Парящий орёл ⑤ (Часть 1)

Проснувшись рано утром, Сюй Линсяо не спешила в школу.

После вчерашнего телефонного разговора с Сюй Яньчжи, хотя его тон был несколько неохотным, он все же сказал дочери, что летное училище ежегодно отбирает курсантов среди выпускников старших школ, и сможет ли она пройти отбор, зависит только от нее самой.

У Сюй Линсяо был сильный запас знаний по теории полета, но чтобы стать пилотом, а тем более летчиком-испытателем истребителя, инженерное образование было лишь основой.

Ее наставник однажды сказал ей: — Спроектировать самолет несложно, построить самолет — тоже ничего особенного, только полет означает все.

Чтобы лучше сочетать теорию с практикой, она проходила подготовку летчика-испытателя.

Во все времена появление каждого нового поколения истребителей было заложено жизнями и мужеством летчиков-испытателей. Их полеты могли даже решить судьбу нового типа истребителя — его выживание или гибель.

Но сейчас Сюй Линсяо столкнулась с насущной проблемой.

Она провела всю ночь без сна, перелистывая летные книги, которые Сюй Яньчжи оставил дома, и обнаружила, что ее знания и теория полета этой эпохи имеют серьезный разрыв.

Это было похоже на то, как если бы в двадцать третьем веке использовали суперкомпьютеры, а сейчас — счетные линейки. Данные, которые компьютер рассчитывал за несколько секунд, здесь получали только через два-три дня.

Условия для исследований были слишком суровыми.

Подумав об этом, Сюй Линсяо с раздражением почесала голову.

— Сяосяо, так рано встала бегать? Молодец, больше тренируйся, это хорошо! — Привратник городка с одобрением поднял ей большой палец. Сюй Линсяо кивнула в знак приветствия и продолжила бегать по переулкам городка.

Несмотря на разрыв в знаниях, набор курсантов в летное училище оставался таким же строгим.

Когда она почти добежала до своего дома, из двора напротив вышла высокая фигура. Он держал в руке чашку с водой и книгу, выглядя весьма расслабленно.

Он слегка повернул голову и встретился взглядом с Сюй Линсяо.

Из-за неприятных воспоминаний о вчерашней стычке Сюй Линсяо проигнорировала его, однако...

— Линсяо, так рано! Подожди, тетя Цзян заварит тебе солодового молока!

— Э-э, не нужно...

Не успела она договорить, как Цзян Миньжо вихрем убежала во двор, а затем в дом. В итоге Сюй Линсяо неловко застыла прямо перед его домом.

Краем глаза она видела Чэн Шаовэя, спокойно пьющего молоко. Почему она знала, что он пьет? Потому что на уголке его губ была белая молочная пена.

В этот момент Чэн Шаовэй тоже чувствовал себя неловко. Он вышел подышать свежим воздухом и наткнулся на эту агрессивную девушку. Развернуться и уйти — значило бы показать ее наглость, а это была парадная дверь дома семьи Чэн.

Поэтому они стояли неподвижно, на расстоянии полуметра друг от друга.

Будто соревнуясь, кто первый двинется, тот и внук.

— Линсяо, вот, выпей перед школой!

Цзян Миньжо протянула Сюй Линсяо такую же белую фарфоровую чашку, как у Чэн Шаовэя.

— Ты сейчас растешь, пей больше молока, чтобы стать выше...

От этих слов воздух немного застыл.

Цзян Миньжо посмотрела на девушку, которая была выше нее, и, кашлянув, рассмеялась: — Это... развитие тоже очень важно. Пей, пока горячее!

Сюй Линсяо: — ...Спасибо, тетя Цзян.

Тем временем Чэн Шаовэй только собрался вернуться во двор, как Цзян Миньжо перехватила у него чашку: — Выпей и отдай мне. Утром воздух хороший, дыши побольше, и раны быстрее заживут.

Сюй Линсяо не понимала, в чем тут логика.

Она лишь опустила взгляд и случайно увидела английскую книгу в руке Чэн Шаовэя. Точнее, это был... учебник?

Она подняла взгляд и увидела его ясное утреннее лицо: — Учишь английский?

В эту эпоху в базовом образовании иностранным языком был русский, английский не был обязательным. Но для пилотов, чтобы читать материалы и общаться с иностранными специалистами, необходимо было владеть несколькими западными языками.

По ее тону Чэн Шаовэй почувствовал, что Сюй Линсяо не просто здоровается, а скорее провоцирует. Поэтому он лишь "хмыкнул".

Будто в подтверждение, он опустил голову и принялся листать книгу.

Сюй Линсяо мельком взглянула на содержание и подняла бровь: — Сам учишь?

Она явно шла по пути провокации, опережая всех.

Чэн Шаовэй: — Угу.

Сюй Линсяо сдула пену с молока, сделала глоток. Тепло напитка хорошо сочеталось с прохладным утром.

Снова подняв глаза, она уже что-то задумала.

Краем глаза Чэн Шаовэй невольно следил за ней. Некоторые люди, даже просто стоя спокойно, казались опасными.

И вот, она заговорила:

— Я тебя научу.

Чэн Шаовэй подумал, что ему послышалось.

Сюй Линсяо подошла к нему и выхватила учебник из его руки: — За три месяца твой разговорный уровень позволит тебе опережать других курсантов в ответах.

Чэн Шаовэй отдернул свою книгу, опустил взгляд и сказал: — Похоже, товарищ Сюй Линсяо не только хорошо дерется, но и языком хорошо владеет.

Провокация?

Сюй Линсяо снова выхватила его книгу, взглянула на английский текст, бегло прочитала отрывок и закончила: — Чтобы ты быстрее освоился, после изучения двадцати шести букв и фонетики придется зубрить специализированный словарь.

В глазах Чэн Шаовэя мелькнуло удивление. Отрывок, который только что прочитала Сюй Линсяо, был точно таким же, как тот, что он слышал по радио!

— Ты... — Он постарался выглядеть не слишком заинтересованным: — Говори, какие условия.

Они не были близки, так что не стоило притворяться братьями.

Сюй Линсяо изогнула губы: — Ничего особенного, просто потому, что ты, как и мой отец, пилот Республики.

Эти слова действительно удивили Чэн Шаовэя. В этой маленькой товарище, похоже, все же был проблеск праведности.

— А моя мечта — тоже стать пилотом! — Сказав это, она вдруг приблизилась к Чэн Шаовэю, подняла голову и добавила: — В обмен, товарищ Чэн Шаовэй, пожалуйста, научите меня теории полета, чтобы я смогла сдать экзамены в летное училище.

Чэн Шаовэй отшатнулся от ее близости, выпрямившись и увеличив расстояние.

Он так и знал, что эта девушка не простая. В ее глазах читались намерения.

Он поднял взгляд к небу и тихо сказал: — Тогда посмотрим, каков твой уровень английского.

— Линсяо!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение