Глава 10. Хо Чэнь узнает имя Жожо

Имя Су Жо дала ей мать, Хань Ин. В то время Хань Ин, несмотря на возражения родителей, вышла замуж за Су Чжэня.

Предки Хань Ин были военачальниками. Хотя она и не училась боевым искусствам у отца, характер у нее был более стойкий, чем у обычных женщин. Выходя замуж за Су Чжэня, она не обращала внимания ни на что, но заранее поставила ему условие: если у Су Чжэня появится кто-то другой и он захочет взять наложницу, она с ним разведется.

Она даже выбрала для дочери имя из поэмы "Байтоу Инь", чтобы постоянно напоминать себе об этом, но не думала, что это окажется пророчеством.

Когда Хань Ин узнала, что Су Чжэнь тайно завел любовницу на стороне, она тут же развелась с ним и вместе с Су Жо отправилась в Мобэй.

Но их чувства с Су Чжэнем нельзя было просто разорвать одним листом о разводе. Каждый день она вспоминала их клятвы в вечной любви и каждый день мучилась от боли обмана и предательства.

В конце концов, она умерла от тоски.

— Хороший почерк! Хорошее имя! — Хо Ляньнянь, держа в руках написанное Су Жо, не мог не восхититься.

Су Жо только сейчас пришла в себя, отложила кисть и слегка улыбнулась.

В детстве она не любила читать и писать, целыми днями дурачилась с учителем, а Хань Ин ей потакала, из-за чего ее почерк был похож на каракули.

Но приехав в Мобэй, дед сказал, что по почерку можно судить о человеке, и каждый раз заставлял ее заниматься каллиграфией в кабинете, превратив эти каракули в "маленькие сосны и кипарисы".

Поэтому, хотя она и не очень хорошо училась, почерк у нее был первоклассный.

— Жожо, чьи прописи ты копировала? — Глядя на ее почерк, Хо Ляньнянь словно что-то обнаружил, и в его глазах загорелся огонек.

"Уже зовет Жожо?" — Хо Чэнь, войдя в столовую, не удержался от внутреннего ворчания.

— Это мой де... я копировала прописи генерала по имени Хань Чжан, — Су Жо поспешно изменила формулировку.

Хо Чэнь, пивший воду, слегка замер и взглянул в кабинет.

Хо Ляньнянь, услышав ответ, расплылся в улыбке. Стоявшая рядом Ли Суфэнь тоже радостно засмеялась. Видя недоумение Су Жо, она объяснила: — Твой дедушка Хо больше всего любит почерк генерала Хань Чжана.

— Правда? — Су Жо немного удивилась. Она не ожидала, что спустя более тысячи лет кто-то еще помнит ее деда.

— Конечно! — Хо Ляньнянь радостно пошел в гостиную, заложив руки за спину. — Почерк генерала Хань Чжана, возможно, не так заметен на фоне мастеров каллиграфии всех династий, но я, старик, предпочитаю именно его почерк.

— Он не похож на других литераторов. Для него бумага — поле боя, а кисть и тушь — оружие. В каждом штрихе — блеск клинков и тени мечей. Кажется, достаточно взглянуть на одну его работу, чтобы почувствовать атмосферу битвы тысячелетней давности.

Стоило ему заговорить о том, что ему нравится, как Хо Ляньнянь становился неудержимым.

— Не думал, что сейчас еще есть дети, которые практикуют почерк генерала Хань Чжана. Это действительно редкость, — вздохнул Хо Ляньнянь и, словно ребенок, тихо фыркнул: — Те несколько мастеров, что сейчас популярны, разве их почерк сравнится с почерком генерала Хань Чжана? Я...

— Эй, говори, что хочешь, но не... не очерняй других, — сказала Ли Суфэнь, используя современный интернет-сленг.

Хо Ляньнянь поджал губы и проглотил оставшиеся слова.

Су Жо улыбнулась. Она поняла, что имел в виду Хо Ляньнянь. Дело не в том, что те мастера каллиграфии плохи, просто он сожалел о ее деде и хотел, чтобы больше людей увидели его почерк и запомнили его.

Су Жо невольно почувствовала, как у нее защипало в носу, и сказала: — Из всех каллиграфов мне тоже больше всего нравится... почерк генерала Хань Чжана. Мне очень нравится и его биография.

— Со вкусом! — Хо Ляньнянь не скупился на похвалу и, повернувшись к Ли Суфэнь, с гордостью сказал: — Смотри, у меня тоже появилась дружба между поколениями.

Ли Суфэнь, смеясь, похлопала его, намекая, чтобы он не терял голову от радости перед молодыми.

Но Хо Ляньнянь уже не мог сдержать эмоций. Ему так повезло встретить единомышленника, что он не терпел похвастаться перед ней.

Су Жо последовала за ним, чтобы посмотреть на его коллекцию каллиграфии и живописи. По одному только состоянию сохранности было видно, как сильно Хо Ляньнянь дорожил ими.

Хо Ляньнянь разворачивал свитки и без умолку рассказывал. Сначала Су Жо могла отвечать, но когда перед ее глазами появились иероглифы, написанные ее дедом, ей показалось, что она больше ничего не слышит.

Структура иероглифов была острой, мазки кисти — мощными. Казалось, каждый штрих проникал сквозь бумагу, словно скачущие боевые кони, ржущие в бескрайнем мире.

Это почерк Хань Чжана, почерк ее деда.

Су Жо словно мгновенно вернулась на тысячу лет назад. Перед походом она стояла в военном шатре, растирая тушь для деда, и смотрела, как он широким взмахом кисти выплескивает все свои великие стремления и героические чувства на бумагу.

Закончив, он бросал кисть и искренне смеялся, глядя на нее: — Жожо, когда дед вернется, мы вместе съедим жареного барашка!

— Жожо, Жожо! — Внезапно в ушах раздался голос Ли Суфэнь.

Су Жо резко вдохнула и только тогда поняла, что, задумавшись, уже залилась слезами.

— Ой, почему ты так плачешь, — с сочувствием сказала Ли Суфэнь и поспешно достала салфетку, чтобы вытереть ей слезы.

Су Жо взяла салфетку, сделала несколько глубоких вдохов и только тогда заставила себя улыбнуться: — Простите, я просто вспомнила о судьбе генерала Хань Чжана и не смогла сдержаться.

Хо Ляньнянь тоже вздохнул. Закат жизни героя — самое безысходное.

— Еда остыла, а вы все еще не идете есть! — громко крикнул Хо Чэнь из столовой.

— Этот парень, только и умеет, что орать, — Хо Ляньнянь привычно придрался.

— Да-да, скорее идите есть, — Ли Суфэнь потянула Су Жо в столовую. — Пусть твой дедушка Хо пока здесь приберется, а я познакомлю тебя со своим внуком.

— Хорошо, — от его крика печаль Су Жо немного рассеялась.

Только вот почему этот голос кажется немного знакомым?

— Хо Чэнь? — Войдя в столовую, Су Жо невольно воскликнула от удивления.

— Вы знакомы? — Ли Суфэнь удивилась еще больше.

— Случайно виделись несколько раз, — сказала Су Жо с улыбкой.

"На самом деле она просто преследовала меня", — внутренне ворчал Хо Чэнь.

— Ой! Значит, это судьба! — Ли Суфэнь засмеялась еще радостнее и усадила Су Жо рядом с Хо Чэнем.

Хо Чэнь инстинктивно отодвинул стул в сторону.

— Куда ты? Не ерзай во время еды, — Ли Суфэнь сердито взглянула на него. Когда он успокоился, она с улыбкой налила Су Жо каши: — Ты любишь сладкую или несладкую?

— Сладкую, — сказала Су Жо. — Я сама справлюсь.

— Сиди спокойно, я тебе сделаю, — Ли Суфэнь придержала ее за плечо, не давая двигаться, и радостно пошла добавлять сахар.

Хо Чэнь холодно усмехнулся: — У тебя большие способности, раз ты даже сюда пробралась.

— Если я скажу, что это чистая случайность, ты поверишь? — Су Жо повернулась к нему, ее лицо было полно искренности.

Хо Чэнь снова холодно усмехнулся, явно не веря.

Су Жо не стала объяснять, с улыбкой посмотрела на него, изогнув брови: — Тогда можешь считать, что у меня были скрытые мотивы.

"Ого! Какая наглость".

Хо Чэнь невольно встретился с ее взглядом. Возможно, из-за того, что она только что плакала, ее глаза были очень яркими, словно в них плескался чистый родник, и в них отражался только он.

— Жожо, в какой школе ты учишься? — вернувшись с кашей, спросила Ли Суфэнь.

— Раньше училась в Международной старшей школе, а когда снова начнется учебный год, перейду в Первую среднюю школу, — ответила Су Жо, повернув голову.

Хо Чэнь отвел взгляд, на мгновение замер, затем опустил голову и жадно принялся есть кашу.

— Зачем так торопишься? Никто у тебя не отбирает, — Ли Суфэнь похлопала его по спине и снова обратилась к Су Жо: — Вот уж совпадение! Чэнь-Чэнь тоже учится в Первой средней школе. Вы сможете присматривать друг за другом.

— Мне еще нужна чья-то забота? — переспросил Хо Чэнь и, слово за словом, добавил: — И еще, не называй меня больше Чэнь-Чэнь.

— Тогда ты позаботься обо мне, — тут же сказала Су Жо. — Мне особенно нужна забота.

— Кхм-кхм! Кхм-кхм... — Хо Чэнь закашлялся, его лицо покраснело.

— Я же говорила тебе пить медленнее, а ты не слушаешь, — Ли Суфэнь снова похлопала Хо Чэня по спине. — Ведешь себя как ребенок, такой беспокойный. По-моему, за тобой нужен присмотр.

— Бабушка, не волнуйтесь, я присмотрю за ним, — Су Жо воспользовалась моментом, чтобы наладить связи.

— Это моя бабушка! — Хо Чэнь забыл возразить, занятый "отвоевыванием" бабушки.

— Хорошо, хорошо, — Ли Суфэнь улыбнулась так широко, что видны были все зубы. Она давно мечтала о внучке. — Ты послушная и разумная, бабушка тебе доверяет.

"Послушная и разумная? Перелезать через стены, лазать по деревьям, драться — она во всем этом мастер. Где вы увидели послушание и разумность?"

Хо Чэнь взглянул на нее и сделал вывод: "Красивые женщины действительно лучше всего умеют обманывать".

После ужина Хо Ляньнянь и Ли Суфэнь еще немного поболтали с "внучкой", которую они обрели так неожиданно, а затем велели Хо Чэню отвезти ее домой, заодно собрав ей большой пакет фруктов и закусок.

— Я не повезу, — Хо Чэнь сидел на диване, играя в игру. — Ее дом так близко, ноги у нее не хромые, она может сама вернуться.

Ли Суфэнь и Хо Ляньнянь улыбнулись Су Жо, затем повернулись к Хо Чэню и, стиснув зубы, сказали: — Хо Чэнь! Пакет такой тяжелый, Жожо не донесет, помоги ей отнести.

— Не может донести, пусть не берет, — Хо Чэнь не только не встал, но даже лег.

— Маленький негодник! — Хо Ляньнянь, раздувая усы и выпучив глаза, собирался его проучить.

Су Жо поспешно остановила его и мягко-мягко сказала: — Ничего страшного, я не буду брать вещи. В следующий раз, когда приду, тоже смогу поесть. Вообще-то, завтра у меня есть свободное время...

Хо Чэнь вскочил с дивана, как вихрь подлетел к Су Жо, подхватил полный пакет еды и вышел за дверь.

— Пошли, я отвезу тебя домой.

Су Жо: Плутишка, я еще тебя не проучила.

Положение в семье заложено с этого момента.