Глава 8 (Часть 2)

Хао Чэнью моргнул и улыбнулся ему, вставил ключ зажигания и снова завел машину:

— Пустяки, брат купит!

Не дав Бянь Чжо возможности отказаться, Хао Чэнью уже направился к самому большому торговому центру города.

На подземной парковке Бянь Чжо, слегка встревоженный, крепко держался за ремень безопасности, не отпуская его. В его чистых, прозрачных глазах была мольба, он делал последнюю попытку.

Разве не говорили, что просто едут в уездный город подстричься?

— Брат, я...

Хао Чэнью поднял бровь, прищурившись, взглянул на него. Бянь Чжо замолчал и послушно вышел из машины.

Он следовал за Хао Чэнью шаг за шагом, один за другим они вошли в лифт.

Подумав, что Бянь Чжо, вероятно, впервые пользуется лифтом, Хао Чэнью заботливо поставил его в угол, а сам встал перед ним, отгораживая от других людей.

В тот момент, когда лифт тронулся и нахлынуло чувство невесомости, кадык Бянь Чжо, как и ожидалось, нервно дернулся.

Не обращая внимания на взгляды в лифте — изучающие или удивленные — Хао Чэнью взял вспотевшую руку Бянь Чжо в свою и слегка сжал ее.

Смуглый юноша, который был на два сантиметра выше Хао Чэнью и значительно шире в плечах, вдруг улыбнулся. В его глазах отражался только он.

— Дзинь.

Лифт поднялся на четвертый этаж. Они вышли один за другим. Хао Чэнью тихо сказал ему на ухо:

— Выпрями спину. Мы пришли тратить деньги. Кто здесь важнее? Если кто-то на тебя уставится, ответь ему тем же, — он слегка похлопал юношу по крепкой груди, раздался глухой звук. Хао Чэнью с легкой гордостью сказал:

— С нашим телосложением, высоким и крепким, никого не напугаешь.

Бянь Чжо глухо рассмеялся и решительно кивнул. Это чувство, когда тебя защищают —

Просто невероятно приятно!

Он действительно выпрямил спину и следовал за Хао Чэнью шаг за шагом, время от времени бросая на него взгляды, полные восхищения.

Честно говоря, в современном обществе свобода выбора одежды уже не просто слова. Даже если Бянь Чжо был одет как в прошлом веке, люди привыкли к такому, и были те, кто выглядел гораздо более странно.

Но были и старые консерваторы с "мозгом размером с грецкий орех". С ними Хао Чэнью никогда не церемонился, всегда отвечал зуб за зуб, глаз за глаз.

По той же логике, Бянь Чжо он привел с собой, и, естественно, не мог позволить, чтобы его обидели.

— Добро пожаловать, сэр, чем могу помочь?

Продавщица с красной лентой через плечо с улыбкой, как цветок, вышла навстречу. На ее изящном лице была приветливая улыбка.

— 14 Pro.

Хао Чэнью был краток.

— Есть, сюда, пожалуйста.

Продавщица достала образцы всех цветов и разложила их на столе, чтобы Хао Чэнью мог выбрать:

— Какой цвет вам больше нравится?

Хао Чэнью махнул рукой, приглашая Бянь Чжо подойти ближе:

— Какой цвет тебе нравится?

Внимание Бянь Чжо полностью привлек ценник в витрине.

Единицы, десятки, сотни, тысячи... десятки тысяч?

Бянь Чжо был шокирован!

Такая маленькая штучка стоит больше десяти тысяч?

Подержанная машина сына шестого дяди стоила всего восемь тысяч...

Веки Бянь Чжо непроизвольно задергались. Он поспешно подошел к Хао Чэнью, в его пониженном голосе невольно прозвучала мольба:

— Брат, брат... может, посмотрим что-нибудь другое?

— Нет, мне на самом деле телефон совсем не нужен, может, мы...

Хао Чэнью не обратил на него внимания, взял белый образец и положил ему в ладонь.

Повертев его немного, он покачал головой и заменил на черный, синий, наконец, на темно-фиолетовый, который нравился Хао Чэнью...

Бянь Чжо все это время был как марионетка: — ...

— Возьмем этот. Есть в наличии на 500 с лишним гигабайт?

Продавщица улыбнулась, как цветок: — Есть.

Пока она шла за товаром, Бянь Чжо, не теряя надежды, сказал:

— Брат, больше десяти тысяч — это слишком дорого...

Хао Чэнью повернулся к нему, и чем больше он смотрел на этого простодушного мальчишку, тем милее он ему казался. Поэтому он не удержался от смеха: — Кто тебе сказал, что он стоит больше десяти тысяч?

Значит, он ошибся?

К счастью...

Бянь Чжо только вздохнул с облегчением, как услышал спокойный голос Хао Чэнью: — Всего девять с лишним тысяч.

В сердце Бянь Чжо раздался резкий взрывной звук: — ...

«Есть разница!»

Продавщица принесла выбранную модель, заботливо добавив зарядное устройство и наушники.

Хао Чэнью немного повертел его, убедился, что проблем нет, и быстро оплатил по QR-коду.

Вещь стоимостью больше десяти тысяч юаней, меньше чем за десять минут, оплачена так легко, словно это игра...

Бянь Чжо все это время был в оцепенении, снова осознав, какая огромная пропасть разделяет его и Хао Чэнью...

Ненужную упаковку он тут же выбросил в мусорное ведро. Хао Чэнью повел Бянь Чжо в соседнюю телекоммуникационную компанию, чтобы оформить ему сим-карту.

— Вот.

Пассивно приняв телефон, он увидел в адресной книге контакт из трех иероглифов.

Хотя он и не умел читать, Бянь Чжо молча сопоставил их с произношением:

Хао, Чэнь, Ю

Он копировал их снова и снова, пока эти три иероглифа не отпечатались в глубине его души.

— Смотри под ноги.

Хао Чэнью тихо напомнил Бянь Чжо, взял его за руку и шагнул на эскалатор.

Кончики пальцев были теплыми, мягкими и немного влажными...

Грудь Бянь Чжо словно ударили кувалдой. Брат Ю не только нисколько не презирал его за то, что он деревенщина, никогда не видевший мира, но и везде заботливо оберегал его хрупкое самолюбие.

Как мог такой хороший брат Ю не вызвать у него других мыслей?

В этот момент Бянь Чжо так сильно хотел, чтобы у него была большая пила, которая кроваво разделила бы его от макушки.

Так он смог бы позволить той половине, что полна неуверенности, колебаний и робости, уйти в печали; а другая половина могла бы смело излить переполняющую его любовь...

Даже если в итоге он превратится в пепел, он... с радостью примет это.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение