Глава 1 (Часть 2)

Он стоял неподвижно, не протягивая руки, чтобы поддержать Шу И, и лишь усмехнулся, с явной насмешкой в глазах: — Помимо того, чтобы отнести тебя наверх, мне еще и макияж снять?

Макияж?

Какой макияж?

Шу И, словно осьминог, разжала руки и ноги, соскользнула с Тань Яня и проскользнула в ванную комнату на первом этаже. Увидев свое лицо с европейским макияжем, она замолчала на несколько секунд.

Неподходящий макияж, как и плохо сидящая одежда, лишь подчеркивал недостатки.

В зеркале на нее смотрела девушка с тяжелыми накладными ресницами, которые делали ее глаза меньше. Цвет помады в свете ламп придавал ей болезненный вид, как у пожилой женщины. А неровный контуринг и две серые полосы на щеках выглядели просто нелепо.

002 попыталась утешить ее: — Не переживай, хозяйка. Прежняя Шу И не всегда так красилась. Она просто услышала, что, когда Тань Янь переходил дорогу, он задержал взгляд на рекламном щите с изображением европейской актрисы, вот и решила попробовать такой макияж.

— От кого услышала? Скажи мне, от кого?! — чуть не закричала Шу И.

— От водителя, — честно ответила 002.

Шу И: …

Когда она вышла из ванной, в гостиной уже не было и следа от разбросанных бумаг.

Шу И на мгновение замерла.

«Эх, а я хотела посмотреть, что там написано в соглашении о разводе. Вдруг пригодится в будущем», — подумала она.

002: […]

Поднявшись наверх, Шу И с помощью системы нашла свою комнату и быстро смыла макияж. Глядя на свое отражение в зеркале, она никак не могла взять в толк:

— Я всегда знала, что между человеком, попавшим в книгу, и оригиналом есть сходство во внешности, но ты скажи мне, это точно я в зеркале?

Живые миндалевидные глаза, слегка вздернутые уголки, придающие взгляду неуловимое очарование, маленький аккуратный нос, овальное лицо, сочетающее в себе привлекательность и нежность, и белая, словно фарфоровая, кожа.

Особенно выделялся правый глаз: на первый взгляд казалось, что он с двойным веком, но при ближайшем рассмотрении можно было увидеть три тонкие складочки, в одной из которых пряталась крошечная родинка. Когда она опускала ресницы, в ее взгляде появлялась трогательная беззащитность.

Она не раз использовала эту родинку, чтобы выпросить у отца немного денег на карманные расходы.

Хоть ей и не хотелось этого признавать, но она действительно была красива.

Услышав мысли Шу И, система 002 едва сдержала смех: — Действительно, в зеркале ты сама. Ты не просто перенесла свое сознание, ты перенеслась сюда вместе со своим телом. Ну что, умница-красавица, не хочешь догадаться, почему?

Шу И, повидавшая на своем веку немало, была поражена наглостью системы.

— Мне неинтересно знать причину. Я хочу знать лишь одно: если я снижу уровень злодейства Тань Яня до нуля, я смогу вернуться в свой мир?

— Нет, — ответила 002.

— Что? — удивилась Шу И.

— Еще нужно заработать очки симпатии. Подумай сама, в оригинале именно из-за бывшей жены Тань Янь возненавидел всех женщин и так и не смог быть со своей возлюбленной. Так что придется постараться.

Шу И: …

— А какая еще награда? Знаешь ли, я не занимаюсь убыточными сделками. Меня без моего согласия втянули в этот роман, заставили выполнять два задания: завоевать расположение Тань Яня и снизить его уровень злодейства. И если единственной наградой будет возвращение в реальный мир… — Шу И сделала паузу, и в ее глазах появился холодок. — Как думаешь, что я сделаю, чтобы компенсировать свои потери?

002: […]

— Хозяйка, ты уже здесь, и только выполнив задания, ты сможешь уйти. Но я могу обратиться к руководству с просьбой предоставить тебе возможность загадать желание. Любое желание, которое не нарушает законы природы, — пролепетала 002, чувствуя себя как на минном поле.

Шу И, глядя на свое отражение, приподняла красивую бровь.

— Хорошо.

После душа Шу И не стала включать свет. В лунном свете она направилась в спальню.

Забравшись под одеяло, она блаженно прикрыла глаза. Что может быть лучше, чем сон?

Рядом кто-то пошевелился. Шу И замерла, вспомнив, как 002 уклончиво отвечала на ее вопросы.

«Вот значит как. Подстроила все», — подумала она.

Другие сами создают себе возможности, а ей систему подстраивает встречи с главным героем.

В этот момент за окном раздался раскат грома, и комната на мгновение озарилась ярким светом. Проливной дождь обрушился на стекло, словно пытаясь разбить его.

Шу И, воспользовавшись моментом, прижалась к Тань Яню, закрыв лицо руками, и пробормотала: — Мне страшно…

Тань Янь почувствовал Шу И, как только она забралась в постель, но, даже когда она прижалась к нему, остался неподвижен.

— Отойди, — холодно произнес он в темноте.

Сдерживая желание ударить его, Шу И замотала головой: — Знаешь, почему я сегодня заговорила о разводе? Это был всего лишь импульс. Я просто хотела проверить тебя, проверить твои чувства, проверить, есть ли у тебя хоть капля искренности.

Говоря это, Шу И не смогла сдержать смех, и из ее груди вырвалось несколько приглушенных звуков.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение