Глава о кампусе (Часть 3)

Су Цин рассказала родителям Сюй Нина, что он признал свою хорошую одногруппницу Ли Цинлань названной сестрой. После ее активной рекламы мама Сюй попросила Су Цин привезти Ли Цинлань к ним домой на выходные, чтобы познакомиться. По сути, Ли Цинлань теперь считалась их названной дочерью.

Узнав об этом, Ли Цинлань одновременно разволновалась и обрадовалась. Ее дом был далеко, и она очень завидовала Су Цин и Сюй Нину, которые каждую неделю могли вместе ездить домой. Она и подумать не могла, что однажды тоже сможет «поехать домой» вместе с ними.

Раз мама Сюй пригласила ее в гости, значит, она ей понравилась. Нельзя ее разочаровывать.

— Су Цин, как думаешь, что мне лучше надеть? — Ли Цинлань перебирала вещи в чемодане.

— Надень то платье в цветочек. Мне кажется, оно тебе очень идет.

— Хм, то платье немного старое. Может, мне стоит купить новую одежду?

— В этом нет необходимости, — улыбнулась Су Цин. — У нас нет времени ходить по магазинам. Послушай меня, не ошибешься. Новая одежда не обязательно будет красивее того платья.

— Боюсь произвести на них плохое впечатление, — обеспокоенно сказала Ли Цинлань.

— Дядя и тетя не из тех, кто судит по внешности. Ты такая красивая, тебе все идет. К тому же ты такая милая, кому угодно понравишься. Уверяю тебя, ты им обязательно понравишься.

Слова Су Цин успокоили Ли Цинлань. — А что, если я окажусь не такой, какой они меня представляют?

— Ты им понравишься. Тетя и дядя очень легкие в общении люди. Посмотри на Сюй Нина, и все поймешь. Не думай слишком много.

В пятницу вечером Сюй Нин, Су Цин и Ли Цинлань вместе вышли из сверкающих ворот университета и втиснулись в переполненный автобус.

Их дом находился на западе города. Прямого автобуса не было, приходилось делать пересадку. Дорога занимала около пятидесяти минут.

Ли Цинлань была очень счастлива. У нее появилась возможность своими глазами увидеть обстановку, в которой они выросли, можно сказать, еще больше влиться в их жизнь, стать ее настоящей частью. Она завидовала им. Она часто слышала от Су Цин забавные истории об их с Сюй Нином детстве: как они прятались на крыше и читали комиксы, играли с машинками на пульте управления во дворе дома, записывали процесс прорастания чеснока на балконе…

Ли Цинлань особенно завидовала Су Цин, у которой был парень, знакомый еще с детского сада.

Ее собственное детство было не таким интересным.

— Добро пожаловать, добро пожаловать! — Дома их встретила мама Сюй с широкой улыбкой. Увидев Ли Цинлань, она заулыбалась еще шире.

Мама Сюй была легким в общении человеком, с позитивным настроем, модно одетая и выглядела очень молодо.

Они переобулись в тапочки и вошли.

— Ух ты, дядя, что вкусненького приготовили? — Су Цин направилась прямо к обеденному столу.

— Знали, что вы приедете, твоя тетя весь день хлопотала, — добродушно ответил папа Сюй.

— Тетя, вы так устали, — Су Цин запросто села за стол. В доме Сюй Нина она чувствовала себя как дома.

Сюй Нин помог Ли Цинлань отодвинуть стул. — Садись.

— Цинлань, верно? — улыбнулся папа Сюй. — Какая прелестная девушка! Су Цин тебя так нахваливала. Сегодня увидел — и правда красавица.

Ли Цинлань сдержанно улыбнулась: — Я не такая уж хорошая, вы меня перехваливаете.

Мама Сюй села рядом с Ли Цинлань. — Ах, если бы у меня была такая прелестная дочка! Дочки заботливые, а от сыновей одни хлопоты.

— Это ты, мама, любишь хлопотать, не вали на меня, — с улыбкой парировал Сюй Нин.

— Каким же ты был шалуном в детстве! Так меня утомлял, что я старела на несколько лет за год. Все мои морщины из-за тебя появились.

Сюй Нин молча нахмурился.

— Не только разговаривайте, давайте есть! — радушно пригласил папа Сюй.

Мама Сюй положила ложку супа из черной курицы в тарелку Ли Цинлань. — Девушкам полезно есть черную курицу.

— Спасибо, тетя.

Мама Сюй положила ложку и Су Цин: — Су Цин, ты тоже ешь.

— Тетя, вы, наверное, сегодня очень устали! — Су Цин не забыла поблагодарить маму Сюй за ее старания.

— Да нет, нормально. Давно столько блюд не готовила. Сегодня как раз зарплату получила, и на заводе был выходной.

— Неудивительно, что тетя такая счастливая, оказывается, зарплату получила!

Мама Сюй рассмеялась. — Точно. О, завтра пойдем со мной по магазинам, я куплю тебе одежду.

— Правда? Тетя, вы такая добрая! — Су Цин обрадовалась, но тут же с сожалением добавила: — Не получится! Я не смогу пойти.

— Почему не сможешь? У тебя дела?

— Скоро экзамен по английскому шестого уровня, у меня еще несколько комплектов тестов не сделано.

— В университете сделаешь. Завтра пойдем вместе по магазинам.

— Нет! Я поспорила с одним человеком, если проиграю, будет очень стыдно.

— Даже из-за экзамена шестого уровня спорить? Какая же ты азартная! — улыбнулась мама Сюй.

— Нет, это он сам захотел со мной соревноваться.

— Ты так хорошо учишься, неудивительно, что все считают тебя главным соперником! — Мама Сюй повернулась к Ли Цинлань: — Завтра ты пойдешь со мной. У меня на это лето нет ни одной приличной вещи. — Она улыбнулась: — Все-таки с девочками хорошо, можно вместе ходить по магазинам за одеждой.

Услышав, как мама Сюй снова хвалит девочек, Сюй Нин нарочно спросил с улыбкой: — А мне завтра идти? Я же не девочка? — Он знал, что мама обязательно потащит его с собой.

— А кто же нам будет носить покупки? Нужно купить бытовые принадлежности и кучу всего.

Сюй Нин сделал вид, что недоволен: — Используешь сына как носильщика?

Мама Сюй легонько шлепнула его: — Чаевые будут.

Ли Цинлань не смогла сдержать смех.

— Су Цин, ты точно не пойдешь? — Сюй Нину показалось, что без Су Цин будет не так интересно.

Су Цин решительно покачала головой: — Не могу! Если я проиграю Линь Вэйцзе, то опозорюсь на всю жизнь.

— Да, — кивнула Ли Цинлань. — Он потом неизвестно как будет над тобой смеяться. И Чжао Фэн с Чжан Хэном тоже, они наверняка хотят увидеть твой провал. Но без тебя будет скучно. Может, мы быстро сходим и вернемся? В университете тоже можно будет найти время, чтобы наверстать.

— Все-таки не пойду, — решение Су Цин, как обычно, было непоколебимым.

После ужина, немного поболтав и посмеявшись, Су Цин повела Ли Цинлань к себе домой.

Сюй Нин и Су Цин жили в одном жилом комплексе, в одном здании, но на разных этажах.

В комнате Су Цин достала из шкафа свою пижаму. — Вот моя пижама. Иди умывайся первая, я пока почитаю. Когда закончишь, я пойду.

Ли Цинлань переоделась в пижаму Су Цин.

Приняв душ, Су Цин продолжила решать тесты. Чтобы Ли Цинлань не скучала, она дала ей почитать роман.

Одна решала тесты, другая читала роман. Они болтали, и когда вспоминали что-то смешное, обе не могли удержаться от смеха.

Мама Су постучала в дверь снаружи: — Все еще разговариваете? Пора спать.

— Хорошо, — откликнулась Су Цин. Она посмотрела на будильник — было уже одиннадцать часов.

— Цинлань, ложись первая, у меня осталось несколько заданий.

— Я не хочу спать, давай ляжем вместе.

— Хорошо, тогда подожди меня немного.

В детстве у Су Цин были только друзья-мальчики. Ли Цинлань стала ее первой по-настоящему близкой подругой, с которой можно было говорить по душам, поэтому она очень дорожила этой дружбой.

Закончив с тестами, они выключили свет. Лежа и глядя в потолок, они еще долго шептались о чем-то своем. Неизвестно, когда они наконец уснули.

На следующий день Су Цин осталась дома, чтобы продолжить битву с английским. Сюй Нин пришел забрать Ли Цинлань.

В компании Ли Цинлань мама Сюй так обрадовалась, что накупила много всего.

— Мам, ты же говорила, что у нас ипотека еще не выплачена? — поддразнил ее Сюй Нин. Раньше мама Сюй всегда думала, стоит ли что-то покупать, а сегодня хватала все, что нравилось.

— Ипотека — это ипотека, скоро уже выплатим. А есть то, что хочется, все равно нужно. Качество жизни нужно поддерживать. Цинлань, ты согласна?

— Тетя права, — Ли Цинлань с детства умела нравиться старшим.

Вернувшись с покупками, они встретили внизу соседей.

Тетушки и бабушки, увидев такую красивую девушку, как Ли Цинлань, не могли удержаться от шуток.

— Неужели это девушка Сюй Нина?

— Сюй Нин нашел новую девушку?

Мама Сюй поспешила объяснить: — Девушка Сюй Нина — Су Цин. А Цинлань — его названная сестра и подруга Су Цин.

Мама Су спускалась вниз и встретила соседку. Та с улыбкой рассказала: — Только что видела красивую девушку, ходила с Сюй Нином и его мамой за покупками. Я уж подумала, что Сюй Нин новую девушку нашел.

— Это одногруппница нашей Су Цин, приехала погостить на эти выходные, — мама Су внешне сохраняла спокойствие, но в душе немного забеспокоилась. Она давно считала Сюй Нина своим зятем.

Вернувшись домой, она тут же спросила: — Су Цин, твоя подруга случайно не запала на Сюй Нина?

— Мам, ты слишком много думаешь.

— В таком возрасте, когда все цветет, легко могут вспыхнуть искры. Будь осторожнее, чтобы Сюй Нина у тебя не увели.

— Да не будет такого! Если ты не доверяешь Цинлань, то Сюй Нину-то должна верить!

— Всякое бывает. Хоть мы и знаем Сюй Нина с детства, но у тебя такой ужасный характер. Если он полюбит другую, мы не удивимся. Говорю тебе, не будь такой беспечной, не знакомь его со всякими сомнительными девицами. Когда его уведут, будешь сама плакать! Не говори потом, что я тебя не предупреждала!

Су Цин совершенно не приняла слова матери близко к сердцу.

Хотя они с Сюй Нином еще не были женаты, их отношения были как у старой супружеской пары. Разве кто-то посторонний мог так просто разрушить чувства, копившиеся годами? Она абсолютно доверяла порядочности Сюй Нина.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение