Глава 12

Сан Ниннин, только что осмотревшая Главный пик Цинлун, не знала, что в ее отсутствие она уже довела Сан Юньси до полусмерти.

Конечно, даже если бы она знала, она бы максимум почувствовала недоумение, но больше не взглянула бы на это.

— Отныне это место будет твоим жилищем, младшая сестра.

Окруженное зеленым бамбуком и синей водой, среди которых было озеро с лазурной водой и легкой рябью.

А в центре озера стоял маленький домик.

Домик был небольшой, но выглядел очень изящно. Нельзя сказать, что он был украшен резными перилами и нефритовыми кирпичами, но определенно был построен с душой.

Жун Цзюэ сказал: — Хотя это место немного уединенное, оно выигрывает своей тишиной.

Будь то бамбуковый лес или Нефритовый Пруд Лица, никто не посмеет нарушить покой младшей сестры.

Эта тропа, хотя и ведет от берега к центру озера, движется только по мысли младшей сестры. Если ты не хочешь, чтобы кто-то был в гостях, ее можно в любой момент убрать.

Интересно, нравится ли это младшей сестре?

Если бы здесь был кто-то другой, он бы сразу заметил, что Жун Цзюэ использовал слово "посмеет", а не "сможет".

Но Сан Ниннин не была чувствительна к таким вещам.

Ей просто все больше нравилась маленькая зеленая птичка, вырезанная на карнизе.

Хотя ей больше хотелось бы маленький ветряной колокольчик, зеленая птичка тоже очень милая.

Поэтому Сан Ниннин повернула голову и звонким голосом поблагодарила Жун Цзюэ: — Спасибо, Старший брат, за заботу, мне очень нравится.

Старший брат?

Жун Цзюэ улыбнулся, поднял руку, и золотые и каменные бусины на его запястье издали легкий звон.

— Похоже, гнев младшей сестры прошел.

Он смахнул бамбуковый лист, который неизвестно когда упал ей на волосы, и изогнул глаза: — Я думал, что из-за вчерашнего младшая сестра будет обижаться на меня как минимум десять дней.

— Вчерашнего?

— Вчерашнего, когда я помешал тебе состязаться.

О, значит, вот о чем речь.

Сан Ниннин не стала скрывать, прямолинейно сложила руки в приветственном жесте: — Одно дело — одно.

Хотя вчерашнее меня немного разозлило, сегодня Старший брат проявил ко мне большую заботу, и я, конечно, должна быть благодарна.

Она явно была еще девочкой, которой не исполнилось и пятнадцати, но вела себя так серьезно, что это было очень забавно.

Жун Цзюэ улыбнулся.

Они вдвоем шли по тропе к центру озера. Сан Ниннин остановилась и, наконец, не выдержала.

— Откуда Старший брат узнал, что я вчера злилась?

Ее эмоции были равнодушны. Не говоря уже о других, даже она сама иногда не могла понять свои чувства.

Только когда Жун Цзюэ указал на это, Сан Ниннин поняла, что раньше она злилась.

Она подсознательно потрогала грудь.

Значит, когда здесь было тяжело, это означало, что она злилась?

Жун Цзюэ опешил, затем беспомощно улыбнулся.

— Разве это не очевидно?

Я же не слепой.

— Но другие не видят, и даже я сама иногда не чувствую, — говоря это, Сан Ниннин необъяснимо отвлеклась. — Получается, весь мир слепой, только Старший брат — нет?

Включая ее саму, все слепые?

Подумав так, Сан Ниннин даже уверенно кивнула.

Жун Цзюэ не удержался и снова рассмеялся.

Он обнаружил, что в некоторых аспектах Сан Ниннин была наивно прямолинейной и милой.

— Эти слова, младшая сестра, можешь говорить только при мне.

Если они распространятся, ты можешь обидеть многих людей.

Обидеть людей?

Сан Ниннин повернула голову: — Старший брат боится обидеть людей?

— Не боюсь.

— Я тоже не боюсь.

— Почему?

Сан Ниннин потрогала деревянный меч, висевший у нее на поясе, и спокойно сказала: — Потому что я с детства постоянно обижаю людей. Сначала я боялась, но теперь уже нет.

Сан Ниннин закончила излагать этот факт, и не успела она сделать шаг, как вдруг заметила, что Жун Цзюэ не последовал за ней.

Она с недоумением: — Старший брат?

Фигура, стоявшая перед ней, в белых одеждах, порхающих на ветру, была прекраснее бессмертного, сошедшего с небес.

Сан Ниннин нахмурилась: — Почему Старший брат ушел без причины?

Они спокойно разговаривали, как вдруг человек исчез?

Вероятно, даже сама Сан Ниннин не осознавала, что в ее словах невольно проскользнули нотки жалобы, которые бывают только у близких людей.

Чрезвычайно поверхностные, словно дым от курильницы, поднимающийся и исчезающий, но они действительно существовали.

— Потому что я тоже хочу задать младшей сестре один вопрос.

Жун Цзюэ стоял у берега озера, края его одежд развевались, словно сливаясь с сине-голубой водой озера.

— Почему при этой встрече ты с самого начала и до конца смотрела на меня?

Смотреть на собеседника во время разговора — совершенно нормально.

Но если постоянно смотреть, ни разу не отвлекаясь, это немного странно.

Если бы кто-то другой столкнулся с таким вопросом от Жун Цзюэ, он бы, наверное, многократно обдумал в сердце, не обидел ли он этого прославленного Старшего брата.

Но Сан Ниннин считала, что в этом нет ничего, на что нельзя ответить.

— Я смотрела на улыбку Старшего брата.

Это был довольно неожиданный ответ.

Жун Цзюэ наклонил голову: — Моя улыбка очень странная?

Сан Ниннин: — Не то чтобы странная, просто на этот раз улыбка Старшего брата длилась дольше, чем обычно.

Жун Цзюэ опустил глаза, ресницы отбрасывали тень под глазами. Алый свет заходящего солнца падал на его лицо, а родинка у уголка глаза придавала ему некую зловещую красоту.

Хотя он опустил глаза, его голос все еще был с улыбкой: — Дольше, чем обычно?

Младшая сестра, возможно, ошиблась.

Просто мне нравится улыбаться, поэтому я всегда улыбаюсь. Что в этом плохого?

Сан Ниннин открыла рот, но снова закрыла его.

Она хотела что-то сказать, но не решалась.

За несколько встреч он впервые почувствовал эту эмоцию у Сан Ниннин.

Поэтому Жун Цзюэ снова улыбнулся: — Младшая сестра, если у тебя есть что сказать, говори прямо.

Сан Ниннин сказала: — Но я думаю, что это обидит Старшего брата.

Жун Цзюэ изогнул уголки губ: — Младшая сестра только что сказала, что никогда не боялась обидеть людей.

Сан Ниннин, что было для нее редкостью, попыталась угадать мысли собеседника. Она решила, что Жун Цзюэ не из тех, кто будет из-за этого сильно расстраиваться, поэтому прямо сказала: — Только что, когда Старший брат задавал вопрос, уголки его губ были приподняты, но глаза явно не улыбались.

Это было очень странно, поэтому Сан Ниннин все время хотела понять, что происходит.

Раз уж разговор зашел об этом, Сан Ниннин просто выплеснула все разом.

— И еще несколько раз до этого.

— Старший брат всегда необъяснимо начинал улыбаться, но обычно это длилось лишь мгновение, а затем он переставал улыбаться.

Жун Цзюэ пристально смотрел на нее, затем внезапно приблизился.

Он взял Сан Ниннин за левое запястье и приложил кончики ее пальцев к уголку своих губ.

— Младшая сестра, это улыбка, — Жун Цзюэ, изогнув губы, тихо сказал. — Улыбка означает радость и счастье.

Кончики пальцев были ледяными.

Это был не холод, вызванный снижением температуры тела человека на морозе, а холод, исходящий от чего-то зловещего и коварного.

На мгновение Сан Ниннин показалось, что она прикасается не к Старшему брату, а сквозь эту тонкую кожу, сквозь плотную и липкую плоть, напрямую к его белым костям.

Пустое и холодное, проникающее до костного мозга, способное заставить похолодеть все тело.

Любой нормальный человек в этот момент остолбенел бы и потерял дар речи.

Но, как ни странно, здесь стояла Сан Ниннин.

— Это была Сан Ниннин со скверным характером!

— Улыбка действительно очень приятное чувство, — Сан Ниннин вспомнила свои наблюдения и эмоции, которые она ненадолго испытала.

Засахаренный боярышник, случайно полученный в детстве, прогулка с таинственным человеком на праздник фонарей, мгновение получения маленького ветряного колокольчика...

— Но в Старшем брате нет "улыбки".

Сан Ниннин не знала, как это выразить.

Но она чувствовала, что эмоция "улыбки", по крайней мере, должна быть подобна сладкому аромату, который она почувствовала, впервые попробовав засахаренный боярышник после того, как у нее отобрали подарок; или подобна внезапной свободе, охватившей ее, когда кто-то вывел ее из темной комнаты на ночную прогулку; или необъяснимому трепету сердца, когда она впервые получила подарок.

В те моменты она, наверное, тоже улыбалась.

Но не так, как Старший брат.

Жун Цзюэ несколько секунд пристально смотрел на Сан Ниннин.

Казалось, что-то смутное вот-вот прорвется наружу, но Жун Цзюэ не знал, что это.

В месте, где похоронены кости, не должно быть новой жизни.

Жун Цзюэ отпустил руку Сан Ниннин и опустил глаза: — Ты, должно быть, устала после прогулки весь день, младшая сестра. Лучше вернись пораньше и отдохни.

По опыту Сан Ниннин за последние десять с лишним лет, эта фраза должна была означать "уходи".

— Кажется, я разозлила Старшего брата.

Сан Ниннин нерешительно приняла решение.

Но ничего страшного.

В любом случае, она всегда злит людей.

Сан Ниннин сказала себе в сердце: ничего страшного, этот день все равно наступит, рано или поздно.

Она сама не заметила, что эта мысль уже не была прежним безразличием, а скорее содержала некоторую долю самоотречения.

Однако Сан Ниннин не успела сделать и нескольких шагов, как вдруг услышала, что кто-то зовет ее.

— Сан Ниннин.

Она обернулась.

Она увидела, что только что признанный, предположительно рассерженный Старший брат, выглядел мягко, а уголки его губ снова приподнялись, словно он был в прекрасном настроении.

На этот раз он действительно улыбался.

В белых одеждах и синей рубашке, с золотыми и каменными украшениями, издалека он выглядел как снежная тень в ясном небе, словно прекрасная картина в мире людей.

Будучи мстительным духом, пока он не отплатил за прежние связи, Жун Цзюэ не должен был вмешиваться в чужую карму.

Сначала он должен был отплатить за доброту Семьи Жун, которая его вырастила.

Именно поэтому он стал "Жун Цзюэ".

После этого он должен был уничтожить Семью Жун, уничтожить всех мстительных духов в этом мире — и то, что заставляет мстительных духов появляться.

А в конце ему нужен был кто-то, кто уничтожит его самого.

Если слишком глубоко ввязываться в мирскую карму, получать добро и оказывать благодеяния, то легко растворить обиду.

Как может мстительный дух без обиды остаться духом?

Тогда все это не имело бы смысла.

Но для Сан Ниннин он мог сделать исключение.

Только один раз, и больше никаких исключений.

Жун Цзюэ улыбнулся очень нежно.

— В будущем, если ты снова обидишь много людей, я могу помочь тебе убить одного.

— ...?

Только когда фигура Жун Цзюэ полностью исчезла, Сан Ниннин медленно пришла в себя.

Хотя это было немного странно, но, судя по этим словам...

Старший брат, наверное, не так сильно разозлился, как она думала?