Глава 1 (Часть 1)

— Старшая Танли, вы пришли.

Яо Танли подошла и, подняв глаза, окинула взглядом четверых человек перед собой: — Почему только вы четверо, а где остальные?

— Они уехали час назад, старший Ду Линь отвез их.

Яо Танли удивилась: — Зачем они так рано?

Девушка с короткими волосами, улыбаясь, подмигнула: — Старший Ду Линь подготовил кое-что, нужно заранее все оформить.

У Яо Танли появилось плохое предчувствие, выражение ее лица изменилось: — Что он задумал?

Четверо младших переглянулись, улыбаясь, плотно сжали губы и сделали жест, будто застегивают молнию на рту.

— Даже мне нельзя сказать? — Яо Танли прищурилась, оглядывая их.

В этот момент младший, с которым у Яо Танли были хорошие отношения, сказал: — Мы пообещали старшему Ду Линю, что не скажем. Если узнает старшая Танли, то и старшая Юньмань узнает, и тогда сюрприза не получится.

Яо Танли пробормотала: — Секретничают, вдруг решили устроить сюрприз, как бы он не оказался неприятным. Неужели он хочет признаться в любви прямо там…

Яо Танли не заметила, как ее бормотание напугало младших, они удивленно переглянулись. Подняв глаза и увидев, что Яо Танли, похоже, не задумывается об этом, они тайно вздохнули с облегчением.

Яо Танли не стала больше ничего говорить, посмотрела на время: — Уже почти пора, вы идите, а я пойду за старшей Юньмань.

— Хорошо, тогда мы пойдем.

— Старшая Танли, до встречи.

— До встречи.

Яо Танли, расставшись с младшими, посмотрела на телефон и, отправляя сообщение Му Юньмань, побежала в общежитие.

— Му Юньмань!

— Му Юньмань!

Яо Танли, крича, распахнула дверь общежития. Увидев, что Му Юньмань все еще сидит за столом в белой футболке и джинсах, уткнувшись в телефон, она подбежала и хлопнула ладонью по столу: — Му Юньмань!

— А, — Му Юньмань, прикрыв уши, одной рукой держала телефон, — Чего орешь? Я оглохну.

Яо Танли, придвинув стул, села рядом с Му Юньмань: — Я тебя зову, а ты не слышишь, сидишь тут в телефоне!

Му Юньмань быстро печатала что-то на телефоне: — Подожди, этот псих-покупатель придирается и ругается, сейчас я ему отвечу!

— Забудь, пусть девушка из службы поддержки разбирается, тебе-то что, — Яо Танли, отбирая у Му Юньмань телефон, проговорила: — Ты видела, сколько времени? Ты не переоделась, не накрасилась, ты собираешься в таком виде идти в бар?

Му Юньмань, уперев руки в бока, спросила: — А что не так?

Яо Танли взяла со стола Му Юньмань кисть для теней и ткнула ей в руку Му Юньмань: — Красься давай, они уже уехали.

Му Юньмань покрутила кисть в руке: — Подожди меня пять минут.

Яо Танли, воспользовавшись моментом, тоже подправила макияж. Взяв флуоресцентно-синюю подводку для глаз, она подвела глаза поверх уже нанесенной линии и, полюбовавшись собой в зеркале, сказала: — Красотка!

Краем глаза она заметила, что Му Юньмань уже стоит перед шкафом и ищет одежду.

Яо Танли, отложив зеркало, подошла: — Ты уже накрасилась?

— Ага, — Му Юньмань вытащила из шкафа что-то черное и, повернувшись к Яо Танли, спросила: — Ну как, красивый у меня сегодня макияж?

У этой чертовки было лицо, которому завидовали все женщины. Казалось, к этому невозможно привыкнуть. Яо Танли прожила с Му Юньмань в одной комнате почти четыре года, но все еще часто поражалась ее красоте.

Яо Танли показала большой палец: — Потрясающе.

Посмотрев на наряд Му Юньмань, она увидела, что та уже сменила джинсы на черную кожаную юбку в стиле панк, а сверху осталась та же белая футболка.

Яо Танли, указав на Му Юньмань, спросила: — Ты в этом пойдешь? Эта белая футболка, кажется, из тех, что Академия художеств продавала по двадцать юаней за штуку во время акции?

Му Юньмань, разговаривая с Яо Танли, надевала большие серьги: — И что, что двадцать юаней? Дискриминация? Я готова, пошли, пошли…

Они в спешке поймали такси и поехали в бар.

Выйдя из машины, Яо Танли посмотрела на вход в бар и пробормотала: — Этот бар, наверное, дорогой, сколько стоит снять его на вечер…

Му Юньмань, потянув Яо Танли внутрь, сказала: — Это бар семьи Сяо Тана, не очень дорого…

В баре уже было шумно, яркий свет и громкая музыка ударили в лицо, словно они попали в другой мир.

— Маньмань!

Шэнь Чуи с бокалом в руке бросилась к Му Юньмань и, крепко обняв, пару раз хлопнула ее по спине: — Мы устроили вечеринку в честь твоего дня рождения, а именинница только пришла!

Му Юньмань, отталкивая Шэнь Чуи, крикнула: — Осторожно, разольешь! Если ты меня испачкаешь, тебе конец! Я не опоздала. Это моя соседка по комнате, Яо Танли.

— Я столько раз о тебе слышала, наконец-то мы встретились. Танли, я Шэнь Чуи.

Яо Танли, улыбаясь, сказала: — Ты Чуи? Я знаю, на первом и втором курсе вы постоянно болтали по телефону, я даже думала, что ты парень Маньмань, с которым она встречается на расстоянии.

Шэнь Чуи рассмеялась, и вино в ее руке расплескалось: — Ха-ха-ха, это все Му Юньмань, эта маленькая липучка.

— Иди ты, — Му Юньмань с отвращением отошла подальше от Шэнь Чуи и ее бокала, оглядываясь по сторонам, спросила: — А где Сяо Тан? Почему он не встречает?

Шэнь Чуи закатила глаза: — Он там соревнуется в выпивке с твоим однокурсником, которого зовут Ду Линь.

— Тан Чжэньчжэнь и соревнование в выпивке? — Му Юньмань рассмеялась. — Я пойду посмотрю.

— Пойдем вместе.

Му Юньмань думала, что соревнование в выпивке должно быть масштабным, вокруг должна быть толпа, подбадривающая участников, но, подойдя, она обнаружила, что вокруг никого нет. Опустив глаза, она поняла, что происходит, и потеряла дар речи.

Перед каждым из них стояла бутылка "Рио", они бросали кости, и тот, у кого выпадало меньше очков, пил.

Му Юньмань, потеряв дар речи, толкнула Шэнь Чуи локтем: — Соревнование в выпивке?

Шэнь Чуи: — А что? Ты думала, наша принцесса Чжэньчжэнь осмелится соревноваться с чем-то серьезным? С пивом, красным или белым вином?

Му Юньмань: — Я его переоценила.

Тан Чжэньчжэнь, услышав их разговор, вскочил: — Почему вы сразу начинаете говорить обо мне гадости?

— Нет, мы хвалим тебя за то, как много ты можешь выпить, — Шэнь Чуи, улыбаясь, подтолкнула Тан Чжэньчжэня обратно на диванчик и села в центре вместе с Яо Танли.

Тан Чжэньчжэнь подвинулся и, закатив глаза, сказал: — Я вам не верю.

Ду Линь, увидев Му Юньмань, помахал ей рукой: — Почему ты так поздно?

— Я вижу, вы тут отлично развлекаетесь, все уже разогрелись, так что неважно, пришла бы я раньше или позже, — Му Юньмань тоже села рядом с Шэнь Чуи и Яо Танли.

Ду Линь был красавчиком из соседней Бизнес-школы, то ли красавчиком факультета, то ли всего университета, этот вопрос еще не был решен, в общем, он был красавцем. На третьем курсе он познакомился с Му Юньмань на одном соревновании. Этот парень был сладкоречив, нахален и быстро стал своим, подружившись с Му Юньмань и остальными.

Но именно из-за этих качеств этот еще не определившийся красавчик был настоящим ловеласом. Му Юньмань знала его всего чуть больше года, но помнила, что он сменил как минимум девять девушек. Только в последнее время что-то изменилось, этот парень словно остепенился и уже несколько месяцев был один.

Увидев, что Му Юньмань взяла со стола бокал с коктейлем и собирается выпить, Ду Линь встал и остановил ее.

Ду Линь: — Эй, не пей пока, мы все тебя ждем, а ты уже начала.

Сказав это, Ду Линь взял со стола бокал красного вина, подошел к краю сцены, взял микрофон, поднялся на сцену, слегка постучал по микрофону. Люди, которые еще веселились, обратили на него внимание и постепенно затихли, глядя на сцену.

Ду Линь, держа микрофон, посмотрел на Му Юньмань, стоявшую внизу, и, улыбаясь, сказал: — Сегодня день рождения нашей красавицы Му, давайте все вместе поднимем бокалы и поздравим нашу красавицу Му с тем, что она стала еще на год старше!

Му Юньмань, стоявшая внизу, сверкнула глазами, схватила со стола игрушку размером с ладонь и бросила ее в Ду Линя.

Ду Линь рассмеялся и поймал игрушку одной рукой, держащей микрофон. Внизу тоже раздался смех, атмосфера была отличной.

К счастью, у Ду Линя еще остался инстинкт самосохранения, и, поймав игрушку, он не стал, как обычно, продолжать провоцировать Му Юньмань, а сделал жест, прося о пощаде, и, улыбаясь, поднял бокал, серьезно сказал: — Желаем нашей красавице Му вечной молодости, успехов в карьере и поскорее найти свою любовь!

— С днем рождения!

Бар был снят целиком, внизу были только друзья Му Юньмань, хорошие знакомые, однокурсники, младшие и старшие товарищи. Все вместе подняли бокалы и хором сказали: — С днем рождения!

Му Юньмань тоже ответила им, подняв руки и сложив пальцы в форме сердца: — Люблю вас!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение