Глава 003. Гость из облаков, путешествующий по старым горам и рекам (Часть 1)

Он смотрел сверху вниз на надувшуюся Вэнь Чань, улыбка в его глазах не уменьшалась.

Это заставило Вэнь Чань в тот момент, когда она выкрикнула свои слова гнева, осознать, что она сделала что-то лишнее, и еще больше расстроилась из-за его непоколебимого легкомысленного отношения.

Она смущенно отвела взгляд, опустила голову:

— Не нужно.

— Правда не нужно? — Чу Янь улыбнулся чуть меньше, чем только что, и спокойно сказал: — Отсюда до станции метро и автобусной остановки довольно далеко.

— Не понадобится, я сама вызову такси.

Чу Янь пристально посмотрел на нее, затем кивнул:

— Как хочешь.

Сказав это, он повернулся спиной к ней и пошел к парковке.

Чу Янь шел неторопливо, как вдруг рядом с ним пронесся порыв ветра. Он снова повернул голову и увидел, что маленькая девушка, ростом лишь до его плеча, снова пошла за ним, идя рядом.

Выражение ее лица все еще было недовольным, брови постоянно хмурились из-за плохого настроения.

— Мм? Ты тоже на машине? — Чу Янь не был так уж добр и спросил это намеренно.

От этих слов лицо Вэнь Чань вспыхнуло. Обычно она ни за что не дала бы ему возможности так ее унизить.

Но в таком отдаленном месте такси вызвать непросто.

Готовый попутный транспорт, почему бы не воспользоваться?

— Разве не ты только что сказал, что отвезешь меня домой? — Вэнь Чань неловко пробормотала.

Чу Янь фыркнул, больше не стал ее дразнить и повел ее к своей машине.

...

Чу Янь сел в машину и увидел в зеркале, как Вэнь Чань идет к задней двери. Его палец двинулся, и двери со щелчком заблокировались.

Вэнь Чань дернула дверь, но она не открылась. Она посмотрела вперед на него. Чу Янь тоже смотрел на нее и сказал:

— Садись на переднее сиденье.

— Сзади нельзя? — прямо спросила Вэнь Чань.

Он улыбнулся:

— Госпожа Вэнь, не выбирайте.

Вэнь Чань ничего не оставалось, как пойти вперед. В этот момент Чу Янь разблокировал дверь, она села на сиденье рядом с ним и сказала:

— Цзы Бай Вань, у входа будет достаточно.

Она услышала, как он поддразнил:

— В следующий раз, когда будешь выбирать мужчину, смотри внимательнее.

Хотя Чжан Жуй не был ее парнем в полном смысле слова, Вэнь Чань не собиралась ему объяснять. Она лишь улыбнулась и посмотрела на него:

— Да, нужно было извлечь урок, когда в первый раз ослепла.

— Хе, — он слегка приподнял бровь, повернулся и сосредоточился на вождении. — Все такая же любительница позлить.

...

Атмосфера в машине была предельно тихой, словно слышалась лишь нежная мелодия фортепиано и едва уловимое дыхание их двоих.

Настроение Вэнь Чань в этот день колебалось, она очень устала. Откинувшись на кожаное сиденье, она повернула голову и смотрела на пролетающий за окном пейзаж. Ее разум был пуст, но она невольно погрузилась в размышления о давних событиях.

Вэнь Чань до сих пор ясно помнит, как впервые увидела Чу Яня.

...

Это была весна третьего года старшей школы. Дождь шел непрерывно, она шла под темно-красным зонтом в потоке учеников, выходящих из школы.

Пробегавшие мимо, без зонтов, двое-трое парней, задели ее плечо во время бега, и грязные брызги с земли попали на штанины ее синей школьной формы.

Убежавший парень обернулся, чтобы специально извиниться перед ней. Увидев лицо девушки под красным зонтом, он замер на полуслове.

У нее было очень красивое лицо, бледная и сияющая кожа без единого изъяна, а пара тусклых оленьих глаз все время смотрела на дорогу под ногами.

Парень запинался, немного смущенный. В конце концов, подгоняемый друзьями, он мог только снова и снова извиняться, а затем повернулся и убежал.

Вэнь Чань не изменилась в лице, не приняла это близко к сердцу и продолжала неспешно идти к выходу из школы.

Подойдя к школьным воротам, она остановилась у обочины, чтобы подождать Ся Яньнань, которую временно оставил учитель, и вместе пойти домой.

Легкий дождь шел моросящий, хоть и слабый, но не собирался прекращаться.

Она стояла у обочины, и под краем зонта в поле ее зрения постоянно сновали люди. Силуэты учеников в школьной форме, идущих рядом с родителями, появлялись и исчезали из ее поля зрения. Она медленно опустила взгляд, уставившись лишь на несколько участков земли под ногами, и молча ждала.

Кап-кап...

Неизвестно откуда капля воды попала ей на щеку, так холодно, что она внезапно подняла глаза.

В этот момент перед ней точно остановился человек. Она увидела его чистые, но с небольшими пятнами грязи на носках, брендовые кроссовки.

Вэнь Чань двинула запястьем, дюйм за дюймом поднимая ручку зонта, дюйм за дюймом поднимая взгляд.

Пока не встретилась с его глазами.

В атмосфере пасмурного, мрачного мира под темными тучами он был словно ослепительный огонь, осушивший туман в ее глазах.

Высокий, с выразительными чертами лица, прямым носом и яркими чертами, он опустил свои "персиковые" глаза, глядя на крепко сжимающую красный зонт маленькую девочку, которая, казалось, немного нервничала и боялась.

Внезапно в его чистых черных глазах появилась успокаивающая улыбка, и он терпеливо спросил:

— Маленькая ученица, ты знаешь Ся Яньнань?

Его голос, отражаясь в дождливом воздухе, был низким и мягким, хриплым и упрямым, приглушенным, как ущелье или одинокое дно моря.

Этот человек с необычайно приятным голосом поразил Вэнь Чань. В то же время она не знала, как ответить.

Этот человек выглядел намного старше их, наверное, уже давно вошел во взрослую жизнь.

Яньнань, она что, кого-то разозлила?..

Он видел, как девушка под красным зонтом тихонько прикусила свои тонкие, влажные, чуть покрасневшие губы.

Словно вопрос, который он только что задал, был настолько запутанным и трудным, что это заставило его невольно поднять бровь.

Прошло еще несколько секунд, и Чу Янь не удержался от глубокого смеха:

— Маленькая ученица, этот вопрос такой сложный?

Смех и шутка.

Это полностью заставило сердце Вэнь Чань пропустить удар.

Она все еще не отвечала. Чу Янь снова сказал:

— Так внезапно, наверное, немного невежливо. Маленькая ученица, как тебя зовут?

Вэнь Чань робко подняла глаза, встретилась с его взглядом и тихо проговорила:

— Меня зовут...

...

— Вэнь Чань, — вдруг раздался этот приятный, низкий и мягкий голос, прервав воспоминания Вэнь Чань.

Вэнь Чань пришла в себя, обнаружив, что даже не заметила, как они подъехали к входу в жилой комплекс. Она быстро выпрямилась и сказала:

— Простите, я задумалась.

— Угу, приехали, — запястье Чу Яня лежало на руле. Его поза, откинувшись назад, казалось, говорила, что он ждал, пока она очнется, уже некоторое время. В этот момент он повернул к ней весь свой профиль.

Когда она увидела его краем глаза, то подсознательно подумала, что он стал еще красивее, чем раньше. Он приобрел много спокойствия зрелого мужчины, черты его лица стали более четкими и мужественными.

В общем, стал еще красивее.

— Спасибо тебе, я пойду, — Вэнь Чань не осмеливалась смотреть дольше. Она повернулась, чтобы открыть дверь машины, но обнаружила, что она заперта. — Эм, открой, пожалуйста...

Когда она обернулась, чтобы напомнить ему, что дверь заперта, она замерла от одного взгляда.

Чу Янь неизвестно когда повернул голову и смотрел на нее прямо, без всякого выражения, но в то же время, казалось, его взгляд содержал тысячи эмоций.

Их взгляды столкнулись в замкнутом пространстве. Атмосфера становилась все более напряженной, и дыхание Вэнь Чань участилось.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 003. Гость из облаков, путешествующий по старым горам и рекам (Часть 1)

Настройки


Сообщение