Глава 3

Глава 3

Честно говоря, каждый раз, встречая Беллу, я чувствовал исходящий от нее запах, отвратительный для нашего племени. Мне очень хотелось прогнать этих кровососов. Но, видя, как Белла мучается, разрываясь между мной и этим Эдвардом, я всегда уступал. Я не хотел ставить ее в трудное положение. Была ли это любовь?

Я не знал. Просто мне не нравилось видеть их вдвоем.

Позже я постепенно начал ощущать изменения в своем теле. Мои соплеменники вокруг тоже медленно проходили трансформацию. Иногда между нами вспыхивали ссоры. Звериная сторона пробуждала в нас желание вцепиться друг другу в глотки. Нам нужно было определить вожака стаи. Но человеческая сторона заставляла нас сдерживаться, пытаться наладить более дружелюбные отношения.

В это время я услышал, что Эдвард уехал. Вся их семья переехала. Что тут скажешь?

Я должен был радоваться, но на душе была пустота, такая, что становилось невыносимо. Однако тяжелее всего сейчас, должно быть, было Белле.

Я пошел к ней. Она выглядела измученной, бледной, с отсутствующим взглядом. Увидев меня, она на мгновение улыбнулась, а потом просто тихо слушала, что я говорю. Не знаю почему, но мне вдруг показалось, что она похожа на гриб под лесным мхом. Жизненная сила почти покинула ее. Я чувствовал, что мы друзья, по крайней мере, друзья. И мой долг — помочь ей пережить расставание, помочь ей начать жить заново, а не застывать на месте.

Но случилось несчастье. Она ехала на моем мотоцикле и чуть не разбилась насмерть на обочине. Я смотрел на нее и громко кричал, ругая за пренебрежение к собственной жизни. Но она была какой-то отрешенной. Выражение ее лица не было похоже на страх перед тенью смерти, скорее, в нем читалась какая-то лихорадочная радость!

Она увидела Эдварда?

Похоже на то. У вампиров всегда есть какие-то странные способности.

Он все это время наблюдал за Беллой?

Мне необъяснимо расхотелось думать о чем-либо, связанном с этим человеком, который был так далеко.

Я отвел Беллу в свой домик, чтобы перевязать рану.

Я смотрел на нее, и ее вид не давал мне покоя. Вечером я навестил ее отца. Я хотел остаться с ней, пообещав спать на полу. Полицейский, возможно, тоже очень беспокоился за нее и на удивление согласился. В ту ночь я спал рядом с ней.

Ночью меня разбудили какие-то прерывистые звуки. Это была Белла. Ей снился кошмар. Я разбудил ее. У нее под глазами были темные круги — оказалось, это не тени для век.

Я спросил ее, и она ответила, что так почти всегда. Проснувшись, она больше не могла заснуть и все время думала о нем. Возможно, она больше не могла сдерживаться и начала рассказывать мне о себе и Эдварде, говоря и улыбаясь.

Ее улыбка была похожа на цветок камелии, который, достигнув пика цветения, опадает целиком. Я не знал, случится ли с ней то же самое. Я успокаивал ее, согревая своим теплом ее холодное тело.

Слушая о ее прошлом с Эдвардом, я невольно вспоминал глаза того человека, пронзительные глаза. Я всегда терялся, когда встречался с ними взглядом. Возможно, потому, что я тогда еще не пробудился, мой разум был недостаточно тверд, и этот кровосос меня околдовал.

После той ночи Белла, возможно, решила взять себя в руки и начала искать развлечений. Мы проводили время вместе. Однажды она спросила, не хочу ли я попробовать быть с ней. Удивительно, но я подумал о том вампире. Возможно, это мужское тщеславие заставило меня почувствовать себя победителем? Иначе почему я о нем подумал?

С этой тайной мыслью я согласился на предложение Беллы. Но эта попытка продлилась недолго.

Мы оба поняли, что между нами дружба, и не стали продолжать. Но тут вернулся Эдвард.

Не знаю, почему он вернулся. Но когда Белла обняла его, несколько других вампиров, стоявших рядом, посмотрели на меня с вызовом. Они победили. Белла любила того вампира, значит, я проиграл, верно?

Ха!

Откуда им знать о моих чувствах к Белле? Я развернулся и ушел. Все равно сейчас она обо мне не вспомнит, а тот, кого она обнимает, возможно, даже не помнит, кто я такой.

Но разве я давно не разобрался, где любовь, а где дружба?

Почему тогда при виде этих объятий мое сердце заболело? Почему?

Неужели я ошибался раньше? Неужели я на самом деле любил Беллу?

После этого я почти не виделся с Беллой. Слышал только, что она вышла замуж и уехала в медовый месяц.

Пока однажды этот красивый вампир не пришел ко мне.

— Где Белла?

— Разве вы не в медовом месяце?

Он рассказал мне кое-что. Белла была беременна. Как она вообще могла забеременеть?

Белла была очень слаба, и я был ей нужен. Я больше ничего не сказал и согласился пойти с ним к Белле.

Возможно, я так сильно не хотел видеть Беллу беременной, что, мчась с ним по лесу, я желал, чтобы эта дорога никогда не кончалась.

Позже, чтобы быть рядом с Беллой, я часто бывал в доме семьи вампиров. Тот вампир был очень обеспокоен. Они никогда не сталкивались с подобным и не знали, выживет ли Белла.

Я постепенно сблизился с ними и даже мог спокойно разговаривать с тем вампиром. Я чувствовал, что это время незабываемо. Если бы можно было, я бы хотел, чтобы такие дни были и в будущем.

Так продолжалось до самых родов Беллы. Белла была невероятно худой, почти иссохшей, ее дыхание постепенно угасало. Он, казалось, сходил с ума, и я тоже был на грани. К счастью, Белла и ребенок выжили.

Я был готов благодарить Бога. Раньше я никогда не верил в высшие силы. Наверное, я просто сошел с ума!

Когда я увидел Ренесми, моя душа предала меня. И я понял причину всех своих странных поступков в прошлом.

Вот оно что! Вот оно что!

Жаль, что я понял это только сейчас. Хорошо, что я понял это только сейчас. Почему я должен был понять это именно сейчас?

Отныне моя душа принадлежит Ренесми. Я буду с ней всю жизнь, буду вечно оберегать ее своей душой. Это мое запечатление, мои оковы, моя удача.

Никто никогда не узнает, что эта душа когда-то любила другую сияющую душу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3

Настройки


Сообщение