Глава 11. Часть 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В машине Сунь Шуи сидела рядом с Ту Увэем, обхватив себя руками и глядя в окно. Ее лицо было таким же мрачным, как и ночь за окном.

Она ожидала, что Ту Увэй хотя бы объяснит ей, почему на ужин пригласили и Ху Дэн Дэн. Но, к ее удивлению, сев в машину, он просто молча откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза, отдыхая.

Сунь Шуи нарочно взяла свою сумочку, а затем снова положила ее, создавая шум. Как и ожидалось, Ту Увэй открыл глаза и взглянул на нее.

Она больше не могла сдерживаться.

— Зачем ты позвал Ху Дэн Дэн? — она повернулась к Ту Увэю. — Ты же знаешь, что я позвала Ван Цзуна и Сяо Цин Цзе, чтобы они поддержали меня перед режиссером.

Ту Увэй взглянул на нее, но ничего не сказал.

Сунь Шуи схватила его за руку и потрясла.

Ту Увэй выпрямился.

— Как поддержали? Ты хочешь, чтобы Ван Цзун и Сяо Цин Цзе поставили режиссера Чжана в неловкое положение за ужином? Это твой план? Ты подумала, насколько неловкой будет эта сцена?

— Шуи, не будь такой капризной. Тебя всего лишь несколько раз отчитал режиссер. Это нормально, когда тебя критикуют за плохую работу. Зачем устраивать такую большую сцену? Нам еще три месяца работать в этой съемочной группе. Как ты собираешься потом общаться с режиссером Чжаном?

Ту Увэй засыпал ее вопросами. Сунь Шуи обычно прислушивалась к его словам, и сейчас она опустила голову все ниже.

Он мысленно вздохнул и незаметно высвободил руку. Они уже снимались вместе в нескольких проектах, и он прекрасно знал, как играет Сунь Шуи. Но у ее семьи были связи, и они могли вложить большие деньги, чтобы продвинуть ее в любой проект.

Именно это и сделало ее такой капризной.

Она совершенно не терпела критики.

Сунь Шуи знала, что Ту Увэй прав, но все равно упрямилась и по привычке начала оправдываться:

— Это режиссер Чжан был слишком груб. И он постоянно сравнивает меня с твоей этой младшей сокурсницей.

Она сделала ударение на словах «твоей этой младшей сокурсницей».

Ту Увэй поднял на нее глаза.

— Дэн Дэн — хороший человек, не нужно быть к ней такой враждебной. Я сегодня хотел познакомить ее с Ван Цзуном и Сяо Цин Цзе.

— Ты так добр к своей младшей сокурснице, — с кислой миной произнесла Сунь Шуи. — Даже решил помочь ей наладить связи.

— Она только начинает, ничего не знает. Можно сказать, это я привел ее в эту индустрию. Если могу помочь, то помогу, — говоря о Ху Дэн Дэн, голос Ту Увэя стал немного мягче.

Сунь Шуи почувствовала что-то неладное и открыла рот, чтобы еще что-то сказать, но Ту Увэй посмотрел в окно.

— Приехали в ресторан. Выходи, — сказал он и, открыв дверь, вышел из машины.

Сунь Шуи задумчиво посмотрела ему вслед.

Ресторан находился в центре Дуннина — тихий частный клуб посреди шумного города.

У входа росли пышные дорогие деревья, привезенные из-за границы. Не зная, можно было подумать, что это особняк какой-то богатой семьи.

Швейцар проводил Ху Дэн Дэн и Чжан Хунбо в самую дальнюю комнату.

Открыв дверь, они увидели большой стол, за которым уже сидели четыре человека. Сунь Шуи и Ту Увэй сидели ближе к двери. Во главе стола сидел тот самый интеллигентный мужчина средних лет, которого Ху Дэн Дэн видела в день открытия съемок, а рядом с ним — женщина с короткой стрижкой, выглядевшая очень подтянутой и деловой.

Войдя, Чжан Хунбо сразу протянул руку мужчине:

— Ван Цзун, извините, заставил вас ждать.

Мужчина, которого назвали Ван Цзуном, тоже протянул руку и, улыбаясь, сказал:

— Режиссер Чжан, давно не виделись.

Когда Чжан Хунбо поздоровался с обоими, Ту Увэй встал.

— Ван Цзун, Сяо Цин Цзе, это Ху Дэн Дэн, исполнительница главной женской роли в «Элитном детективе».

Сунь Шуи тихо фыркнула.

— Это Ван Цзун из «Шэнтянь Юлэ», а это мой и Шуи менеджер. Можешь, как и мы, называть ее Сяо Цин Цзе.

Ху Дэн Дэн, стоявшая с момента входа в комнату, последовала указаниям Ту Увэя и вежливо поздоровалась с Ван Тао и Тянь Сяоцин.

— Здравствуйте, Сяо Цин Цзе. Я Дэн Дэн.

— Здравствуйте, Ван Цзун. Я Дэн Дэн.

Тянь Сяоцин лишь кивнула ей, не вставая. А вот Ван Тао был очень любезен. Он специально встал, чтобы пожать Ху Дэн Дэн руку, и с широкой улыбкой сказал:

— Здравствуй, Дэн Дэн. Такая же отличница, как и Увэй.

Ху Дэн Дэн вежливо улыбнулась.

— Вы мне льстите, Ван Цзун.

Неизвестно, показалось ли Ху Дэн Дэн, но взгляд Ван Цзуна вызвал у нее неприятное чувство.

Наконец все расселись, и официанты начали подавать блюда. Ху Дэн Дэн, опустив глаза, старалась быть незаметной, словно фон за обеденным столом.

Она слушала, как Чжан Хунбо обсуждает с Ван Тао ход съемок.

Когда изредка упоминали ее, она лишь слегка улыбалась, не говоря ни слова.

По знаку Сунь Шуи, Тянь Сяоцин откашлялась и спросила Чжан Хунбо:

— Режиссер Чжан, как Шуи и Увэй проявили себя в эти дни?

Чжан Хунбо умел вести себя на людях. Он тщательно подобрал слова:

— Увэй во всех отношениях хорош, быстро вошел в роль. А Шуи… — он сделал паузу, — тоже неплохо. Уверен, со временем они будут играть все лучше и лучше.

— Вот и хорошо. Надеюсь, они вас не злили? — Тянь Сяоцин подняла бокал, обращаясь к Чжан Хунбо.

Они легонько чокнулись.

— Нет, — уклончиво ответил Чжан Хунбо.

Тянь Сяоцин снова налила Чжан Хунбо вина. За Ту Увэя она была спокойна — он был серьезен, трудолюбив и амбициозен. Беспокойство вызывала лишь Сунь Шуи, эта избалованная барышня, которая вместо того, чтобы наслаждаться жизнью богатой наследницы, решила покорять индустрию развлечений.

— С Увэем все понятно. А вот наша маленькая принцесса… Сердце у нее доброе, но немного капризная. Режиссеру Чжану придется приложить усилия, чтобы помочь ей в обучении, — Тянь Сяоцин с улыбкой указала на Сунь Шуи.

— Какая я вам маленькая принцесса? — пробормотала Сунь Шуи, опустив голову.

— Если говорить о родстве, то Шуи должна называть меня дядей, — добавил Ван Тао.

Ху Дэн Дэн, молча поглощавшая еду, наконец поняла: этот ужин был устроен для того, чтобы проложить Сунь Шуи дорогу в съемочной группе.

Только послушайте: «наша маленькая принцесса», «дядя».

Стоило режиссеру пару раз ее покритиковать, как она тут же призвала на помощь своих покровителей. Смысл их слов был ясен: режиссеру следует быть с ней помягче.

Изысканные блюда вдруг показались безвкусными. Она мысленно вздохнула.

Но тут же утешила себя: как говорится, ребенок без зонта должен бежать быстрее.

Чжан Хунбо был проницательным человеком и сразу все понял.

— Не волнуйтесь, у Шуи большой потенциал. Я обязательно буду усердно ее учить.

— Тогда мы на вас рассчитываем, режиссер Чжан.

— Какие могут быть расчеты между своими?

Все трое рассмеялись.

За столом царила атмосфера радости и гармонии.

Сунь Шуи не впервые просила Ван Тао и Тянь Сяоцин приехать на съемочную площадку и поддержать ее. Услышав, что цель достигнута, она поняла, что ее дальнейшее пребывание в съемочной группе станет намного комфортнее.

Она не могла сдержать ликования и расслабилась.

Основная цель ужина была достигнута, и Чжан Хунбо с остальными тоже заметно расслабились.

Ху Дэн Дэн постоянно чувствовала на себе взгляд Ван Тао.

И действительно, Ван Тао спросил:

— Я слышал, Дэн Дэн, ты впервые снимаешься. Как тебе, привыкла?

Ху Дэн Дэн, к которой обратились, вежливо улыбнулась.

— Режиссер и съемочная группа очень заботятся обо мне. Я вполне освоилась.

Ван Тао, казалось, был доволен ответом. Он кивнул.

— Режиссер Чжан — очень талантливый режиссер. Поработав с ним, ты наверняка многому научишься.

При упоминании Ху Дэн Дэн выражение лица Чжан Хунбо изменилось. Он серьезно сказал:

— Дэн Дэн хоть и новичок, но действительно очень талантлива. Я возлагаю на нее большие надежды.

Эти слова были искренним признанием, гораздо более искренним, чем сказанное ранее о «большом потенциале» Сунь Шуи.

Сунь Шуи молча закатила глаза. Ну почему везде эта Ху Дэн Дэн должна выделяться?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение