Эпилог (Часть 2)

— Могу я узнать, куда вы направляетесь? — спросил Хирель.

— Я знаю только, что Барселона — это пересадочный пункт, — ответила Элиза с улыбкой.

Хирель кивнул и спросил: — Вы приняли смелое решение. Элиза, вы очень смелая.

Улыбка Элизы стала шире: — Моя семья отправила меня в Лондон еще ребенком, чтобы я жила другой жизнью, не такой, как у них. Я не могу их подвести, повторив их путь. Да и не смогла бы, даже если бы захотела! Когда Капе нашел меня и предложил вернуться в Италию, чтобы вернуть то, что мне принадлежит, я поняла, что это не так просто. Я не настолько умна, чтобы разбираться в сложных делах. Так что я не смелая, я просто защищаю себя.

В своем последнем письме отец написал ей, что если она окажется в опасности, то должна позвонить по указанному номеру человеку по имени Симон и, используя огромные грязные деньги, оставленные ей семьей, купить себе безопасность. Да, опекуном дочери наркоторговца оказался офицер по борьбе с наркотиками.

Когда Элиза позвонила по этому номеру, Симон был уже мертв, и трубку взяла Лиза.

— Могу я узнать ваше будущее имя? — спросил Хирель.

— Я и сама не знаю, — покачала головой Элиза. — Новый паспорт, документы об образовании и все остальное я получу только на месте.

— Вы знаете мой адрес, — сказал Хирель. — Если что-то понадобится, свяжитесь со мной.

Глаза Элизы покраснели, она слегка опустила голову и сказала: — Хирель, на самом деле, сначала я хотела, чтобы они расследовали ваши махинации с отмыванием денег. Я хотела отомстить за свою семью и уничтожить вашу, но этот план сорвался.

— Прости меня, Элиза, — сказал Хирель, чувствуя стыд.

Объявили посадку на рейс Элизы. Она встала и протянула Хирелю руку.

Хирель встал и взял ее за руку, но вдруг она бросилась к нему в объятия, как тогда, на заснеженной улице Милана.

Хирель инстинктивно обнял ее, как и тогда, в Милане.

— Жаль только, что мы не произнесли клятвы на помолвке, — сказала Элиза. — Прощай, Хирель. Я надеюсь, что ты, как и я, сможешь смело встретить новую жизнь. Давай забудем прошлое.

Элиза и Лиза ушли. Программа защиты свидетелей, предоставленная итальянским Национальным бюро по расследованию преступлений, даст Элизе новую личность и безопасную жизнь.

Хирель с чемоданом, в котором лежал костюм, сел в самолет до Милана вместе с Цзи Жоли и остальными членами семьи Си.

Вернувшись в Милан и снова став семейным адвокатом, Цзи Жоли столкнулся с расследованием преступлений Стефана. Как и говорил Стефан перед смертью, все дела в последние пять лет вел дворецкий. Единственное, что удалось доказать, — это сговор с Капе в отмывании денег.

Общежитие для офицеров в Милане было взято под контроль Национальным бюро по расследованию преступлений. Новый общественный центр на заднем дворе снесли, и останки, захороненные в котловане пять лет назад, снова увидели свет.

Хирель не присутствовал ни на эксгумации, ни на похоронах.

Там были только бывшие коллеги Симона и сотрудники отдела по борьбе с наркотиками. Как мог Хирель, подозреваемый в торговле наркотиками, отмывании денег и убийстве, присутствовать на похоронах героя, погибшего в борьбе с наркотиками?

Спустя несколько месяцев Лин Юйань позвонил из Малайзии. Цзи Жоли как раз купал Дэвида, а Кара сидела рядом и мяукала.

Передав Дэвида Анке, Цзи Жоли с руками, покрытыми мыльной пеной, недовольно спросил: — Ты закончил свои дела?

— Угу, — ответил Лин Юйань.

— И что на этот раз? — спросил Цзи Жоли.

Вспомнив, как много лет назад они часами болтали по телефону, Лин Юйань усмехнулся: — А что еще? Вожу иностранных гостей по достопримечательностям Малайского полуострова, угощаю местными деликатесами.

Цзи Жоли фыркнул, вспомнив, как раньше Лин Юйань описывал свою работу морского патрульного как работу специалиста по международным связям. — Ты снова принимаешь агентов, которых прислал Дэвид?

Лин Юйань рассмеялся: — Я же сказал, иностранные гости. Очень важные персоны. Заодно взял на себя работу по обеспечению безопасности, неплохо заработал!

Цзи Жоли желал ему добра, но и боялся за него. Слыша его хвастовство, Цзи Жоли с ревностью сказал: — Хм, такие важные персоны, и тебя допустили к ним?

— Ты недооцениваешь своего брата. Зайчик, пора домой. Я должен за тобой приехать, или ты сам вернешься?

Глаза Цзи Жоли покраснели, его голос дрожал от волнения: — Я что, ребенок, чтобы не найти дорогу домой?! Сиди дома и жди меня. Приготовь мне домашнюю одежду и пижаму, и еще, смени все шторы и постельное белье.

— Я построил виллу в Бухте Звезд и Луны, — сказал Лин Юйань. — Когда вернешься, займемся отделкой.

— Там есть комнаты для Дэвида и Кары? — спросил Цзи Жоли.

— Угу, есть комната для животных.

— Тебе все-таки лучше сначала поехать в Швейцарию, — сказал Цзи Жоли, словно что-то вспомнив. — Дома нужна детская.

— Может, вместе поедем в Швейцарию? Хотя нет, тебе лучше сначала вернуться домой. Или я приеду за тобой в Милан.

Они болтали, строили планы и мечтали.

Тем временем в Цюрихе, Швейцария, Ли Вэйпин поцеловал спящую жену и ребенка и тихо вышел из дома.

На улице у дома стояла полицейская машина. Он сел в нее и поехал в штаб-квартиру банка в Цюрихе.

Часом ранее Квентин, полностью восстановившийся после пластической операции, появился в VIP-зоне банка. Он достал мобильный платёжный терминал личного счета Цзи Жоли и попросил активировать его.

Сотрудница банка быстро выполнила его просьбу и сообщила, что все готово.

Сдерживая волнение, Квентин протянул ей платежное поручение. — Переведите все средства на этот счет.

Светловолосая девушка-сотрудница банка с удивлением посмотрела на монитор. — Господин, на этом счете нет средств!

— Как это? — возмутился Квентин. — На терминале все время отображалась сумма! Вы перевели деньги со счета?!

Снова проверив историю транзакций, сотрудница банка ответила: — Господин, для этого счета была установлена программа автоматических транзакций. Активация неактивного счета запустила автоматический перевод. Деньги со счета были переведены на указанные счета в соответствии с договором.

— Что это значит? На какие счета они были переведены? Дайте мне выписку! — Квентин подумал, что даже если он не получит деньги Цзи Жоли, то сможет использовать эту выписку, чтобы обвинить его в контрабанде.

— Извините, господин, но в соответствии с политикой конфиденциальности мы не имеем права предоставлять вам информацию о переводах, — сказала сотрудница банка, бросив взгляд на данные. — К тому же, счетов слишком много, более двух тысяч транзакций! Если вам нужна выписка, предоставьте биометрические данные владельца счета и письменное разрешение. Ответ будет готов примерно через двадцать рабочих дней.

Квентин со злостью ударил по столу, привлекая внимание охраны банка. Почувствовав неладное, он встал и хотел уйти, но услышал вой сирен на улице…

В то же время в Джорджтауне, Малайзия, Лин Юйань получил звонок от своего персонального менеджера в банке, который сообщил ему о необычных транзакциях на его личном счете.

Он открыл ноутбук, вошел в свой аккаунт и увидел, как на экране появляются все новые уведомления о транзакциях, целая колонка всплывающих окон. Он был ошеломлен. Каждая транзакция представляла собой перевод с какого-то секретного офшорного счета.

— Что за черт?! Кто меня подставляет?! — выругался Лин Юйань. Не успел он договорить, как увидел в комментарии к транзакции фразу: «Брат, можешь выходить на пенсию».

Лин Юйань открыл еще несколько уведомлений. В комментариях к каждой транзакции была эта фраза.

Он сразу понял, в чем дело, и, чуть не плача, пробормотал, глядя в экран: — Цзи Жоли, ты меня подставил! Какая пенсия, ты хочешь, чтобы я сел в тюрьму?! Зря Дэвид отправил тебя на курсы в полицейскую академию! Тебя учили законам о борьбе с отмыванием денег, чтобы ты боролся с преступностью, а не занимался ею. Вечные проблемы! И все еще идут переводы! Сколько виртуальных счетов ты создал?! Ты меня погубил! Как я объясню все эти переводы, откуда деньги и куда они ушли?! Пока я все объясню, мой счет заблокируют! На сколько лет?! А там же деньги на ремонт виллы! Придется снова затянуть пояса и искать работу! Ты меня разорил! Я тебе задам! Я тебя поймаю, привяжу к себе и буду строго следить за тобой!

Он закрыл ноутбук, позвонил своему менеджеру в банке и попросил заблокировать счет, а затем купил билет на самолет до Милана на следующий день.

За окном по улице мчались машины. На этот раз он не позволит своему зайчику ускользнуть.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).