Глава 8. Специалист по сельскохозяйственной инженерии и гидротехник (8)

Глава 8. Специалист по сельскохозяйственной инженерии и гидротехник (8)

Какие уж тут мысли о чтении у Юань И?

Отправив Сяо Цзюня в школу, она пулей помчалась домой.

Ей во что бы то ни стало нужно было выяснить, как учится ее отец!

Запыхавшись, она остановилась у двери дома, выровняла дыхание и, открывая дверь, постаралась сделать это как можно тише.

Во дворе было очень тихо. Старые куры в загоне взглянули на нее и, понимающе прищурившись, продолжили дремать.

Юань И на цыпочках вошла в дом, подняла занавеску и смутно услышала из комнаты отца, как он что-то зубрит:

— Однозначный водород, литий, натрий, калий, серебро, двузначный кислород, кальций, барий, магний, цинк...

— Три, три алюминий, четыре, четыре фосфор, нет, нет, три алюминий, четыре кремний, пятизначный что там?

Ну вот, значит, притворялся больным!

По тому, как он громко и энергично читал, было ясно, что он совсем не устал от работы. Неудивительно, что даже система не могла определить, чем он болен.

С виду он каждый день отдыхал и лечился дома, а на самом деле тайком учился?

Чтобы первым выполнить задание по учебе, отец поступил слишком нечестно!

Стоя у двери комнаты, Юань И тайком заглянула в щель: отец сидел на кровати, скрестив ноги, и что-то бормотал, держа в руках тетрадь по химии. Рядом лежало несколько листов, исписанных заметками и химическими уравнениями из упражнений.

До того как стать старостой, Юань Цзяньго был наполовину интеллигентом, бросив школу после половины старших классов и отправившись в деревню.

Прошло десять с лишним лет, и хотя в памяти оригинальной владелицы тела остались какие-то обрывки воспоминаний, они уже поблекли, и ему пришлось учиться заново.

Отступив на два-три шага, Юань И прочистила горло и сказала: — Папа?

— Я вернулась.

В этот момент она услышала суматоху.

Вскоре из комнаты отца послышался слабый, протяжный голос: — Ой...

Открыв дверь в комнату отца, она увидела, что он, только что усердно учившийся, меньше чем за минуту снова развалился на кровати, укрывшись одеялом, с мутным взглядом, выглядевшим полумертвым.

Увидев ее, Юань Цзяньго с трудом перевернулся, отпил из эмалированной кружки у кровати и слабым голосом спросил: — Забыла что-то взять?

Отправить его на первое задание в семидесятые было пустой тратой таланта. Если бы он попал в книгу про шоу-бизнес, он бы, наверное, стал кинозвездой!

Юань И с улыбкой подошла к кровати, положила бумажный пакет на стол и сказала: — Нет, просто по дороге встретила Тетю Чжоу Сань, она узнала, что тебе еще нездоровится, и специально приготовила народное средство.

— Папа, вставай, выпей лекарство?

Глядя на улыбку Юань И, Юань Цзяньго почувствовал, как по спине пробежал холод.

Он ведь не У Далан, почему у него постоянно возникает ощущение, что она Пань Цзиньлянь?

— Положи пока, я потом выпью, — подсознательно потянув за край одеяла, Юань Цзяньго укрылся плотнее.

— Папа, давай не будем притворяться?

Юань И изогнула уголок губ, схватила одеяло и резко сдернула его.

— Шуршание!

Бумаги, лежавшие под одеялом, взлетели от поднявшегося ветра, а вместе с ними и книга по химии для старшей школы. Даже обернутая, края нескольких страниц внутри загнулись.

Юань И сильно ткнула пальцем в книгу по химии на его животе и сердито упрекнула: — У тебя нет никакой болезни!

— Ты просто притворялся больным и тайком учился дома!

Лицо Юань Цзяньго побагровело. После того как его ложь была раскрыта, он перестал притворяться, медленно сел на кровати, и его мрачное лицо сменилось стыдом.

— Ты... как ты узнала?

Юань И фыркнула: — Если бы система мне не сказала, я бы так и осталась в неведении.

— Папа, ты поступил слишком нечестно, учась за моей спиной, разве не так?

— А как же честная конкуренция?

Юань Цзяньго поджал губы и недовольно ответил: — А ты разве не учишься до полуночи, зажигая лампу?

— Пф, я болел эти несколько дней, а ты даже не подождала меня, училась еще усерднее, чем раньше, — потирая ноги, он упрекнул ее взглядом. — Это называется "отплатить той же монетой".

— К тому же, идти на собрание — это пустая трата времени, лучше дома почитать побольше книг.

Юань И: ...

Отец одним предложением поставил ее в тупик.

Кхе-кхе, если уж на то пошло, она изначально тоже собиралась учиться втайне от отца.

Неожиданно, старый имбирь острее, отец опередил ее и сделал то, что она сама хотела сделать.

Потянув Юань И, чтобы она села рядом, Юань Цзяньго, пытаясь задобрить ее, поправил косу, свисавшую ей на плечо, и сказал: — Хорошая дочка, это всего лишь одно наказание, разве нет? Может, так: когда я, твой отец, освою химию для старшей школы, я сам тебя научу!

— Так тебе не придется учиться так тяжело самой, как тебе такая идея?

Без учителя, даже с бонусом к способности к обучению, изучать знания уровня старшей школы было бы довольно сложно.

У отца были воспоминания оригинального Юань Цзяньго, поэтому ему, естественно, было намного легче, чем ей.

Если бы он помог, это определенно сэкономило бы много времени.

Юань И поджала губы и, глядя на книгу по химии для старшей школы, вдруг почувствовала некоторое недоумение, поэтому спросила: — Ты же собирался сдавать экзамены по гуманитарным предметам?

— Почему тогда читаешь книгу по химии?

В первый год после восстановления Гаокао экзамены проводились с разделением на гуманитарные и естественнонаучные направления.

Помимо китайского языка, математики и политики, которые сдавали все, гуманитарии сдавали историю и географию, а естественнонаучники — физику и химию. Максимальный балл по каждому предмету был сто, а общий балл — пятьсот.

По идее, если бы отец сдавал гуманитарные предметы, ему не нужно было бы учить химию.

Юань Цзяньго вздохнул и объяснил: — Это нужно для земледелия. Смотри, в удобрениях столько химических элементов, если не разобраться, как саженцы вырастут быстро и хорошо?

— К тому же, мы должны быть всесторонне развитыми людьми, только освоив знания во всех областях, мы сможем лучше строить Родину!

Экзамены делятся на гуманитарные и естественнонаучные, а вклад в строительство делится только на усердный или неусердный!

Говоря об этом, Юань Цзяньго почувствовал, как несуществующий красный галстук на его груди стал еще ярче.

— Старый Юань?

— Старый Юань!

Пока он говорил, из двора послышался голос Ян Юаньшаня.

Быстро войдя в дом, Ян Юаньшань все еще был в той синей рубашке, в которой ездил на собрание несколько дней назад, и даже не успел снять синюю шляпу с головы.

В кармане на груди у него была ручка, на которой были напечатаны четыре больших иероглифа "Труд — это слава", а также ряд золотых звезд.

Вернувшись в деревню, он даже не успел зайти домой и сразу прибежал к Юань Цзяньго.

— Что случилось? — спросил Юань Цзяньго, глядя на запыхавшегося Ян Юаньшаня с недоумением.

Ян Юаньшань тяжело дышал, достал из кармана пачку денег и несколько продовольственных и тканевых талонов, хлопнул ими по столу и удивленно сказал: — Юань, Юань Гаймин, тот самый Министр Юань из Управления водного хозяйства — твой отец?

Юань Цзяньго искал в памяти воспоминания оригинальной владелицы тела и действительно нашел информацию о личности Юань Гаймина.

Мать оригинальной владелицы тела умерла очень рано, и они с отцом жили вдвоем, полагаясь друг на друга.

Отец, Юань Гаймин, всем сердцем служил Родине и мало заботился о нем, поэтому оригинальная владелица тела приехала в деревню Юаньань во время движения "В горы и в деревни" и тогда же порвала отношения с Юань Гаймином.

Юань Цзяньго: — Да, а что?

— Министр Юань тоже приехал на совещание! Услышав, что ты болен, Секретарь Чэнь, которая приехала с ним, специально попросила меня передать тебе эти деньги и талоны.

Эта пачка денег составляла почти сто юаней, двадцать цзиней продовольственных талонов и сто чи тканевых талонов. Такая щедрость говорила о незаурядном происхождении.

Вспомнив холодные отношения оригинальной владелицы тела с Юань Гаймином, Юань Цзяньго спокойно ответил: — Секретарь Чэнь?

— Кто это?

Ян Юаньшань недоуменно нахмурился: — А? Секретарь Чэнь — супруга Министра Юаня. Она... разве она не твоя мать?

Юань Цзяньго: ???

Покойную мать оригинальной владелицы тела звали Сюй!

— Что ты сказал? — голос Юань Цзяньго изменился. — Мой отец снова нашел себе мачеху?!

—

На семнадцатый день после завершения строительства водохранилища в деревне Юаньань снова пошел сильный дождь.

Канавы глубиной в палец тянулись вдоль стен по всей деревне, и дождевая вода по ним стекала в водохранилище за деревней.

В то же время земля, выкопанная при строительстве водохранилища, была использована для укрепления гряд, поэтому дождь, шедший весь день, не повредил саженцы.

Ян Ли, читавшая в классе, встала и взглянула на ближайшее к школе водохранилище.

Мутная дождевая вода заполнила его меньше чем на треть. Похоже, даже если дождь будет идти еще два дня, водохранилище вместит всю воду.

Снова сев на свое место, Ян Ли взглянула на Юань И, сидевшую рядом.

Только что закончив урок китайского языка для детей, Юань И теперь учила их писать, держа их руки.

— Сначала пишем вертикальную черту, затем горизонтальную с изломом, горизонтальную, горизонтальную, вертикальную, горизонтальную, затем точку, и в конце еще одну горизонтальную...

Почерк Юань И становился все красивее. Даже когда она писала, держа чью-то руку, ее буквы были аккуратными, в каждом штрихе чувствовалась прямота.

Краем глаза взглянув на перевернутую книгу по физике для средней школы рядом с Юань И, Ян Ли снова почувствовала, как ее охватило чувство неполноценности.

Она не ожидала, что та учится так быстро. Несколько дней назад она еще читала математику для средней школы, а сегодня уже начала читать физику.

Она снова взглянула на свою переписанную тетрадь по китайскому языку для средней школы, ту самую статью, которую она зубрила несколько дней и никак не могла выучить...

Если бы Юань И могла учить ее лично, может быть, она бы училась быстрее?

Глядя на написанные ею иероглифы, Шуфэнь с радостью подняла голову: — Сестричка, твой почерк такой же красивый, как в книгах.

Юань И улыбнулась и погладила ее по носу: — Больше тренируйся, и твой почерк потом обязательно будет красивее, чем у сестрички.

Другие дети, тренировавшиеся писать рядом, тоже подняли свои работы, чтобы показать ей, надеясь получить похвалу.

— Сестричка, посмотри, мой почерк красивый?

— И мой, сестричка, как тебе мой почерк?

Юань И: — Красиво, все пишут красиво!

— Потренируйтесь еще немного, а потом я научу вас еще нескольким более сложным иероглифам, хорошо?

Все в один голос: — Хорошо!

Пока все тренировались писать, Юань И снова открыла книгу по физике для средней школы.

За время, пока она учила всех, она не забросила и свою учебу, всегда находила время прочитать еще несколько страниц.

В этой книге по физике осталось всего несколько последних страниц, и сегодня она сможет полностью ее изучить.

— Вжик-вжик, бум! Динь-динь!

Юань И изучала формулы в книге, когда услышала шум из-за окна.

Звук двигателя был очень громким, его не заглушал даже шум дождя.

Дети были сосредоточены на учебе, и этот звук никого не отвлекал, но образованная молодёжь, сидевшая у окна, с любопытством выглянула наружу.

— О?

— Откуда в деревне легковой автомобиль?!