный призрак — смешной, раздражающий и вызывающий жалость.

Госпожа Богиня ошеломленно смотрела, как этот парень за пять минут уничтожил сотню блюд. Она потеряла дар речи.

Ик~~~

Су Иань икнул и поставил последнюю блестящую тарелку: — Госпожа Богиня, вы действительно Госпожа Богиня! Я никогда в жизни не ел досыта, никогда не пробовал такой вкусной еды, я так тронут, уууу...

Хлоп!

Су Иань сложил руки и упал на колени перед Госпожой Богиней: — Госпожа Богиня, благодарю вас за пищу!

— Наелся?

— мягко спросила Госпожа Богиня.

— Наелся!

— Еще хочешь?

— Хочу!

— Но ты же наелся?

— На семь десятых!

— Хе-хе, больше нет.

— Госпожа Богиня, вы же можете создать еду своей божественной силой.

— Ты мертвец, зачем тебе есть?

— Ах, я же умер, чуть не забыл...

Госпожа Богиня дернула уголком рта, посмотрела на аккуратно сложенные стопки тарелок, и в ее глазах мелькнуло странное выражение. Эти деликатесы она создала своей божественной силой, и в них тоже была божественная сила. Этот парень съел все, и его не разорвало на месте — это было поразительно.

Размышляя об этом, она взяла яблоко и, увидев сияющие глаза Су Ианя, поддалась порыву и бросила яблоко. И тогда —

— Эй, ты можешь не бежать за ним на четвереньках, как собака?!

Аууу!

Су Иань поймал яблоко ртом. Госпожа Богиня снова закричала: — Можешь не ловить ртом?!

Хрум-хрум-хрум...

Яблоко было съедено в мгновение ока. Су Иань расплакался: — Я никогда не ел такого вкусного яблока. Вы — настоящая Богиня.

Лицо Госпожи Богини потемнело: — Ешь, ешь, только и знаешь, что есть! Чтоб ты лопнул!

— Я уже умер.

— Ах да, ты же умер, чуть не забыла...

— Богиня осеклась, и ее лицо тут же изменилось: — Забыла она, как же! Сначала разберемся с делом!

— Слушаю вас, Госпожа Богиня!

— Если дадите мне кусок хлеба... один обед... трехразовое питание, я готов быть вашим волом и конем!

— Су Иань серьезно посмотрел на Госпожу Богиню.

— Если бы жизнь можно было начать сначала, что бы ты выбрал?

Госпожа Богиня излучала священное и ослепительное сияние, улыбаясь как святая мадонна, ее голос был нежен, словно она обращалась к собственному ребенку.

Настоящая Богиня!

Богиня, способная исполнить любое желание... Бог говорит тебе эти слова. Глаза Су Ианя заблестели, ему показалось, будто он услышал, как Бог сказал: «Говори, какое у тебя желание, я могу помочь тебе его исполнить».

Если бы жизнь можно было начать сначала, что бы ты выбрал?

······

(Продолжение следует)

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Если бы жизнь можно было начать сначала

Настройки


Сообщение