Глава 8. Часть 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Несмотря на то, что первый день на съемочной площадке прошел не совсем гладко, Ху Дэн Дэн, будучи человеком с железными нервами, не позволяла внешним факторам влиять на свое настроение. Она следовала принципу «где родился, там и пригодился».

Она рано уснула, а на следующее утро, встав пораньше, отправилась в спортзал на крыше отеля, чтобы побегать полчаса. Вернувшись в номер, она приняла душ и переоделась.

Дань Дань, придя утром к ней в номер и не обнаружив ее там, да еще и увидев, что все аккуратно убрано, испугалась, решив, что девушка сбежала посреди ночи.

Ху Дэн Дэн как раз допивала стакан молока.

— У тебя слишком богатое воображение! — икнула она. — Думаешь, я сбегу из-за какой-то мелочи? Ты меня недооцениваешь!

Она, словно маленький кролик, грызла початок кукурузы.

— Храбхая Дэн Дэн не боится трудностей! — пробормотала она с набитым ртом, подняв кукурузу.

Дань Дань рассмеялась, глядя на Ху Дэн Дэн. Она выглядела совсем как ребенок, такая милая, что у Дань Дань сердце таяло.

— Храбрая Дэн Дэн, ешь быстрее, нам пора. На съемочной площадке очень не любят опоздания, — сказала она, взглянув на часы.

— Хорошо, — Ху Дэн Дэн проглотила кукурузу и чуть не закатила глаза от того, как она застряла в горле.

Дань Дань помогла ей надеть рюкзак и похлопала по спине.

— Ешь помедленнее, не торопись.

— Ты права, лучше приехать пораньше. У тебя большой опыт работы на съемочной площадке, так что, пожалуйста, подсказывай мне, чтобы я не допускала ошибок, — попросила Ху Дэн Дэн.

Ху Дэн Дэн была простой и дружелюбной, без всяких закидонов, и Дань Дань, конечно, была рада ей помочь.

— Без проблем. Если что-то вспомню, обязательно скажу.

Они разговаривали, когда подошел лифт. Как только двери открылись, Дань Дань мысленно выругалась.

Внутри были Сунь Шуи и ее ассистент.

Сунь Шуи в больших темных очках, скрывавших большую часть ее лица, даже не посмотрела в их сторону.

Ху Дэн Дэн лишь мельком взглянула на них и вошла в лифт вместе с Дань Дань.

«Раз ты меня игнорируешь, я тоже буду тебя игнорировать, — подумала Ху Дэн Дэн. — Мы обе актрисы, почему я должна каждый раз здороваться первой и терпеть твое высокомерие?»

Все четверо молча спустились на первый этаж, вышли из вращающихся дверей отеля и направились к своим микроавтобусам.

— Увэй-гэ, — раздался приторно-сладкий голос.

Ху Дэн Дэн и Дань Дань одновременно остановились.

Только что холодная и неприступная Сунь Шуи подбежала к Ту Увэю, который как раз собирался сесть в машину, и напугала его.

— Шуи, что случилось? — спросил он, стараясь говорить спокойно.

— Я писала тебе, спрашивала, не хочешь ли позавтракать вместе, а ты не ответил, — с упреком произнесла Сунь Шуи, легонько ударив Ту Увэя по руке.

Ху Дэн Дэн и Дань Дань, стоявшие неподалеку, от ее слащавого голоса аж передернуло, несмотря на летнюю жару.

Ту Увэй обернулся и, кашлянув, сказал:

— Извини, я сегодня проспал и в спешке ушел, еще не проверял сообщения.

— Ничего страшного. Тогда завтра вместе позавтракаем? — не унималась Сунь Шуи.

— Дэн Дэн, пошли, садись в машину, — Дань Дань тихонько подтолкнула Ху Дэн Дэн. — Не хватало еще, чтобы они нас заметили.

Как неловко!

Ху Дэн Дэн, словно любопытный ребенок, даже сев в машину, продолжала смотреть в ту сторону. Дань Дань быстро закрыла дверь.

— Посмотрим, как получится. Я поехал. Увидимся на площадке, — уклончиво ответил Ту Увэй и сел в машину.

— У меня такое чувство, что Сунь Шуи неравнодушна к моему семпаю, — едва сев в машину, Ху Дэн Дэн тут же высказала свое мнение.

Дань Дань, сидевшая на пассажирском сиденье, посмотрела что-то в телефоне.

— Я только что проверила. Ту Увэй присоединился к компании раньше Сунь Шуи. Почти во всех ее проектах после дебюта они снимались вместе. Раньше, во время съемок, действительно ходили слухи об их романе. Сунь Шуи в одном интервью даже сказала, что Ту Увэй — ее идеальный тип мужчины. Но они работают в одном агентстве, так что, возможно, это просто пиар-ход.

Ху Дэн Дэн смотрела в окно. Зеленые деревья за окном выглядели размытыми из-за защитной пленки. Она вспомнила, как утром Сунь Шуи назвала Ту Увэя «Увэй-гэ», и тихо пробормотала:

— Она точно к нему неравнодушна.

Дань Дань услышала ее слова, обернулась и с удивлением спросила:

— Дэн Дэн, что с тобой?

Она решила поддразнить подругу:

— Ты что, тоже к своему семпаю неравнодушна?

— Что?! Нет, конечно! — тут же запротестовала Ху Дэн Дэн.

— Ладно-ладно, не неравнодушна, — усмехнулась Дань Дань, повернувшись обратно. — А что это ты так завелась?

Ху Дэн Дэн тихонько фыркнула, но про себя подумала: «Что со мной происходит? Почему я тоже чувствую какую-то… ревность?»

Неизвестно, распространились ли по съемочной группе слухи о том, как Ту Увэй заступился за нее вчера, но сегодня сотрудники работали гораздо расторопнее и относились к ней намного вежливее, чем в первый день, обращаясь к ней «учитель Ху». Ху Дэн Дэн, в свою очередь, тоже вежливо называла всех «учителями».

«Похоже, семпай и Дань Дань были правы, — подумала Ху Дэн Дэн. — За свои права нужно бороться».

Сегодня утром у нее была совместная сцена с Сунь Шуи, которая играла принцессу Дугу. Как бы Ху Дэн Дэн ни было неприятно, она не хотела, чтобы это повлияло на съемки. Она сосредоточилась и старалась как можно лучше передать каждую эмоцию, каждую реплику.

Однако игра Сунь Шуи оставляла желать лучшего.

По сюжету принцесса Дугу подозревала, что у Чжоу Сяоин и Нин Цзыю роман. Чжоу Сяоин пыталась оправдаться:

— Ваше Высочество, находясь на столь высоком положении, вы, конечно, не знаете, что многим людям в этом мире нечего есть, что многие страдают от несправедливых обвинений и не могут найти защиты. А я, Чжоу Сяоин, всего лишь хочу восстановить справедливость для этих людей. Что касается генерала Нин Цзыю, между нами, кроме рабочих отношений, ничего нет.

В этот момент принцесса Дугу должна была гневно воскликнуть:

— Не смей говорить, что между вами ничего нет! Я видела, как вы обнимались!

Эту реплику нужно было произнести с гневом, но Сунь Шуи еле выговорила ее, постоянно запинаясь и забывая слова.

Когда ей наконец удалось произнести текст правильно, она вдруг ни с того ни с сего рассмеялась.

Ху Дэн Дэн не понимала, что ее так развеселило. В этой реплике не было ничего смешного.

«Говорят, она училась на актерском в Д-университете, — подумала Ху Дэн Дэн, качая головой. — И это уровень выпускницы театрального вуза?»

Она, конечно, держала эти мысли при себе, стараясь не показывать своего недовольства.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение