Школьные будни. Глава 1

— Рыбные рулеты!

Щелчок!

Мечта о еде ещё не покинула её сознание, как её резко вернули в реальность. С грохотом Вэнь Жоу упала на пол — точнее, большая часть её тела уже свисала с края кровати, так что падение закончилось неожиданным приветствием с землей.

— Мама, зачем ты так? — Она протёрла глаза. — Я же хорошо спала! Только мечтала есть рыбные рулеты!

Пухлый средних лет женщина с расширенными от удивления глазами, но без злобы в голосе, лишь с добродушием, сказала:

— Рыбные рулеты тебе не достанутся, будешь есть тушеное свиное мясо. И как тебе это?

— Мама, зачем ты так жестока? — Два невинных глаза мигали, она, казалось, не понимала, в каком опасном положении находится.

Госпожа Вэнь, сжав зубы, бросила будильник дочери прямо перед носом:

— Посмотри на время! Если сейчас не пойдёшь в школу, опоздаешь!

— Ууу! — Вэнь Жоу в ужасе уставилась на часы. — Остался всего полчаса! Мама, зачем ты не будила меня раньше?

Тем временем温大小姐 уже катилась в ванную, одновременно чистя зубы и расчёсывая волосы.

— Ты вообще могла проснуться? — Голос матери дрожал от возмущения. — Я кричала сто раз, а ты только мычала в ответ. Утром не встаёшь, ночью не ложишься — как это нормально? Ты же девушка, кожа важна! Не слышала про так называемый «косметический сон»?

Госпожа Вэнь, с круглым как бочонок животом, нёсся по комнате дочери, убирая за ней и продолжая лекцию:

— Смотри, как ты разгромила комнату! Даже собака у нас живёт чище!

После умывания Вэнь Жоу мазнула тоник, нанесла крем и, спеша, вышла из ванной:

— Мама, там ещё осталась упаковка быстрого питания, не забудь выкинуть.

Глядя на беспорядок, который можно сравнить с кладбищем, мать сокрушённо вздохнула:

— Ты что, хочешь так и остаться старой девой? В таком беспорядке — как тут жениха найдёшь? Кстати, в той упаковке ещё и таракан завёлся, тебе не противно?

Схватив мусорную сумку, Вэнь Жоу поторопилась к выходу:

— Мама, зачем ты держишь мусор перед самым выходом? Я же опаздываю!

— Ты сама его вынеси, — бросила мать, сунув мешок в её руки. — И не забудь взять обед!

— Ой, мама, почему ты всегда даёшь мне дела в самый неподходящий момент?

Натянув форму, Вэнь Жоу рванула к выходу. Но голос матери снова остановил её:

— Не забудь вынести мусор!

С трудом поймав последний автобус, она облегчённо вздохнула. Но пассажиров набилось столько, что места не осталось. Её высота 165 см помогла дотянуться до ручки захвата. Надев MP3-плеер, она прислонилась к окну...

Но внезапно что-то коснулось её попы. Как будто чья-то рука пытается притронуться...

— Эй! — Она резко обернулась, пристально рассматривая пассажиров с подозрением. Но все выглядели безобидно.

Она снова повернулась к окну, но ощущение не исчезло. Снова...

— Ты кто такой? — Вэнь Жоу резко схватила руку нахала. — Отпусти!

— Ой, больно же! — взвыл мужчина. — Я случайно, честно!

— За что схватил меня? — Вэнь Жоу не отпускала его руку. — Ты что, думаешь, я мальчик? Ты что, вообще слепой?

— Да я... просто тесно в автобусе... — мужчина начал оправдываться. — У меня жена и дети, я один работаю... Прошу, отпусти!

— Не выйдет. Если ты ещё кого-то тронешь, я вызову полицию.

— Не буду, клянусь!

После его клятв Вэнь Жоу отпустила его. Но тут заметила, что вышла на остановку раньше:

— Ой, я опоздаю!

Сprinting к школе, она едва успела проскользнуть в ворота. На её пути возник строгий учитель:

— Доброе утро, уважаемый! Я иду на урок!

— Опять опоздала? — усмехнулся Фэн Цзянь Хао, перегородив дорогу. — Утром украла что-то? — он кивнул на остатки желтка на её губах.

— Делай что хочешь! — бросила она, пытаясь пройти.

— А зубы ты сегодня не чистила? — добавил он.

Следующий звонок заставил её рвануть к классу. Ей оставалось лишь мечтать, чтобы её не заставили стоять за опоздание...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Школьные будни. Глава 1

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение