Школьные будни. Глава 12 (Часть 1)

Школьные будни. Глава 12

Выпускные экзамены наконец-то наступили. Вэнь Жоу с трудом, но всё же победила математику, набрав 65 баллов.

Благодаря отличным результатам по китайскому языку она поступила на филологический факультет университета.

Таоцзы тоже не подвела ожиданий и, подтянув свои знания, поступила на тот же факультет, что и Вэнь Жоу.

Вэнь Жоу выбрала в качестве дополнительных предметов французский язык и дизайн одежды, а Таоцзы — французский и музыку.

— Сяо Жоу, я сегодня иду с А-Тином есть тайскую еду. Я сказала маме, что это встреча выпускников, — сообщила Таоцзы.

— А-Тин? Вы снова вместе? — Вэнь Жоу уже испытывала к этому парню неприязнь.

— Конечно! Мы теперь студентки первого курса, не нужно больше беспокоиться о выпускных экзаменах. Я ещё думаю, через какое-то время познакомить его с семьёй.

— Что?! Не слишком ли быстро, Таоцзы? Ты хорошо подумала? А-Тин тебе действительно подходит?

— Конечно! Он мне очень нравится!

Видя такую наивность Таоцзы, Вэнь Жоу решила вмешаться: — Таоцзы, мне нужно тебе кое-что сказать.

— Bonjour!

Они стояли у входа в аудиторию, где проходили занятия по французскому, когда к ним подошёл парень в белой толстовке с капюшоном и поздоровался на чистом французском.

Таоцзы, казалось, узнала его. Этот парень был очень красивым, с благородными чертами лица, он явно не был обычным человеком. — Ты… тот парень из кинотеатра? — Она вежливо улыбнулась, но тут зазвонил телефон. Звонил А-Тин.

Она, не договорив, убежала. Вэнь Жоу хотела её остановить, но не успела.

— Ты так и не рассказала ей о том случае? — спросил парень. — Если бы ты не появился, я бы рассказала, — ответила Вэнь Жоу, продолжая идти. Она не собиралась с ним разговаривать.

— Я просто спешил на свой первый урок французского, но всё равно опоздал.

— Урок французского? Ты учишься в нашем университете? — удивилась она.

— Да, меня зовут Нин Чжун Цянь, — наконец представился он. — Кстати, я так и не знаю твоего имени.

— Я тоже только что узнала твоё.

— Но я до сих пор не знаю, как тебя зовут.

— Вэнь Жоу! — К ней подбежала однокурсница и протянула книгу. — Вот та книга, которую ты мне давала, спасибо.

Вэнь Жоу взяла книгу и, подняв голову, увидела уверенную улыбку Нин Чжун Цяня: — Твоё имя…

— Я знаю, мне не подходит, — Фэн Цзянь Хао с детства говорил, что ей нужно сменить имя даже больше, чем Таоцзы.

Нин Чжун Цянь покачал головой: — У тебя красивое имя.

— Он сказал, что у тебя красивое имя? Сяо Жоу, он что, к тебе клеится? — Таоцзы, выслушав рассказ Вэнь Жоу о Нин Чжун Цяне, тут же начала подшучивать.

— Да нет, он просто мастер говорить красивые слова. Хотя, конечно, это подкупает.

— Ой? Ты что, запала на него?

— Конечно, нет! — тут же возразила она. Они шли по университетской аллее и смеялись. Вэнь Жоу решила, что нужно серьёзно поговорить с Таоцзы. — Таоцзы, как у вас дела с А-Тином?

— Отлично! Мы собираемся вместе праздновать Рождество! — Когда Таоцзы говорила о своём парне, её лицо озаряла улыбка, а чувство счастья и удовлетворения затмевало всё вокруг.

— Таоцзы, мне нужно тебе кое-что сказать…

— Что?

— Прекрасная Вэнь Жоу, — вдруг откуда ни возьмись появился Нин Чжун Цянь. Вэнь Жоу опешила: — Кого ты зовёшь?

— Конечно, тебя, — он по-прежнему сиял своей обворожительной улыбкой.

— Меня зовут Вэнь Жоу, но я совсем не нежная, — она взяла Таоцзы за руку. — Пойдём, нам нужно поговорить.

— Мне кажется, ты очень нежная, — он встал перед ними, галантно поклонился и спросил: — Могу я пригласить тебя на рождественский бал?

Таоцзы посмотрела на Вэнь Жоу, ожидая её решения. Вэнь Жоу, видя, как подруга строит ей глазки, поняла, о чём она думает.

— Извини, но нет, — вежливо ответила она и, схватив Таоцзы за руку, убежала.

— Сяо Жоу, ты правда ему отказала? А с кем ты тогда пойдёшь? С моим братом? Но моего брата, кажется, уже много кто пригласил, — Таоцзы, которую Вэнь Жоу притащила на стадион, запыхавшись, продолжала думать об этом вопросе.

— Я же не говорила, что обязательно пойду.

— Что? Ты не пойдёшь? Так нельзя! Мне кажется, тот парень довольно хороший, симпатичный. К тому же, он, вроде как, первый, кто за тобой ухаживает, — Таоцзы не хотела её обидеть, но Вэнь Жоу надула щёки и посмотрела на неё: — Таоцзы, ты хочешь сказать, что я никому не нужна?

— Нет-нет, — она замотала головой и руками. — Я совсем не это имела в виду! Просто думаю, что тебе пора влюбиться!

— Если в того парня, то это не любовь, а катастрофа, — вспомнив его слова в кинотеатре, Вэнь Жоу решила, что он такой же, как А-Тин. Но, как назло, этот парень выбрал те же дополнительные предметы, что и она: дизайн и французский.

— Таоцзы, я хотела тебе сказать про А-Тина…

— Братик! — Таоцзы увидела Фэн Цзянь Хао, который шёл к ним со спортивной сумкой, и замахала рукой. — Братик!

— Вы уже закончили занятия? — спросил он, посмотрев на Вэнь Жоу. — Или ты сбежала с урока?

— Кого ты имеешь в виду?! — Вэнь Жоу надула губы. Этот парень всегда начинал разговор с того, что её раздражало.

— Нет, мы только что закончили. Братик, ты не мог бы пойти с Сяо Жоу на рождественский бал? — Таоцзы решила взять инициативу в свои руки. Вэнь Жоу удивилась не меньше Фэн Цзянь Хао и поспешила сказать: — Таоцзы, что ты такое говоришь? Я же не собиралась идти.

— Тебя никто не пригласил?

После этих слов Фэн Цзянь Хао Вэнь Жоу ошеломлённо уставилась на него: — Послушай, пригласили меня или нет — какое тебе дело?

— Да, братик, только что один красавчик приглашал Сяо Жоу, но она отказалась.

Хао тут же нахмурился: — Тебя пригласили?

— А ты думал, что нет? — огрызнулась она и, повернувшись к Таоцзы, сказала: — У меня ещё урок по дизайну, я побежала. Пока!

Нин Чжун Цянь опоздал не только на французский, но и на дизайн. Это было уже десятое занятие, и Вэнь Жоу впервые видела его в качестве студента.

— Привет, — сказал он, в последнюю минуту входя в аудиторию и садясь рядом с Вэнь Жоу.

Вэнь Жоу удивилась, что, пропустив столько занятий, он знал, на какой странице открыта книга.

— Я думала, ты не нуждаешься в посещении занятий, — поддела она его за прогулы. Он не смутился: — Вводные лекции мне действительно не нужны, я всё это знаю.

— Какой ты способный.

— Я три года учился в старшей школе во Франции, там у меня были лучшие учителя.

Вот почему он так хорошо говорит по-французски. Вэнь Жоу наконец поняла. — Тогда зачем ты вернулся в Китай учиться в университете? Почему не продолжил обучение там?

Она начала засыпать его вопросами. Нин Чжун Цянь, казалось, был доволен таким поворотом событий: — Потому что я хотел учиться здесь. Меня сюда тянет.

Он приехал просто на каникулы, но внезапно передумал, чем очень удивил отца. Отказался от престижной Парижской школы дизайна и вернулся в Китай изучать бизнес-администрирование, попутно занимаясь дизайном?

Но, к сожалению, он был единственным сыном в семье Нин, и всегда делал всё по-своему. Отцу оставалось только смириться — что может быть важнее, чем желание сына управлять семейным бизнесом?

— Хочешь посмотреть фотографию? — Нин Чжун Цянь показал Вэнь Жоу фото, на котором А-Тин целовался с какой-то девушкой. — Парень твоей подруги снова сменил пассию.

— Откуда у тебя это фото?

— Вчера случайно снял, — ответил он и тихо засмеялся. — Теперь у тебя есть доказательства, можешь ей рассказать.

— Я не рассказывала Таоцзы не потому, что у меня не было доказательств, и я боялась, что она мне не поверит. Я не хотела портить ей настроение перед выпускными экзаменами. Она так любит А-Тина, ей будет очень больно узнать о его неверности.

— Не портить настроение перед экзаменами — это правильно. Но не хотеть причинять ей боль — неправильно. Лучше один раз пережить сильную боль, чем долго мучиться. Чем дольше ты будешь молчать, тем больнее ей будет потом.

— Ты прав, но…

Видя её колебания, Нин Чжун Цянь спросил: — Помнишь нашу первую встречу?

— Когда ты расставался со своей девушкой в кинотеатре?

— Угу, — он был доволен её памятью. — Она была очень ко мне привязана, я не мог от неё отделаться ни на минуту. Я не выношу таких назойливых женщин, поэтому решил расстаться. Но она привыкла цепляться за меня, как банный лист. Поэтому я выбрал для нашего разговора особый день. Знаешь какой? День её рождения.

Вэнь Жоу с недоверием посмотрела на него, в её взгляде читалось презрение. Зачем выбирать такой день? Не слишком ли жестоко?

Нин Чжун Цянь, очевидно, догадался о её мыслях, беззаботно пожал плечами и с улыбкой сказал: — Только так она запомнит меня как плохого парня и не будет больше ко мне приставать. Если я буду к ней снисходителен, это будет жестоко по отношению к самому себе. Ты думаешь, я должен был заставить себя быть с ней, мучить и её, и себя? Чем раньше она меня оставит, тем быстрее найдёт того, кто ей подходит. А я наконец-то обрету покой. Для нас обоих это к лучшему.

Его слова, хотя и звучали неприятно, но имели смысл.

Внезапно она поняла, что он не такой, как А-Тин. Он был честным.

Она смягчилась: — Ты прав, мне нужно рассказать Таоцзы. Чтобы оторвать пластырь, нужно сделать это быстро.

— Так ты пойдёшь со мной на бал? — вдруг снова спросил он.

Вечером Вэнь Жоу договорилась с Таоцзы пойти погулять, но та сказала, что у неё свидание с А-Тином, и она не может отменить его. Но Вэнь Жоу настояла на том, чтобы Таоцзы была с ней.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Школьные будни. Глава 12 (Часть 1)

Настройки


Сообщение