Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Неплохо, ты хорошо восстановилась, выглядишь бодро, — Фан Янь пришёл в себя и сменил тему. — Куда ты меня везёшь?
Шлёп! Внезапно в него прилетела книга, это был учебник истории Фан Яня.
— Сегодня вечером я еду к дедушке. Слушай внимательно, его зовут Цзинь Саньши! — Цзинь Саньпан — твой дедушка? — Сердце Фан Яня сжалось.
Чтобы запомнить это имя, которое он должен был запомнить, он намеренно использовал «метод ассоциативной памяти», чтобы запомнить «Цзинь Саньши» как «Цзинь Саньпан». Теперь стало ясно, что эта девчонка так разозлилась не потому, что он воспользовался ею, а потому, что увидела эти три иероглифа.
— Мой дедушка тебе что-то сделал? Почему ты так его позоришь? — спросила Цзинь Лин'эр, надув губы.
— Ты ошибаешься, я не позорил его, — ответил Фан Янь. — Я просто пошёл на такой шаг, чтобы запомнить его имя.
— Ты ещё и оправдываешься! Имя моего дедушки нужно запоминать? Кто в Цзиньлине его не знает? — Это... — Фан Янь прикусил кулак и неловко сказал. — Ты знаешь, почему я завалил историю?
— Конечно, из-за прогулов. Оценка за посещаемость у тебя 0 баллов, так что если ты не наберёшь максимум на письменном экзамене, то точно завалишь.
— Возможно, ты не поверишь, но я должен был получить максимум на письменном экзамене, но ответил неправильно на один вопрос. — Фан Янь закрыл лицо руками и беспомощно поведал о том болезненном воспоминании: на экзамене по истории в конце прошлого семестра он не прогулял, а вошёл в аудиторию, полный уверенности.
Поскольку оценка за посещаемость составляла 40%, его целью было набрать максимум на письменном экзамене, чтобы у преподавателя не было причин его завалить.
Однако со всеми остальными вопросами экзамена он справился легко, кроме первого.
1. Вопрос: Как зовут профессора, преподающего этот предмет? (Примечание: Правильный ответ даёт 2 балла, неправильный — отнимает 50 баллов!)
а. Цзинь Саньши
б. Цзинь Цзяньго
в. Ким Сухён
г. Ким Джонгук
Для других студентов этот вопрос был просто подарком. Но даже среди них были единицы, которые почти не посещали занятия и не могли ответить.
Для Фан Яня, который ни разу не был на занятиях, этот вопрос был просто — адской сложностью!
— Какой ублюдок придумал этот вопрос? Да ладно! Как я мог знать, какой выбрать? — Все четыре имени были на фамилию Цзинь и выглядели очень похоже.
Однако Фан Янь быстро исключил вариант «г», потому что «Ким Джонгук» — это имя корейца, о котором он слышал от Толстяка Линя, кажется, он был очень популярен в каком-то корейском развлекательном шоу.
Из оставшихся трёх имён «Цзинь Саньши» было слишком деревенским, как такой уважаемый профессор мог носить такое простое имя? «Цзинь Цзяньго» было более похожим, потому что многие дедушки носили имена вроде «Айго» (Патриот), «Цзяньго» (Строитель нации), «Цзяньцзюнь» (Строитель армии), «Гоцян» (Сильная нация). Но нельзя было выбирать «б» только из-за этого, ведь вариант «в» — Ким Сухён — тоже был возможен?
От безысходности Фан Янь тайком вытащил из-за пазухи Ложку, Изгоняющую Зло, и неоднократно наставлял: — Мелкий негодяй, пройдёшь ты этот предмет или нет, зависит от тебя, так что покажи мне правильно.
Затем он обозначил на столе четыре направления — A, B, C, D — и, рискуя быть выгнанным наблюдателем, заставил ложку повернуться.
В итоге Ложка, Изгоняющая Зло, очень уверенно указала на вариант «в» — «Ким Сухён».
— М-м, хорошо. Говорят, если не знаешь, выбирай «в», это самый лёгкий для угадывания вариант из всех. — В тот момент Фан Янь так себя утешал, не зная, что Ложка, Изгоняющая Зло, снова его подставила.
— Ты... ты такой смешной. Ты что, не смотришь корейские дорамы? «Ким Сухён» — это же корейский оппа. — Цзинь Лин'эр, услышав это, фыркнула от смеха, откинулась назад, и её мягкая грудь сильно задрожала.
— Теперь ты понимаешь мои страдания? Что, если на следующем переэкзаменовке я снова встречу этот вопрос и снова выберу неправильный ответ? — Так ты используешь «Цзинь Саньпан» для запоминания? Как скучно. — Цзинь Лин'эр посмотрела вперёд и вдруг серьёзно сказала: — Какой же ты глупый. Сегодня я вернусь и поговорю с дедушкой, ты стопроцентно сдашь следующий переэкзаменовку.
— О? Тогда заранее спасибо, молодая госпожа Цзинь. — Фан Янь слегка выпрямился, посмотрел на незнакомую улицу за окном и поспешно сказал: — Куда ты меня привезла? Раз уж всё выяснилось, можешь отпустить меня, верно?
— Нет, дедушка хочет тебя видеть.
— Меня? — Да, а то ты думаешь, я от нечего делать лично за тобой приехала?
Машина остановилась на светофоре. Цзинь Лин'эр немного помедлила, опустила голову и тихо сказала: — Э-э... вчера вечером... спасибо. Утром управляющий Ли сказал, что ты продлил мою жизнь на полгода. М-м, ты действительно хороший человек.
— Не за что, — Фан Янь потянулся, делая вид, что ему всё равно.
— Я запомнила твои слова, я буду дорожить теми полугодом жизни, что ты мне одолжил, — Цзинь Лин'эр, говоря это, слегка покраснела. — Я буду жить оптимистично, жить осмысленно.
— А? Ты что, помнишь? — Фан Янь словно поразило громом, дело плохо, если она помнит даже эти слова, то что насчёт всех остальных действий прошлой ночью?
— Ты всё помнишь? — Угу, — Цзинь Лин'эр слегка моргнула, её длинные ресницы мягко затрепетали. — Я просто потеряла контроль над телом, но сознание полностью сохранила.
— Я... — Фан Янь не знал, что ответить, но бессознательно облизнул губы, словно что-то смакуя.
— Ты... хулиган! Ты что, всё ещё об этом думаешь? — Цзинь Лин'эр пнула его ногой. — Я ещё не закончила, ты хоть и хороший человек. Но ты ещё и хулиган.
— Ха-ха, ладно. Я хулиган, я и есть хулиган, — Фан Янь бесстыдно рассмеялся. — Вчера вечером ты меня напугала, девочка, бегая по кладбищу посреди ночи. Кстати, как ты заразилась этим?
Цзинь Лин'эр бессознательно погладила метку на затылке, с растерянным выражением лица: — Я тоже не знаю. В прошлом году я ездила с командой отца на археологические раскопки в Юньнань, а когда вернулась, обнаружила эту метку на шее.
— Юньнань?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|